在 中文 中使用 联合国全系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国全系统对间接费用收费问题的讨论.
UNITED NATIONS SYSTEM-WIDE DISCUSSIONS ON RECOVERY OF INDIRECT COSTS.增强联合国全系统及与环境管理小组的协调.
ENHANCED COORDINATION ACROSS THE UNITED NATIONS SYSTEM AND 联合国全系统安保支出总额.
United Nations system wide total expenditure on security.联合国全系统合作。
United Nation system-wide cooperation.机构在联合国全系统实地联合医疗服务分摊费用中的份额.
Agency share of the United Nations system-wide cost-shared joint medical services in Combinations with other parts of speech
机构在联合国全系统与实地安保有关活动分摊费用中的份额.
Agency share of United Nations system-wide cost-shared security-related activities in the field.推进联合国全系统的"联合起来应对气候变化"运动.
作为联合国全系统学习和知识管理的催化剂.
As a catalyst for the United Nations system-wide learning and knowledge management.需要联合国全系统和灵活办法.
The need for a United Nations system-wide and flexible approach.拟订联合国全系统环境战略提案的进程.
Process to prepare 联合国全系统财务举措的数目增加.
Increased number of United Nations system-wide financial initiatives.不存在一项联合国全系统政策。
A UN system-wide policy did not exist.不存在一项联合国全系统的政策。
A UN system-wide policy does not exist.联合国全系统政策规划框架.
UNSWPPF United Nations System-wide Policy-planning Framework.第一个倡议是应对仇恨言论的联合国全系统战略。
First, a UN system-wide strategy to tackle hate speech.目前负责联合国全系统环境事务协调的环境管理小组仅仅部分满足全系统办法的需要。
The Environment Management Group, which is currently responsible for United Nations system-wide coordination on environmental matters, only partially meets the need for a 联合国全系统行动计划加强了联合国性别平等和增强妇女权能工作的问责制。
The United Nations system-wide action plan has enhanced accountability for the work of the 该政策平台确保联合国全系统各组织之间保持高度一致，并为实施国际公共部门会计准则奠定坚实的基础。
管理数据以跟踪联合国全系统管理改进措施的进展和影响，并且为大会编写一份半年期报告.
Management of data for tracking the progress and impact of United Nations system-wide management improvement measures and the preparation of a biannual report for the General Assembly.我们必须继续在联合国全系统努力，作出必要的改变，并确保总部的变化能够加强外地的交付能力。
We must continue our efforts across the United Nations system to make 达尔富尔混合行动已制定标准作业程序，它们符合联合国全系统工作人员甄选政策和标准作业程序，可用以指导在本国职位的征聘工作。
UNAMID has developed standard operating procedures consistent with United Nations-wide staff selection policy and standard operating procedures to guide recruitment for national positions.请行政协调委员会为联合国全系统贯彻《行动纲领》建立一种适当的机构间机制。
The ACC is invited toconsider setting up an appropriate inter-agency mechanism for UN system-wide follow-up of the Programme of Action.该说明建议修改与私营部门合作的准则，然后对联合国全系统一致适用，避免一些不一致的情形。
非洲经委会继续加强联合国全系统在区域和次区域层面的协调，支助新伙伴关系和非洲联盟的各项方案。
ECA continued to enhance United Nations system-wide coordination at the regional and subregional levels in support of NEPAD and African Union programmes.高级官员还承认在联合国各组织中，以共同的联合国全系统结构支持实施环境可持续性管理非常重要。
The senior officials also acknowledged the importance of a common United Nations-wide structure to support the implementation of environmental sustainability management in individual 作为合作伙伴和权利持有者，青年参与执行《联合国全系统青年行动计划》所载各项承诺和措施至关重要。
Participation of youth as partners and rights holders in the implementation of commitments andmeasures contained in the United Nations System-wide Action Plan on Youth is vital.但应注意的是，如果联合国全系统就其他费率达成了协议，就应该收取较低的费率。
It should be noted, however,that a lower rate is charged when United Nations systemwide agreements have been reached on other rates.然而，相对于产假和陪产假而言，联合国全系统在收养假方面的差异则大得多，而且定义也更为模糊。
Relative to maternity and paternity leave policies, however, adoption leave policies are far more variable andambiguously defined across the United Nations system.在这一方面，开发署是联合国全系统实行《国际公共部门会计准则》（公共部门会计准则）的努力的一部分。
In this regard, UNDP is part of the United Nations-wide International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) implementation efforts.此外，粮农组织在联合国全系统框架内开展全球会议和首脑会议的后续活动方面应发挥重要作用。
In addition, FAO has an important role to play in follow-up to global conferences andsummits within a UN system-wide framework.
