In order toprevent further incidents AT&T started developing a system capable of monitoring batteries in central offices.
这保证了非政府组织能够监测政府遵守《公约》情况。
This guarantees that NGOs can monitor the government' s compliance with the Convention.
市议会将能够监测未来的影响,并根据需要对条例进行调整。
City Council members will be able to monitor future impacts, and make adjustments to the ordinance as needed.
它让您安心,患者能够监测他们的心脏健康并获得实时反馈。
Patients are able to monitor their heart health and get real-time feedback.
视频传感器能够监测其他的道路使用者、交通讯号和路标等情况。
Video sensors can monitor other road users, traffic signals and signs.
该课程目的是培养能够监测公共卫生问题的专家,以及规划、实施和评估可能的解决方案。
The program trains specialists capable of monitoring Public Health problems as well as planning, implementing and evaluating interventions to solve them.
大会应该能够监测和评价解决全球粮食危机和加强全球粮食保障方面努力的全球进展和效力。
The Assembly should be able to monitor and evaluate the global progress and effectiveness of the various efforts to address the global food crisis and to improve global food security.
这些系统能够监测学生们的参与情况和学习进度,有时还能就内容调整提出建议。
These systems are able to monitor student engagement and progress, and potentially suggest adjustments to content.
这种高分辨率的方法能够监测铜酸盐样品变成超导体时电子发生了什么。
This high-resolution method was able to monitor what happens to the electrons of a cuprate sample as it turned into a superconductor.
有了这个系统,每名护理协调员能够监测125名患者,并在必要时用视频会议跟进。
With this system, each care coordinator was able to monitor 125 patients, following up by videoconference as necessary.
认知评估和培训是一种能够监测、评估、训练或增强认知功能的解决方案。
Cognitive Assessment& Training is a solution that is able to monitor, assess, train, or enhance cognitive functions.
非政府组织能够监测这些目标成功落实的情况,并向理事会或其有关机构提出建议。
NGOs are able to monitor successes in the achievement of these goals and provide recommendations to the Council or its related bodies.
具有LCTF的星载多光谱成像仪将能够监测由于气候或害虫引起的植被变化。
The Spaceborne Multispectral Imager with LCTF will be able to monitor changes in vegetation due to climate or pests.
它的VTune软件能够监测单个线程的性能,使编程人员能够看到不同方法的效率。
Its VTune software can monitor the performance of individual threads so programmers can see how efficient various approaches are.
经济发展需要有一个能够监测银行系统的强大、有效的中央银行和一个金融信贷系统。
Economic development requires the existence of a strong andeffective central bank capable of monitoring a banking system, and a system of financial credit.
核证人将能够监测"实时"支出作为其正常预算监测和管制责任的部分。
Certifying officers would be able to monitor expenditures in" real time" as part of their normal budgetary monitoring and control responsibilities.
透明的学校管理,对利益有关者和服务对象负责,能够监测和评估学校业绩;.
Transparent school management that is accountable to stakeholders and constituents, and capable of monitoring and evaluating school performance;
在透明度原则下,整个社会能够监测一个国家是否遵行其义务。
Under the transparency principle, society at large is able to monitor a State' s compliance with its obligations.
看来,走廊的光度调节系统能够监测他的瞳孔变化。
Evidently the hallway's brightness adjustment system was able to monitor the changes in his pupils.
通过这些审查,我们能够监测实现这些目标所需的执行进度。
It is the means through which we can monitor progress in the implementation necessary to achieve the objectives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt