能了 英语是什么意思 - 英语翻译

• can
• could

在 中文 中使用 能了 的示例及其翻译为 英语

唯有一死，才能了结这种苦楚。
Only a death can resolve that situation.

只有这样，我们才能了解木制托盘的相关性质。
Only in this way can we understand the relevant properties of wooden pallets.

我们已经在现有条件下尽己所能了。
We did what we could in the conditions that existed.

在五分钟内你能了解一所学校多少？?
What can you find out about a college in 5 minutes?

战斗已经开始了，但你们怎么能了理解这样的事呢。?
Battle… but how could you understand that?

但是现在，你能了，很简单。
Well now you can, easily.

我们已经在现有条件下尽己所能了。
We did all we could today with the conditions.

只有顾客才能了解到产品的价值。
Only the customers can validate the value of your product.

不过乔已经在竭尽他所能了。
Joe is trying to do what he can.

战斗已经开始了，但你们怎么能了理解这样的事呢。
The Battle began, but how can you understand such things.

以前我没办法对你说，但是现在我能了。
I couldn't tell you before but now I can.

你们不能进天国，我能了。
You can't go in the sun and I can.

在新闻中心，您将能了解到我们最新工作进展。
In the News Center, you will be able to learn our latest progress.

太智能了那个电视.
Your TV is smart.

只有这样，我们才能了解目前世界在发生什么事。
Only then can we begin to understand what is going on in this world.

对于真主的知识，我们只能了解到他在天经中给我们教导的那些；.
We can only learn the things He knows to the extent that He teaches us in His Divine Books;

如果我能了结这一切，我愿意，但我做不到。
If I could stop it all, I would, but I can't.

我理解每个手术都有其风险，但我怎样才能了解得更多一些，以便我作出抉择？?
I understand that every medical procedure has risks, but how will I learn more so that I can make an informed decision?

巴斯卡很快就发现她能了解古芙的感觉，并与她沟通。
Pascale soon discovered that she could understand Khéops' feelings and communicate with her.

毕竟，典籍上说，只有佛陀才能了知另一个佛陀。
After all, the texts say that only a Buddha can recognize another Buddha.

她要我听她说，给她注意力，让她知道我能了解那种伤痛、那种压迫、那种压力。
She wanted me to listen, to give her attention, to let her know that I could understand the hurt, the stress, the pressure.

然而现在，既然你们已如此亲近，你知道你能了。
Yet now, being as close as you are, you know that you can.

在进一步检查战争物资之后，委员们相信，如果西庇奥和他的军队不能打败迦太基，那就没人能了。
After a further inspection of war materiel, the commissioners were convinced that if Scipio and his army could not defeat Carthage, then nobody could.

我能说什么？我已经尽我所能了，别怪我，是他。
I have done everything I can, don't blame me, it's him.".

在过去，我也会做同样的事，所以我能了解那种心态。
I would done the same thing in the past, so I could understand the attitude.

在你的感觉里，像我这种普通的人能了解爱吗?
Can a common man like me ever know love in your sense?

我们需要这两个驱动力和谐地互动，才能了解美在我们生活中的作用。
We need the two to interact harmoniously in order to see the role that beauty can play in our lives.

没有根的浪子们，你们的悲哀和痛苦，有谁能了解?
Wanderers without roots, who can understand your sorrow and your pain?

我理解每个手术都有其风险，但我怎样才能了解得更多一些，以便我作出抉择？?
I understand that every Plastic surgical procedure has risks, but how will I learn more so that I can make an informed decision?

奥尔森相信食物是一种媒介，通过它你能了解一个人和他背后的文化。
Food, she suggests, is a medium through which you can get to know both a person and their culture.