在 中文 中使用 能力建设是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际援助和能力建设是亟需重视的领域。
International assistance and capacity-building are areas that require urgent attention.改进经济基础设施和能力建设是极其重要的。
Improving economic infrastructure and capacity-building were essential.培训和能力建设是该股的重要工具。
Training and capacity-building are important tools for the Unit.教育和能力建设是在劳工市场中取得平等机会的基础。
Education and capacity-building were essential to securing equal opportunity in the labour market.培训和能力建设是协助各国进行这一进程的基本要求。
Training and capacity-building are basic requirements for assisting countries in this process.国际援助和能力建设是值得迫切关注的领域。
International assistance and capacity-building are areas requiring urgent attention.创作组群和能力建设是有效的手段。
Creative clusters and capacity-building were effective tools.为此目的，发展援助和能力建设是至关紧要的。
To that end, development assistance and capacity-building were essential.能力建设是关键，已请求贸发会议给予技术援助。
Capacity building is key, and technical assistance 能力建设是关键。
Capacity building is of the essence.能力建设是在非洲实现发展的关键.
Capacity building is key to delivering development in Africa.能力建设是发展援助的最终目标。
Capacity building is the ultimate objective of development assistance.他回顾说，能力建设是非殖民化过程中的一个关键因素。
He recalled that capacity building was a crucial element of decolonization.(b)能力建设是改革治理的投资；.
(b) Capacity building is an investment in transforming governance;能力建设是新机制各项活动的组成部分.
Capacity-building would be embedded in the activities across the new mechanism.能力建设是一个迭接性的过程，因为纳入新概念需要时间，且在不同的时点，参与的利害关系方不同。
Capacity-building is an iterative process, as time 能力建设是监督和贷款等基金组织其他核心职能的一个重要补充。
Quote Capacity Development is an important complement to the IMF's other core mandates of surveillance and lending.能力建设是增进竞争性能力、增加经济增长和创造新的工作机会减少贫穷的唯一途径.
Capacity-building is the only way to enhance competitive capacities, increase economic growth and create new opportunities for work to reduce poverty.各国代表团评论说，能力建设是促进性别平等和性别平等主流化的关键。
Delegations commented that capacity-building was key to promoting gender equality and gender mainstreaming.能力建设是货币基金技术援助的一个重要部分，其重复在于财务事务、货币和金融事务以及宏观经济和金融统计。
Capacity-building is an important element in IMF technical assistance, which focuses on fiscal affairs, monetary and financial affairs, and macroeconomic and financial statistics.能力建设是联合国系统的核心职能（见第36段）.
Capacity development is a core function of the United Nations system(see para. 36).在转变和救济阶段，能力建设是国家和地方政府承担责任的重要因素。
In the transition as well as the relief phase, capacity-building was an important element for national and local governments to assume their responsibilities.支柱二规定，国际援助和能力建设是保护民众免遭四类最严重罪行侵害的重要因素。
Pillar two 确认能力建设是打击贩运人口的一个非常重要的组成部分，并鼓励和加强联合国系统内的协调和一致性；.
Recognize that capacity-building is a very important component in combating trafficking in persons and encourage and enhance coordination and coherence within the United Nations system;能力建设是人口基金任务规定的核心，也是多年筹资框架的总体战略。
Capacity development is at the core of the UNFPA mandate and 他指出，能力建设是提高环境基金国家项目的绩效和取得积极成果的重要条件。
It Sen先生（印度）说，善治和能力建设是巩固和平与发展的核心。
Mr. Sen(India) said that good governance and capacity-building were central to peace consolidation and development.更广泛地说，机构发展和能力建设是确保法律和政策得以实施和执行的必要条件。
More broadly, institutional development and capacity-building are essential to ensure that laws and policies can 能力建设是以提高环境管理能力和更具体的数据收集和分析能力为目标。
Capacity development is targeted at improving capabilities in environmental management and, more specifically, data collection and analysis.能力建设是联合国系统业务活动的基本点，特别是与拟订国家计划和战略有关的问题。
Capacity-building was an essential aspect of the operational activities for development of the United Nations system, especially with respect to the formulation of national plans and strategies.
