We were able to break that[stereotype],” Sargsyan said.
我从来没有能够打破她的。
I never could break her of it.
那么之前你有没有想过你能够打破世界纪录?”?
Have you ever wondered if you could break a world record?
我从来没有能够打破她的。
I never have been able to break her of it.
最后,我们能够打破世界的语言障碍。
Finally, we are able to break down the world's language barriers.
但是如果你改变了,就能够打破这样的循环。
But, if you forgive yourself, you will be able to break that cycle.
我真的很感激,很高兴能够打破世界纪录。
I'm tremendously proud to be able to break this world record.
他几乎打破了所有能够打破的纪录。
I broke almost every record you could break.
德利莎是择校能够打破贫困恶性循环并且提供具有变革性变化的例子。
Denisha is living proof that school choice can break the cycle of poverty and provide transformative change.
一台量子计算机将能够打破目前存在的许多安全协议。
This means that a quantum computer would be able to break many modern security systems.
欧盟这样的强大盟友能够打破这一循环,但者必须以他们以行动证明言论为前提。
Powerful allies like the EU can break that cycle, but only if they back up their words with deeds.
一台量子计算机将能够打破目前存在的许多安全协议。
A quantum computer would be able to break a lot of the security protocols that exist today.
中级战斗人员将能够打破网格,打破两个网格,打破三个网格,你将进行谈判;
The middle-level battle cadres can break ranks, break two or three, and you can negotiate with them;
许多国家政府和国际组织的祝福,基金会越来越成为唯一能够打破“气候僵局。
With the blessing of many governments and international organizations,foundations increasingly appear the only ones capable of breaking the“climate deadlock.”.
就我个人而言,我希望监管机构能够打破这种思维定式,并记住一些最杰出的创新所引发的悲观反应。
Personally, I hope regulators can break free of this mindset and remember the doom-and-gloom reactions that some of the most brilliant innovations elicited.
量子计算机将能够打破许多现有的安全协议。
A quantum computer would be able to break a lot of the security protocols that exist today.
Political participation could break the cycle of violence and opportunities for young people would unfold their potential as agents of change towards a peaceful future.
虽然尚未确定会议日期,召开一次包容性会议能够打破外交僵局,提供一个结束暴力的全面政治进程。
Although no date has been set,an inclusive conference could break the diplomatic stalemate by delivering a comprehensive political process to end the violence.
作者预测,在不到十年的时间里,新兴的量子计算机将能够打破区块链的加密代码。
The authors predict that in less than ten years theemerging generation of quantum computers will be able to break a blockchain's cryptographic codes.
抱着这样的决心,我们能够打破我们在坎昆所遇到的僵局。
With determination we can break through the impasse that we reached in Cancún.
该恶意应用能够打破应用之间的隔离,并访问由特定应用(比如GPG、U2F或Neo)管理的敏感数据。
This rogue app could break isolation between apps and access sensitive data managed by specific apps such as GPG, U2F or Neo.
上赛季我们能够打破所有规则,因为人们告诉我们我们需要花钱。
Last season we were able to break all the rules because people were telling us we need to spend money.
有关教育、健康和就业的干预手段能够打破贫穷循环,若没有这些干预手段,贫穷就会随着年龄而加深。
Interventions related to education, health and employment can break the poverty cycle, and without these interventions, poverty tends to deepen with age.
他低估了反对派的“程序性瑕疵”,并表示希望参议院能够打破僵局。
He downplayed the opposition as a“procedural snafu” andexpressed hope that the Senate could break the impasse.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt