联阵 英语是什么意思 - 英语翻译

• RUF

在 中文 中使用 联阵 的示例及其翻译为 英语

同联阵对话的问题.
The issue of dialogue with RUF.

马克尼曾经是联阵的总部。
Makeni was formerly the headquarters of the RUF.

月，一支联阵部队在沃因贾马战斗。
In March, a RUF unit fought at Voinjama.

(a)与联阵脱离接触，停止支持联阵；.
(a) Disengagement from and support for RUF;

一个指标是联阵从联塞特派团部队手中夺取的武器。
One indicator is the weapons captured from UNAMSIL forces by RUF.

小组在Kono视察了联阵上缴供销毁的武器。
The Panel has inspected the weapons handed in for destruction by RUF in Kono.

我呼吁联阵和武革委释放被他们扣押的所有人。
I call on the RUF and AFRC to release all persons detained by them.

迄今完成的部署尚未遇到联阵的任何阻挠。
The deployment accomplished so far has not encountered any obstruction from RUF.

专家小组还发现，联阵通过弗里敦开采的钻石贸易一样急剧增加。
The Panel also observed a steep increase in trade of diamonds mined by the RUF through Freetown.

他还重申建立信托基金帮助联阵转变为政党的要求。
He also reiterated his demand for the establishment of a trust fund to assist RUF in transforming itself into a political party.

我重申吁请联阵/武革委、民防部队、西非监测组严格遵守其中各项规定。
I reiterate my call to RUF/AFRC, CDF, the Government and ECOMOG to adhere strictly to its terms.

联阵必须终止目前依然进行的对政府部队和联合国塞拉利昂特派团的攻击。
The RUF must cease its attacks on government forces and the United Nations Mission in Sierra Leone, which are still ongoing.

我们深信,这是我们大家,包括联阵的成员们,翻开历史新篇章的重要机会。
This we sincerely believe is a great opportunity for us all, including members of the RUF, to open a new chapter in our history.

月31日，据报导联阵在洛科港附近的马扶洛伊村杀害了一名男子和两名男孩，因为他们拒绝从军。
On 31 May, the RUF reportedly killed a man and two boys in Maforay village near Port Loko after they refused to enlist.

哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统同联阵领导人福迪·桑科下士保持着密切接触。
President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah has maintained close contact with Corporal Foday Sankoh, the leader of the RUF.

同联阵对话目的是实现塞拉利昂的持久和平,塞拉利昂政府希望在这个问题上澄清是非。
The Government wishes to set the record straight regarding dialogue with RUF aimed at achieving permanent peace in Sierra Leone.

会议还导致塞拉利昂政府和联阵重新承诺拆除各自控制地区内的路障。
The meeting also resulted in a renewed commitment by the Government of Sierra Leone and RUF to remove all roadblocks in areas under their control.

包括联阵在内的所有政党以及民间社会团体和政府的代表参加了会议。
Representatives of all political parties, including RUF, as well as civil society groups and the Government participated in the conference.

(d)与联塞观察团一起解除联阵、民防部队、武革委、塞拉利昂前武装部队和准军事团体的武装;
(d) Disarm all fighters of the RUF, Civil Defence Force, former Sierra Leone armed forces and paramilitary groups, in conjunction with UNOMSIL;

联阵还宣布它不再坚持将塞拉利昂军队纳入解除武装、复员和重返社会方案。
RUF also announced that it would no longer insist that the Sierra Leone army be included in the disarmament, demobilization and reintegration programme.

鉴于这些解释,估计联阵的兵力约15000人,与民防部队兵力大致相同。
With these caveats, the strength of the RUF is estimated at some 15,000, approximately the same size as the Civil Defence Force.

会晤之后向联阵战斗人员发表了公开讲话，联阵战斗人员对不得不打一场外国战争感到不满。
Following the meeting, there was a public address to RUF fighters which was not well received; they grumbled about having to fight in a foreign war.

联阵的头目大约有12人,他们目前在塞拉利昂境外,并应留在所处之地,他们应让我们重建国家。
Those ringleaders of RUF, about a dozen of them, who are outside Sierra Leone should remain wherever they are. They should allow us to rebuild our country.

政府的声明赞同联阵转变为政党的重要性,并保证政府全力支持这一转变。
The government statement endorsed the importance of the transformation of RUF into a political party and pledged the Government' s full support for that process.

自复员方案联合委员会设立以来，塞拉利昂政府、联阵和联塞特派团三方会议继续定期举行。
Since the setting up of the joint committee on DDR, tripartite meetings between the Government of Sierra Leone, RUF and UNAMSIL have continued to take place on a periodic basis.

另据指控，萨姆·博卡里和一些联阵分子在利比里亚政府的默许下参与了科特迪瓦冲突的西部战线。
It was also alleged that Sam Bockarie and some RUF elements were engaged in the western front of the Ivorian conflict, with the connivance of the Government of Liberia.

例如，2000年5月7日，联阵在阿里卡里亚拘留了本国和国际援助工作者，从而阻碍了该地区的人道主义行动。
For instance, on 7 May 2000, the RUF had detained national and international aid workers in Alikalia, thus impeding humanitarian operations in the area.

(a)将联阵的所有成员驱逐出利比里亚领土、关闭联阵联络处及禁止联阵在利比里亚的一切活动.
(a) Expulsion of all members of RUF from the territory of Liberia, closing down of RUF contact office and banning of all RUF activities in Liberia;

特别代表要求联阵领导人同意并促成对一个人道主义小组访问其控制地区作出必要的安全安排。
The Special Representative demanded that the RUF leadership agree to and facilitate the necessary security arrangements for a humanitarian team to visit the zones under their control.

在政治方面，联阵越来越努力通过谈判的政治解决办法来达到其目标，看来双方准备妥协。
On the political front, the RUF has sought increasingly to attain its objectives through negotiated political solutions and both sides have seemed prepared to compromise.