联合国开发公司 英语是什么意思 - 英语翻译

• united nations development corporation
• UNDC

在 中文 中使用 联合国开发公司 的示例及其翻译为 英语

联合国开发公司：最近的发展.
United Nations Development Corporation: recent developments..

联合国开发公司.
UNDC United Nations Development Corporation.

联合国开发公司的进展状况.
Status of progress made by the United Nations Development Corporation.

联合国开发公司的提案有时效性。
Proposal by the United Nations Development Corporation is time-bound.

就选项3与联合国开发公司的谈判.
Negotiation with the United Nations Development Corporation in the context of option 3.

联合国开发公司的提案受谅解备忘录的约束.
Proposal by the United Nations Development Corporation is governed by a memorandum of understanding.

联合国开发公司在UNDC-5大楼方面的进展情况.
Progress made by the United Nations Development Corporation on UNDC-5.

B联合国开发公司提供的数字。
B Figures provided by UNDC.

联合国开发公司希望在2003年底之前得到修建新建筑的批准，这是必要的手续。
The United Nations Development Corporation hoped to secure the necessary approvals for the new building by the end of 2003.

为了应付回旋空间的需要，从联合国开发公司租赁新的办公楼的费用估计为9600万美元。
The cost of leasing the new building from UNDC during the swing space period was estimated at $96 million.

联合国开发公司已通知联合国，如果不着手建造综合大楼，DC-1和DC-2就很有可能被出售。
The United Nations Development Corporation has informed the United Nations that, if the Consolidation Building does not proceed, DC-1 and DC-2 will probably be sold.

行预咨委会获悉，2013年中期，秘书长确实与联合国开发公司讨论了可能购买DC-1和DC-2的事宜。
The Committee was informed that the Secretary-General did enter into discussions with the United Nations Development Corporation regarding the possible purchase of DC-1 and DC-2 in mid-2013.

联合国开发公司已经同有名的建筑师FumihikoMaki签署了设计合同，并已开始作安全评估。
UNDC had signed a design contract with renowned architect Fumihiko Maki and had begun a security assessment.

假设DC-5债券结构是通过联合国开发公司渠道发行的应纳税、长期固定利率债券。
The DC-5 bonds are assumed to be structured as taxable, long-term, fixed rate debt issued through the United Nations Development Corporation as a conduit.

联合国开发公司希望能在2005年晚些时候动工，但这需要办理法律规定的审批手续和解决安全问题。
Subject to resolution of the various legislative approvals and security issues, UNDC hoped to begin construction in late 2005.

联合国开发公司目前新提议的沿河公园，耗资约4000万美元。
UNDC is now proposing a version of the esplanade that would cost approximately $40 million.

设立的三人甄选小组由纽约市、联合国开发公司和联合国各一名代表组成。
A selection group was created, consisting of three representatives each from the city of New York, the United Nations Development Corporation and the United Nations..

咨询委员会还获悉，联合国开发公司预计该回旋空间大楼的建筑费为3.158亿美元。
The Advisory Committee was also informed that UNDC estimates the construction cost of the swing space building at $315.8 million.

同样关键的是联合国开发公司何时能够发行融资建造UNDC5大楼的债券。
Equally critical will be the date by which United Nations Development Corporation will be able to issue the bonds required to finance the construction of the UNDC5 building.

联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金，但美国税法不允许这种免税办法。
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax-free bonds to finance the construction, but such a tax-free scheme is not allowed under the United States tax code.

即使该议会是在2005年春天通过立法，联合国开发公司目前仍然认为这个大楼最早要到2010年才能够启用。
Even if the legislation were passed in spring 2005, UNDC currently anticipates that the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest.

联合国开发公司正与一个通过建筑设计比赛选出的建筑公司敲定UNDC5大楼的设计合同。
The United Nations Development Corporation is in the process of finalizing a contract with the architectural firm, selected through an architectural competition, to design UNDC5.

Bertini女士（主管管理事务副秘书长）说，她会要求联合国开发公司提供UNDC5号楼项目时间表。
Ms. Bertini(Under-Secretary-General for Management) said that she would ask UNDC to provide a time chart for the UNDC5 project.

这座称作UNDC-5号大楼的周转房由联合国开发公司（UNDC）在紧靠着联合国总部场地之南建造。
The building, called UNDC-5, was to be constructed by the United Nations Development Corporation(UNDC) immediately south of the United Nations Headquarters campus.

这将包括在中央支助事务厅内设立一个小型联络小组，负责与联合国开发公司进行协调。
These would include a small liaison team within the Office of Central Support Services to coordinate with the United Nations Development Corporation.

联合国广场5号已经完成设计，联合国开发公司还估算了施工费用。
UNDC-5 was designed, and its construction costs estimated by the United Nations Development Corporation(UNDC).

这种协定的费用将取决于联合国开发公司为建楼发行的债券的利息和时间。
The cost of such an arrangement would depend on the interest rate and duration of the bonds issued by UNDC for construction of the building.

如果联合国组织提前付清了联合国开发公司发行的债券，则可在30年期满前拥有大楼的所有权。
If the Organization paid off the bonds issued by UNDC early, it could own the building before the 30-year period expired.

由联合国开发公司建造综合大楼的成本约为13.62亿美元，其中包括土地和融资费用。
The cost of construction of the Consolidation Building by the United Nations Development Corporation is estimated at $1.362 billion, including land and financing cost.

(a)选项5：从联合国开发公司手中购买DC-1和(或)DC-2(见下文第56至59段)。
(a) Option 5: to purchase DC-1 and/or DC-2 from the United Nations Development Corporation(see paras. 56-59 below);