能被接受 英语是什么意思 - 英语翻译

• being accepted
• to be acceptable

在 中文 中使用 能被接受 的示例及其翻译为 英语

交付内容应符合质量标准，然后才能被接受采用.
Deliverables should meet quality criteria before being accepted into use.

我必须完美才能被接受。
I need to be likable in order to be acceptable.

我必须完美才能被接受。
I have to be perfect all the time to be acceptable.

这样的事情能被接受吗？?
Can such a thing be accepted?

在法国，与美国不同，核能被接受，甚至受欢迎。
Unlike America, nuclear energy is accepted in France and even popular.

对，外观至少要能被接受。
Yes, the looks have to at least be acceptable.

他希望各国代表团对此事的意见能被接受。
He hoped that the views of delegations on the matter could be accommodated.

我们的家庭经过精心挑选，必须经过刑事记录检查，才能被接受进入我们的计划。
Our families are carefully selected and must go through a Criminal Record Check before being accepted into our program.

要使引渡请求能被接受，请求中所述的应予惩罚的行为须在两国的法律制度中都存在。
For the extradition request to be acceptable, alleged punishable actions have to exist in both legal regimes.

十名年轻人申请，八人能被接受，七人可以完成该计划。
Ten young people applied, eight were accepted and seven completed the programme.

为了使人工智能被接受并整合到医疗保健中，英特尔确定了需要实现的四项任务。
In order to make AI accepted and integrated into healthcare, Intel identified four tasks that need to be achieved.

但是这两种条码都属于GS1全球标准系统里的一部分，所以他们在全球都能被接受。
However, both types of numbers and barcodes are part of the GS1 System of international standards, so both are accepted globally.

为了在政治上能被接受，资本家和私营公司的高级经理人要服从党的指挥。
In return for becoming politically acceptable, capitalists and top business managers at private firms would come under the party's chain of command.

Taha的观点能被接受吗？伊斯兰教法律的许多内容会消失，包括过时的关于战争、盗窃罪犯和妇女的条款。
Were Taha's ideas accepted, most of the Shari'a would disappear, including outdated provisions concerning warfare, theft, and women.

新商品、新服务、新模式在上海总是最能被接受，新需求在上海总是最容易被激发。
In Shanghai, new products, new services and new business models are always the most accepted, and new demands are always the most easily stimulated.

Barr表示，创新有时需要一段时间才能被接受，成为开展业务的新方式。
Barr says it can sometimes take a while for innovations to bed down and become accepted as a new way of conducting business.

这样一个声明，如果能被接受，将使马尔代夫能撤销对第21条的保留。
Such a declaration, if accepted, would allow the Maldives to remove its reservation to Article 21.

欲了解有关新儿童票标准的详情，包括了解能被接受的政府签发的有效身份证件信息，请点击链接:WEB.
For detailed information of the new child ticket criteria including acceptable government ID, please click the link: WEB.

但这需要四个主要国际评级机构之一的投资级评级才能被接受。
It needs an investment-grade rating from one of the four main agencies to be accepted.

该软件指出，需要五个密钥中的四个来支持提案才能被接受。
The software suggests that four of the five keys need to support a proposal before it can be accepted.

我们和有关部门进行了建设性的对话，希望这个提议能被接受。
We're in a constructive­dialogue with the relevant authorities and are hopeful that the offer will be accepted.''.

例如，交易必须满足一定的规则才能被接受进比特币区块链。
For example, transactions must satisfy certain rules before they can be accepted into the Bitcoin blockchain.

在茱莉亚音乐学院，您将不得不提供亲自面试才能被接受。
At Juilliard, you will have to provide an in-person audition in order to be accepted.

损坏或污损的礼品卡只有在读卡器可读时才能被接受。
Damaged or defaced GCs will be accepted only if readable by the card reader.

提案必须由超过10％的操作节点投票才能被接受。
A proposal must be voted on by more than 10% of the operating nodes in order to be accepted.

一般说来，非公民的差别待遇只有在基于合理和客观的标准并且是为了实现正当的目标才能被接受。
In general, differential treatment of non-citizens may be acceptable only if based on reasonable and objective criteria and designed to achieve a legitimate purpose.

下一篇：LED“豆腐渣”产品泛滥恶性竞争下的LED产业还能被接受吗?
Next：LED"bean curd dregs" product flooding, vicious competition under the LED industry can be accepted?

当然，从逻辑上讲，容易些的目标更能被接受。
Of course it's logical to assume that easier goals are more likely to be accepted.

但恐惧只是人类情感的其中一种，一旦被理解，就能被接受和释放。
But fear is just another human emotion that can be embraced and set free once understood.

今天，人们把科学和自然主义相等同：无论证据如何，只有唯物主义的观念才能被接受。
Today, science is equated with naturalism: only materialistic notions can be entertained, no matter what the evidence.