The Court has, however, accepted that compulsory education could entail detention.
这样一个积极的迹象,能够带来投资者返回阿富汗。
Such a positive sign could herald the return of investors in Afghanistan.
虽然不同,他们都能够带来的人类物种在地球上(或者选择其他生命形式)。
While different from one another, they all can bring about the end of the human species(and perhaps selected other life-forms) on Earth.
其他演讲指出,能够带来此类正面改变的教室空间设计元素往往就在我们眼前。
Other talks noted that the elements of classroom space design that can bring about such positive change are often right under our noses.
(a)开发署的方案存在能够带来更灵活的实体存在选择。
(a) The programmatic presence of UNDP can lead to a more flexible range of options for physical presence.
英国一项研究发现,一个微笑能够带来相当于2000块巧克力产生的脑部刺激。
A study conducted in the UK found that one smile can provide the same level of brain stimulation as up to 2,000 chocolate bars.
私营公司能够带来重要的技术资源,开展实施工作和接触高危人群,从而补充公共部门和民间社会团体的活动。
Companies can bring significant resources of skills, implementation and access to at-risk populations which complement the activities of the public sector and civil society.
这些金融联系能够带来新的建筑项目、新增就业、新的机会,并最终赋予各国实现经济安全的能力。
These financial connections can lead to new construction, new jobs, new opportunities, and, ultimately, the ability to achieve economic security.
但认为欧洲央行能够带来持续经济和平将是严重的错误。
Yet it would be a grave mistake to assume that the ECB can deliver lasting economic peace.
通过她的工作,她帮助他们正确理解课程如何能够带来更好的性能,一个消息,她说新老师通常不听。
Through her work,she helps them understand how the right curriculum can lead to better behavior, a message she says new teachers don't typically hear.
如果在特定的情况下,独特的设计能够带来更大的价值,那么这是有意义的,这种特殊情况下不同是有必要的。
If unique design can bring greater value in a particular situation, then it makes sense that this particular situation is different is necessary.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt