联合主持 英语是什么意思 - 英语翻译

• co-chaired
• co-chairing
• is jointly chaired
• co-host

在 中文 中使用 联合主持 的示例及其翻译为 英语

推动并联合主持刑事司法改革国际专家委员会.
Facilitating and co-chairing the committee of international experts on criminal justice reform.

主持和联合主持刑事司法改革国际专家委员会.
Facilitating and co-chairing the committee of international experts on criminal justice reform.

促成和联合主持刑事司法改革国际专家委员会.
Facilitating and co-chairing the committee of international experts on criminal justice reform.

阿富汗（联合主持）.
Participating Countries Afghanistan(co-Chair).

联合王国（联合主持）.
United Kingdom(co-Chair).

在1981年，他联合主持，与罗纳德·湖数字，年度会议程序委员会，如果没有资金或核准，启动了社会的讲座。
In 1981 he co-chaired, with Ronald L. Numbers, the Annual Meeting Program Committee that, without funding or approval, launched the Society Lecture.

举办并联合主持关于援助刚果选举的技术援助项目指导委员会两个月一次的会议.
Organization and co-chairing of bimonthly meeting of the Steering Committee of the Technical Assistance Project on Electoral Assistance in Congo(APEC).

在第4次会议上，履行机构同意在Gera女士和杨宏伟先生联合主持的联络小组内审议这个项目。
At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Gera and Mr. Hongwei Yang.

改为：联合主持机构间安全部门改革工作队，组织工作人员双月会议和主管年度会议.
Replaced by new output: co-chairing of the Inter-Agency Security Sector Reform Task Force and organization of bimonthly meetings at working level, annual meetings at principal level.

负责国家人口评估的工作组由政府和人口基金外地办事处与政府和总部协商联合主持.
Working group responsible for CPA is jointly chaired by Government and UNFPA field office in consultation with Government and headquarters.

加勒比共同体参加了由加勒比区域办事处组织的药物管制会议和由药物管制署联合主持的青年专题小组。
CARICOM participates in the meetings on drug control organized by the Regional Office for the Caribbean and in the Youth Theme Group, co-chaired by UNDCP.

斯坦福大学哲学教授兼哲学讲座gt;联合主持肯·泰勒逝世，享年65岁.
Stanford philosophy professor and co-host of Philosophy Talk Ken Taylor dies at 65.

通过与利比里亚难民遣返和重新安置委员会联合主持的协调会议进行能力建设，以处理回返者和回返社区的问题.
Through co-chairing of coordination meetings with the Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission to build capacity to address issues of returnees and communities of return.

在同次会议上，履行机构商定在由Camacho女士和DianeBarclay女士(澳大利亚)联合主持的联络小组内审议这个分项目。
At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Camacho and Ms. Diane Barclay(Australia).

最重要的是，9月25日，秘书长和大会主席将在纽约联合主持一次有关千年发展目标的高级别会议。
Most important, the Secretary-General and the President of the General Assembly will co-host a high-level meeting on the MDGs in New York on 25 September.

由开发署和联刚特派团行政当局当局联合主持的业务管理小组自审计以来被授以编写这些谅解备忘录的职责。
The Operations Management Team, which was jointly chaired by UNDP and MONUC, had since been given responsibility for preparing the memorandums.

人权办公室还是由欧安组织和难民专员办事处联合主持的少数民族工作队的成员。
The Human Rights Office is also a member of the Minorities Task Force, which is chaired jointly by OSCE and UNHCR.

在西班牙和新加坡的联合主持下，正就拟议战略进行非正式协商。
Informal consultations based on the proposed strategy are ongoing, under the joint chairmanship of Spain and Singapore.

同民族团结政府联合主持关于执行其在达尔富尔承诺的月度会议.
Co-chair of monthly meetings with the Government of National Unity on the implementation of its Darfur commitments.

联格观察团首席军事观察员和独联体维持和平部队指挥官定期会晤并联合主持每周一次的四方会议。
The Chief Military Observer of UNOMIG and the Commander of the CIS peacekeeping force held regular meetings and conducted jointly the weekly quadripartite meetings.

由于DioufSarr女士在会议初期未能出席，随后请LilianPortillo女士(巴拉圭)联合主持这些磋商。
As Ms. Diouf Sarr was unable to attend the initial part of the session, Ms. Lilian Portillo(Paraguay) was invited subsequently to co-chair these consultations.

联合主持这次会议的是奉命代表利比里亚全国小武器委员会主席的一名新闻部的代表和联利特派团的安全部门改革顾问。
The meeting was co-chaired by a representative of the Ministry of Information appointed to represent the Chair of the Liberian National Commission on Small Arms and the UNMIL Security Sector Reform adviser.

例如，2009年9月，与世卫组织一起联合主持了机构间制药协调组的会议，该会议专门讨论当地制药生产这一主题。
In September 2009, together with WHO, it has, for instance, co-chaired a meeting of the Interagency Pharmaceutical Coordination Group(IPC), which was devoted specifically to the local pharmaceutical production theme.

Bathija先生在2005年12月于哈佛大学约翰∙F∙肯尼迪政府学院组织的"阿富汗会议"上联合主持、讨论并构想了丝绸之路框架举措；.
Co-Chaired, discussed and conceptualized the Silk Road Framework initiative at the" Afghanistan Conference" organized by Mr. Bathija at the John F. Kennedy School of Government, Harvard University in December 2005;

在同次会议上，履行机构同意在PhilipGwage先生(乌干达)和Uosukainen先生联合主持的联络小组内审议这个项目下的其他问题。
At the same meeting, the SBI agreed to consider other issues under this item in a contact group co-chaired by Mr. Philip Gwage(Uganda) and Mr. Uosukainen.

在第2次会议上，履行机构同意由RawlestonMoore先生(巴巴多斯)和JaapRooimans先生(荷兰)联合主持一个联系小组审议这个分项目。
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Rawleston Moore(Barbados) and Mr. Jaap Rooimans(Netherlands).

在第4次会议上，科技咨询机构同意通过SueBarrel女士(澳大利亚)和S.K.Srivastava先生(印度)联合主持一个联系小组继续加以审议。
At the 4th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group, co-chaired by Ms. Sue Barrel(Australia) and Mr. S. K. Srivastava(India).

在第5次会议上，科技咨询机构同意由FatouGaye女士(冈比亚)和Jean-PascalvanYpersele先生(比利时)联合主持一个联系小组继续进行审议。
At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group co-chaired by Ms. Fatou Gaye(Gambia) and Mr. Jean-Pascal van Ypersele(Belgium).

在第2次会议上，履行机构商定在由AnaFornellsdeFrutos女士(西班牙)和AlexaKleysteuber女士(智利)联合主持的联络小组内审议这个项目。
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Ana Fornells de Frutos(Spain) and Ms. Alexa Kleysteuber(Chile).

在第3次会议上，履行机构商定在由MarkBerman先生(加拿大)和MunjurualHannanKhan先生(孟加拉国)联合主持的一个联络小组内审议这个项目。
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Mark Berman(Canada) and Mr. Munjurual Hannan Khan(Bangladesh).