股价飙升 英语是什么意思 - 英语翻译

• shares have soared
• shares surged
• surging stock

在 中文 中使用 股价飙升 的示例及其翻译为 英语

股价飙升65％。
Shares soared 65%.

股价飙升至387.46美元-随后暴跌。
The stock spiked as high as $387.46- and then plunged.

自8月8日以来，Belmond的股价飙升58％，一度达到自2008年以来的最高水平。
Belmond's shares have soared 58 percent since Aug. 8, at one point reaching their highest level since 2008.

当天早些时候，高通公司股价飙升23%，因为苹果公司将向芯片制造商支付款项作为和解的一部分。
Earlier in the day, Qualcomm shares surged 23 percent following the disclosure that Apple will pay the chipmaker as part of a settlement.

软银股价飙升6.8％，将公司的市值推高至约910亿美元。
SoftBank shares surged as much as 6.8 percent, pushing up the company's market value to about $91 billion.

自2015年5月上市以来，Shopify股价飙升超过1800%，成为加拿大成功的创业公司之一。
Shopify shares have soared more than 1,800% since the company went public in May 2015, making it one of Canada's most successful startups.

DirectEnergie股价飙升30.5％至42.08欧元，而Total股价上涨1％。
Direct Energie shares surged 30.5% to 42.08 euros, while Total shares were up 1%.

结果，特斯拉股价飙升超过10%，被停牌超过一个小时。
Tesla shares surged more than 10 percent after being halted for more than an hour.

一些投资者充满了投诉，但大多数投资者都乐于保持沉默，因为股价飙升。
Some investors grumbled, but most were happy to stay quiet as the stock surged.

所有这些因素导致特斯拉股价飙升16％，这是自2013年3月以来的最大单日涨幅。
All these factors sent Tesla stock soaring 16%, its largest one-day gain since March 2013.

本月早些时候，赛门铁克股价飙升，此前有消息称，博通正就收购这家安全软件供应商进行深入谈判。
Earlier this month, Symantec's share price soared after news that Bloomcom was in deep negotiations to acquire the security software provider.

裁决公布后，Sprint股价飙升逾70%，至约8.25美元，而T-Mobile上涨11%，至约93.90美元。
After the ruling, Sprint's shares soared more than 70% to around $8.25, while T-Mobile's rose 11% to around $93.90.

生物技术股票只需要选择几个指标就可以使股价飙升，或者相反，使股价直线下跌。
Biotech stocks require only a few select indicators to send a share price soaring, or conversely, to cause it to tumble mercilessly down the charts.

ElSegundo玩具制造商表示，它已经克服了这两个问题，使股价飙升。
The El Segundo toymaker said it has overcome both issues, sending shares soaring.

如果应用程序是独立的实体，可能会更好，但我理解为什么这永远不会发生，因为火柴集团股价飙升。
Maybe if Apps were separate entities it might be better but I understand why that will never happen as the Match Group stock price soars.

Nintendo是一家总部位于京都的公司，在20世纪70年代发展成为一家视频游戏制造商，上周其股价飙升.
Nintendo, a Kyoto-based company that evolved into a video game maker in the 1970s, has seen its price of shares surge in the last week.

在任何一种情况下，目标都是相同的：在公司上市后保持股价飙升。
In either case, the goal is the same: to keep stock prices soaring after a company goes public.

盖茨简要地推翻贝佐斯在十一月后亚马逊的利润从上年同期下降近28％，而微软股价飙升48％。
Gates briefly toppled Bezos in November after Amazon profits fell nearly 28% from the previous year while Microsoft shares soared 48%.

一方面原因是Facebook股价飙升（今年迄今为止上涨了15%），另一方面原因是Buffett慷慨的慈善资金捐助。
The gap was closed in part by Facebook's surging stock- up 15% this year so far- and in part by Buffett's large charitable cash outflows.

洛克希德·马丁公司以战斗机，直升机和导弹而闻名，其股价飙升至416美元以上，几乎在一夜之间上涨了7％。
Lockheed Martin, famous for its fighter planes, helicopters and missiles, saw its stock price spike to over $416, a jump of seven percent almost overnight.

世纪80年期间，里根政府采取了强有力的外交政策，美联储主席保罗·沃尔克决心遏制通胀，金价暴跌、股价飙升。
During the 1980s with Reagan's robust foreign policy and Fed Chairman Paul Volcker's commitment to fighting inflation, gold prices crashed and stocks soared.

在过去一个月时间里，由于投资者打赌马斯克将会给汽车行业和能源行业带来革命性转变，由此推动特斯拉公司股价飙升35%。
Over the past month, Tesla stock has surged 35 percent as investors bet that Musk will revolutionize the automobile and energy industries.

制造建筑产品的帕特里克工业公司股价飙升28821%。
Patrick Industries, which makes building products, soared 28,821 percent.

然而，大约1个小时后，Facebook的股价飙升。
About an hour in, however, Facebook's shares shot up.

昨天宣布交易完成后，EssDee的股价飙升9％.
After the news of of finalisation of deal came out yesterday, the share price of Ess Dee shot up by 9%.

大约三周后，Helios和Matheson股价飙升至四位数。
Some three weeks later, Helios and Matheson shares were surging into quadruple digits.

结果，特斯拉股价飙升超过10%，被停牌超过一个小时。
Tesla shares reopened up 10 percent after being halted for more than an hour.