能够取得进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• progress can be made
• progress could be made
• progress is possible

在 中文 中使用 能够取得进展 的示例及其翻译为 英语

这正是我们能够取得进展的一种方式。
This is how we could make progress.

我们的黄牌数量减少了，所以我们能够取得进展。
We had fewer yellow cards so we were able to progress.

除非我们商定了这样一次会议的目标，否则我们最好把精力放在能够取得进展的地方。
Unless we have agreed objectives for such a session, we should better direct our efforts where progress can be made.

该专家组应该探讨所有问题，以便看看哪里能够取得进展，并且应该就一些比较困难的问题讨论可能采取的办法。
The group should explore all issues to see where progress is possible, and should discuss possible ways forward on the more difficult ones.

现在让我根据圭亚那代表团的看法，提出一些本届大会期间能够取得进展的领域。
Let me now suggest, from the perspective of the Guyana delegation, some of the possible areas where progress can be made during the current session.

今天摆在大会面前的报告表明，在所有四个方面都能够取得进展。
The report before the Assembly today shows that progress is possible on all four fronts.

政府说将在未来几年对这些产品进行重新审视，看看是否能够取得进展。
It says these products will be revisited in future years to see if progress can be made.

令人感到乐观的是，考虑到所有人的体谅和支持，铲除殖民主义能够取得进展。
It was optimistic that, given the consideration and support of all, progress could be made eradicating colonialism.

我们认为，要能够取得进展，最好是在确定轻重缓急的同时又能够公正有意义地考虑所有人的关注。
We believe that progress can best be achieved with a combination of prioritizing and at the same time allowing for just and meaningful consideration of the concerns of all.

希望美国和中国在最新达成贸易协议方面能够取得进展，也有助于使投资者保持购买意愿。
Hopes that the U.S. and China can make progress on a trade deal have also helped keep investors in a buying mood.

当被问到希望这个国家在未来十年能够取得进展时，克莱菲尔德说：.
Asked where she hopes the country can progress to over the next decade, Clayfield said this:.

其次，国际社会的实践已表明，如果我们开动脑筋，我们就能够取得进展。
Secondly, the international community has shown that we can make progress if we put our minds to it.

我肯定，你将把火炬传下去，我们将能够取得进展。
I am sure you will carry the flame forward and that we will be able to achieve progress.

但所有这一切说明，即使在情势不定、国际紧张的严重时刻，本委员会依然能够取得进展。
However, all this work shows that the Commission has been able to make progress, even at times of great uncertainty and international tension.

归根结底，这是我们在多边轨道上能够取得进展的唯一办法。
At the end of the day, that is the only way we can make progress on the multilateral track.

在近期内必须加强省重建小组，必须建立一个可靠的环境，使和平建设能够取得进展。
In the short term it is essential that the provincial reconstruction teams be reinforced and that a secure environment be established in which peace-building can progress.

但是，哥伦比亚还认为，务实和高效地推进工作至关重要，以便我们能够取得进展，努力换救裁军谈判会议。
However, Colombia also considers it essential that we move forward with pragmatism and efficiency so that we can progress in our effort to save the Conference on Disarmament.

生存、和平生活与安全以及返回的权利，是在科索沃和梅托希亚能够取得进展所必备的基本先决条件。
Survival, life in peace and security as well as the right to return are basic preconditions without which it will not be possible to make progress in Kosovo and Metohija.

他们可以展示如何合作解决全球性问题，从而为两国政府之间如何能够取得进展做出示范。
They can exemplify how progress can be made between the two governments by showing how to cooperate in solving global problems.

我们希望，在本届会议期间能够取得进展。
It is our hope that it will be possible to make progress in the course of this session.

在提到2005年世界首脑会议成果文件时，他说，会员国应在关于议定书草案谈判中表现出灵活性，以便能够取得进展。
Invoking the 2005 World Summit Outcome, he said that Member States should be flexible in the negotiations on the draft protocol, so that progress could be made.

喀麦隆常驻代表团就特别报告员关于邀请他访问该国的要求同他进行了接触，因此特别报告员希望在这方面能够取得进展。
The Permanent Mission of Cameroon contacted the Special Rapporteur in respect of his outstanding request for an invitation to visit the country leading him to hope that progress could be made in this respect.

当然委员会的工作中有不完善的方面，但如果双方显示出政治意愿，则委员会将能够取得进展。
There were of course imperfections in the Committee' s work; however, in the presence of political will on both sides, the Committee would be able to make headway.

非洲集团充分了解，调动国内资源为该区域的发展提供资金非常重要，这也是该集团能够取得进展的一个领域。
The African Group was acutely aware that domestic mobilization of resources to finance the region' s development was crucially important and an area where it could make progress.

唯一能够取得进展的方式是以色列和巴勒斯坦人直接谈判。
The only way to move forward is to have direct negotiations between Israel and Palestinians.".

之后，安理会成员就缅甸局势如何能够取得进展交换了意见。
Members of the Council then exchanged views on the way forward regarding the situation in Myanmar.

我们致力于探讨如何能够取得进展和加强全球裁军和不扩散制度。
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime.

我们在11月选举之后证明，我们不仅能够取得进展，而且可以共同取得进展。
We have shown in the wake of the November elections that we have the capacity to not only make progress but to make progress together.

它也适用于安理会的工作方法以及改革进程能够取得进展的方法。
It also applies to the Council' s working methods and to the way the reform process could move forward.