Players can receive free items in addition to clothing during events.
玩家除了在活动中的衣服外,能够收到其他免费物品。
Players can receive other free items in addition to clothing at parties.
用户应该能够收到有关其保护的可靠信息,并使用他们选择的程序,而不会受到阻碍。
A user should be able to receive reliable information regarding their protection and use the programs they choose without impediment.
与Groupon的服务类似,用户能够收到50%甚至更多折扣的本地商业信息。
Like the Groupon service, users can receive discounts of 50 percent or more at local businesses.
服务器将不能够收到对探查的响应,并在75秒后超时。
The server will not be able to receive a response to the probe and timeout after 75 seconds.
各组织将能够收到关于这些问题的预先警告,并在此期间采取适当步骤减轻损失。
Organizations would be able to receive advanced warning of these issues, and take the appropriate steps to mitigate losses during that time frame.
你不用担心对方是否能够收到你的转账。
You wouldn't have to worry about whether the other party will be able to get your payment.
同时,梳头也是促进大脑运动的好方法,能够收到健脑安神的意外效果。
At the same time, combing hair is also agood way to promote brain movement, and can receive the unexpected effect of brain and tranquility.
用户应当能够收到有关保护的可靠信息,同时有权利不受阻碍地选择自己使用的程序。
A user should be able to receive reliable information regarding their protection and use the programs they choose without impediment.
他们的免费指导和忠告,将是你能够收到的最无价的礼物。
Their free guidance andcounsel will be the most priceless gift you can receive.
这样你就不用担心对方是否能够收到你的转账。
You wouldn't have to worry about whether the other party will be able to get your payment.
根据斑马技术的研究,至2021年,87%的零售商将能够收到系统主动发出的库存缺货提示;
According to the Zebra technology, by 2021,87% of retailers will be able to receive system out of stock out of stock prompts;
委员会能够收到来自儿童、儿童团体或儿童代表针对任何批准本《议定书》的缔约国的投诉。
The Committee is able to receive complaints from children, groups of children or their representatives against any State that has ratified the Protocol.
委员会能够收到来自儿童、儿童团体或儿童代表针对任何批准本《议定书》的缔约国的投诉。
The Committee is able to receive complaints from children or groups of children against any State that has ratified the Protocol.
TV1在吉隆坡使用VHF5和UHF46进行放送,然而只有城区能够收到UHF信号。
TV1 broadcasts on VHF channel 5 and UHF channel 46 in Kuala Lumpur,but only the UHF signal could receive in the suburbs.
由于上述政府所作的安排,它在开罗、安曼和大马士革能够收到占领区人士提出的声明。
It was able to receive statements in Cairo, Amman and Damascus from persons in the occupied territories because of the arrangements made by the Governments cited above.
一些藏民报告说,尽管经常干扰,但他们有时能够收到此类广播。
Some Tibetans reported that at times they were able to receive such radio broadcasts despite frequent jamming.
顾客反映,该款手机能够收到AT&T的GSM和EDGE信号,但不能接入AT&T的3G网络。
Users reported that they were able to get AT&T GSM and EDGE signals, but a 3G signal could not be acquired.
特别报告员如能够收到有关此事的资料,将对该国表示不胜感激。
The Special Rapporteur would be grateful to the Government if he could receive relevant information on this matter.
为了能够收到WCT代币,Waves社区成员需要在本地钱包中存入余额。
In order to be able to receive the WCTs, Waves community members shouldbe holding their balance in Waves local wallets.
但是,工作人员指出“在最终的招股说明书能够收到之前,还有其他步骤需要完成。
Nonetheless, the staff noted that“there are remainingsteps for completion before a final offering prospectus can be receipted.”.
该代表团同意行预咨委会应审查该报告,但希望在续会现阶段结束前能够收到其评论。
His delegation agreed that ACABQ should review the report,but hoped that its comments could be received before the end of the current part of the resumed session.
Unlike other prisoners in Theresienstadt, the 500 Danish prisoners thereare not deported to concentration camps and are permitted to receive parcels from the Red Cross.
此外,还定期向300多个能够收到并经常转发的图书馆发送电子邮件提示,以鼓励收藏者本身参加外展活动。
In order to encourage the depositories themselves to engage in outreach,regular e-mail alerts are sent to over 300 libraries able to receive and often to redisseminate such messages.
In order for UNICEF to be able to receive thematic funding, part of its financial system was streamlined, since it was originally developed to follow each dollar received from a donor.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt