How Sanofi's setback could lead to better dengue vaccines.
不同的疾病都能够导致所谓的蛋白质-卡路里营养不良。
Various diseases can lead to so-called'protein-calorie' malnutrition.
严重的抑郁症能够导致自杀。
Serious depression can lead to suicide.
他指出,所有的这些因素组合到一起能够导致最严重的水资源短缺,能够影响数亿万人口。
He points out that a combination of all these factors can lead to the most severe water shortages, impacting millions of people.
Galperin和Shalaeva注意到,这样的生物膜能够导致细菌感染从急性感染转变为慢性感染。
Such biofilms, Galperin and Shalaeva note, can cause a bacterial infection to shift from an acute infection to a chronic infection.
我们希望,改革进程将会产生创新的思想,能够导致尽可能多数会员国支持的妥协决定。
We hope that the reformprocess will generate innovative ideas that can lead to a compromise decision supported by the largest possible majority of Member States.
我们希望,几个月前作出的决定能够导致裁军谈判会议恢复等待已久的工作。
We hope that the decision taken a few months ago can lead to the much-awaited resumption of the Conference' s work.
然而,温度、海水盐度和大气压的地区变化能够导致海平面上升出现相当大的差异,就像洋流和陆地运动那样。
However, regional variations in temperature,water salinity and air pressure can cause rates of increase to differ considerably, as can ocean currents and land movements.
SSC调制的问题能够导致时钟的偏离超过信道或接收机的能力。
Problems with the SSC modulation waveform can result in clock rate deviation beyond the capability of the channel or receiver.
所有这些都导致了相同的结果:减少了能够导致瘫痪的破坏性免疫细胞的数量。
All strategies resulted in the same outcome:a decrease in the number of destructive immune cells capable of causing paralysis.
最后我要举一个例子显示一种辩证的紧张关系如何能够导致一个自发性的行动,并因此造成突然的改变。
Finally I will give you an example of how a dialectic tension can result in a spontaneous act which leads to a sudden change.".
离婚或丈夫死亡能够导致贫困,往往迫使妇女为生存而卖淫。
Divorce or the death of a husband can lead to destitution, sometimes forcing women to turn to sex for survival.
放疗和化疗能够导致DNA双链断裂(最为有害的DNA损伤类型之一)。
Radiation and chemotherapy can cause a DNA double-strand break, one of the most harmful types of DNA damage.
厄尔尼诺现象能够导致美国和南美洲出现洪水和暴雨,还能使东南亚和澳大利亚出现干旱。
El Nino can cause flooding and heavy rains in the United States and South America and can trigger drought conditions in Southeast Asia and Australia.
所有这些都导致了相同的结果:减少了能够导致瘫痪的破坏性免疫细胞的数量。
All led to the same outcome:a decrease in the number of destructive immune cells capable of causing paralysis.
了解了老年人中的艾滋病毒感染流行病学情况,能够导致采取干预措施,以使这个年纪的人们更安全、更愉快。
Understanding the epidemiology of HIV infection in older individuals can lead to interventions to make these years safer and more enjoyable.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt