联合国系统的贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• contribution of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统的贡献 的示例及其翻译为 英语

联合国系统的贡献.
Contributions of the United Nations system.

它覆盖联合国系统的贡献能够行之有效和补充其他机构的行动的方面。
It encompasses areas in which the contribution of the United Nations system can be effective and complementary to the action of other institutions.

在许多情况，联合国系统的贡献都体现于提供可据以分享经验和传播知识的电子平台。
In many cases, the contribution of the United Nations system is to provide the electronic platform from which these experiences can be shared and the knowledge disseminated.

为了评估联合国系统的贡献，向25个重要的实体和专门机构发了问题单并收到了17份答复。
In order to assess the contribution of the United Nations system, a questionnaire was sent to the 25 major entities and specialized agencies, 17 of which responded.

联合国系统的贡献："一个联合国－一个声音".
The contribution of the United Nations system:" One United Nations- One Voice".

(a)"应对气候变化和可再生能源：联合国系统的贡献"；.
(a)" Responding to climate change and renewable energies: the contribution of the United Nations system";

东帝汶卫生部长就联合国系统的贡献发表了评论。
The Minister of Health, Timor-Leste, provided comments on the contribution of the United Nations system.

驻地协调员制度在确保协调联合国系统的贡献与国家优先事项方面发挥的作用.
Role of the resident coordinator system in ensuring coordination between the contribution of the United Nations system and national priorities.

受访者指出，在环境和可持续发展方面，联合国系统的贡献尤其显著，其次是健康、治理和公共行政。
Respondents indicated that the contribution of the United Nations system has been especially significant in the area of the environment and sustainable development, followed by health and governance and public administration.

因此，我们认为本机构考虑对改善卫生方面的全球进展进行评估，强调联合国系统的贡献，将是有益的。
We would therefore find it useful for this body to consider an assessment of global progress towards achieving improvements in health, highlighting the contributions of the United Nations system.

项目厅大力增加对联合国系统的贡献。
UNOPS is committed to increasing its contributions to the United Nations system.

我国代表团不能而且也不会低估欧洲联盟对联合国系统的贡献。
My delegation cannot and will not minimize the contribution of the European Union to the United Nations system.

它还预计会大幅减少美国的支付和对联合国系统的贡献.
It also anticipates massive cuts in U.S. payments and contributions to the U.N. system.

(a)关于"非洲的空间惠益：联合国系统的贡献"的秘书处说明（A/AC.105/941）；.
(a) A note by the Secretariat on space benefits for Africa: contribution of the United Nations system(A/AC.105/941);

在这方面,公民社会、私人部门和国际社会包括联合国系统的贡献,必须尽量充分加以调动。
In these efforts, the contributions of civil society, the private sector and the international community, including the United Nations system, must be mobilized to the fullest extent possible.

安理会认为，联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系，凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺。
The Council believes that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contributions and commitment of the entire United Nations system.

项目厅还将积极寻求增加从采购处转移过来的任务和能力中所包括的对联合国系统的贡献。
UNOPS will also actively seek to enhance those contributions to the United Nations system included in the mandates and capacities transferred from IAPSO.

安理会认为，联合国维和行动是一种把整个联合国系统的贡献和承诺组合在一起的独特的全球协作。
The Council believes that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contribution and commitment of the entire United Nations system.

安全理事会再次确认，它认为，联合国维持和平是一个独特的全球伙伴关系，汇集了整个联合国系统的贡献和承诺。
The Security Council reaffirms its belief that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contributions and commitment of the entire United Nations system.

为增强政府间组织，尤其是联合国系统的贡献，可依照如下方针：.
The contribution of intergovernmental organizations, and in particular of the United Nations system, could be enhanced along the following lines:.

联合国系统的贡献应与国际社会的其他努力协作,作为国家努力的支助。
The United Nations system's contribution should be seen together with other efforts of the international community and as a support to national efforts.

本报告概述的产出反映了联苏特派团在苏丹境内的联合国系统内的贡献。
The outputs outlined in the present report reflect the contribution of UNMIS within the United Nations system in the Sudan.

亲善大使方案及其对联合国系统各项目标的贡献.
Goodwill ambassador programmes and their contribution to the goals of the United Nations system.

在综合整个联合国系统各种贡献的年度报告的支持下，论坛可发挥这一作用。
This role could be played by the forum, supported by annual reports integrating the various contributions of the United Nations system as a whole.

除此之外，联合国系统应该作出新的贡献，推动执行联合国各项承诺的进程。
Furthermore, the United Nations system has an essential contribution to make to the process of implementing the commitments emanating from the United Nations..

全系统一致性应能确保整个联合国系统对方案国家发展的贡献超过联合国系统各个部分所作贡献的总和。
It should ensure that the United Nations system as a whole contributes more effectively to development in programme countries than the sum of its individual parts.

安全理事会认为，联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系，凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺。
The Security Council believes that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contributions and commitment of the entire UN system.

非洲的空间惠益：联合国系统的贡献*.
Space benefits for Africa: contribution of the United Nations system*.

实施"推进生物多样性议程----整个联合国系统的贡献"的报告结论和小组成员组织行政首长声明；.
Implementing the findings of the report" Advancing the biodiversity agenda- a UN systemwide contribution", and the statement by the executive heads of the Group' s member organizations;

在第十六次会议上，环境管理小组高级官员决定在题为"推进生物多样性议程----整个联合国系统的贡献"的报告的基础上继续开展生物多样性问题管理小组关于生物多样性的工作。
At their sixteenth meeting, the senior officials decided to continue the work of the issue management group on biodiversity based on the report" Advancing the biodiversity agenda- a UN systemwide contribution".