能指望 英语是什么意思 - 英语翻译

• can count on
• can expect
• can hope
• could expect
• would have expected
• can rely

在 中文 中使用 能指望 的示例及其翻译为 英语

我总能指望你让我发笑。
I always can count on you to make me laugh at myself.

没有人能指望智慧能从南瓜里流出。
No one can expect wisdom to flow from a pumpkin.".

我们能指望的是损害控制。
The best I can hope for is damage control.

你能指望我们！!
You can count on us!

没人能指望着让土耳其自己来承担这一切。
No one can expect Turkey to take on the burden on its own.”.

我相信我们还能指望他们的帮助。
I know that I can rely on their help.

我希望我们能指望你的投票。
We hope we can count on you to vote.

我们能指望留给他们的，现如今只有钱。
All we can hope to leave them now is money.

当我们做到时，我们便能指望消灭恐怖主义。
When we are able to do that, we can hope to eliminate terrorism.

转到另一个地方，你唯一能指望的就是改变。
The only thing you can rely on is change.

能指望他们了解中国历史吗?
Want to Understand Chinese History?

我什么时候能指望你?
When can I trust you?

他们只能指望一点。
They could believe only a little.

我希望我们能指望你的投票。
I hope we can count on your vote.

怎么还能指望他们干别的？?
How can you trust them to do anything else?

而玩轮盘赌只能指望纯粹的机会。
Whereas playing the roulette one can count only on a pure chance.

怎么还能指望他们干别的？?
How could we expect them to do anything else?

只要我们能指望能付出代价。
Even though we can expect to pay.

能指望这个人做好事情吗？?
Can we trust these people to do a good job?

一年能指望他们回来几次?
And how many times a year maybe can you expect them to come?

这样如何能指望贪官来惩治腐败？?
How can you expect the corrupt to clean up corruption?

在这样的情况下，你能指望'.
Or in this case, you would expect it.

我不知道从马克那里能指望什么。
I don't know what to expect from Morocco.

包括所有你确信每个月都能指望的现金。
Include all incoming cash you are certain you can count on every month.

阿合交力别无选择，只能指望奇迹发生。
The"common man" has no choice but to expect that a miracle will happen.

与过早出生的婴儿，你能指望什么?
What can you expect with a prematurely born baby?

我想我能指望我遇到的和我年龄相仿的单身男人的数量。
I think I can count on both hands the number of single men I met who were my age.

杰斐逊写到，没有任何国家"能指望自己既是愚昧的，又是自由的"。
Jefferson warned us that“no nation” can expect to be“both ignorant and free”(emphasis mine).