脆弱环境 英语是什么意思 - 英语翻译

• fragile environments
• fragile settings
• fragile environment
• fragile contexts

在 中文 中使用 脆弱环境 的示例及其翻译为 英语

公司在脆弱环境以及人道应对中的作用.
Corporate roles in fragile environments and in humanitarian response.

这包括生活在人道主义和脆弱环境中的青少年；.
These include adolescents living in humanitarian and fragile settings;

是这对西藏脆弱环境的影响。
Threat to Tibet's fragile environment.

极端天气威胁了脆弱环境中的粮食安全.
Extreme weather threatened food security in fragile environments.

经验证明:短期紧急形势往往给脆弱环境造成特殊风险。
Experience had confirmed that short-term emergency situations often posed special risks for fragile environments.

人口基金还在最后确定其脆弱环境参与战略。
UNFPA is also finalizing its strategy for engagement in fragile contexts.

针对弱势青少年的预防规划，例如受到人道主义和脆弱环境影响的青少年，以及少数民族或受歧视群体；.
Prevention programmes targeting vulnerable adolescents, such as those affected by humanitarian and fragile environments, and minority or discriminated groups;

山区社区凭借其管理脆弱环境的知识、经验和能力，能够为可持续解决方案提供关键内容。
Mountain communities, with their knowledge, experience and capacity for managing fragile environments, can offer the key to sustainable solutions.

针对弱势青少年的预防规划，例如受到人道主义和脆弱环境影响的青少年，以及少数民族或受歧视群体；.
Prevention programmes targeted at vulnerable adolescents such as those affected by humanitarian and fragile settings and minority or discriminated groups.

如果这个趋势持续下去，那么在2030年，世界上最贫困人口中的80%都将处于脆弱环境中。
If current trends persist, more than 80% of the world's poorest populations will live in these fragile contexts by 2030.

这些固有的特征可以说明干旱地的当地居民如何应村脆弱环境特有的不利地形、土壤和气候条件。
These inherent characteristics may explain how local populations in the drylands cope with the unfavourable topographic, edaphic, and climatic conditions which characterize their fragile environments.

然而,旅游业很容易受到它所依赖的脆弱环境恶化的影响。
However, the tourist industry is susceptible to the deterioration of the fragile environment on which it depends.

(e)完善现有制度，以应对人道主义危机和脆弱环境。
(e) Improved systems in place to respond to humanitarian crises and fragile environments.

所需要的是一个确保我们人民的福利，并保护我们脆弱环境的公正机会。
What is needed is a fair opportunity to secure the welfare of our people, and to protect our fragile environment.

煤炭确实是一把双刃剑：新中国经济的黑金与脆弱环境的乌云。
Coal is indeed China's double-edged sword- the new economy's black gold and the fragile environment's dark cloud….

该战略强调，在人道主义危机和脆弱环境中，特别关注是必不可少的，因为在这些情况下孕产妇死亡率往往会上升。
The strategy emphasizes that special attention is imperative during humanitarian crises and in fragile settings, since maternal deaths tend to rise in these contexts.

应该向农村社区和脆弱环境中妇女和女孩的生存和享受充分人权提供适当的资源；.
Women and girls in rural communities and vulnerable situations should be provided with adequate resources for their existence and full human rights.

另外，迫切需要应对全球气候变化给山区脆弱环境带来的不利影响。
It was also urgent to address the negative effects of global climate change on the fragile environment of mountain regions.

这是我们今天感兴趣的事情，因为我们依赖从那些在脆弱环境中政治稳定很少的国家进口石油”。
It's something that interests us today, given that we are dependent for oil upon imports from countries that have little political stability in fragile environments”.

通过迎战饥饿的根源，能力和韧性建设保护脆弱环境，世界粮食计划署帮助向脆弱人口赋权，在未来实现粮食安全。
By tackling the roots of hunger and protecting fragile environments through resilience and capacity development, WFP helped to empower vulnerable people to achieve food security in the future.

这些措施将确保该倡仪实现其总体目标，同时还要考虑到在脆弱环境中开展行动的挑战和长期改革的必要。
Those measures would ensure that the Initiative achieves its overall objective, taking into account the challenges of operating in fragile settings and the need for long-term reforms.

他感谢各代表团发言，支持儿基会在脆弱环境和最贫穷社区所开展工作，尤其是脊灰炎运动方面的努力。
He thanked delegations for their supportive comments about the work of UNICEF in fragile contexts and the most disadvantaged neighbourhoods, and in particular about the efforts in the polio campaign.

我国对发展援助和移民汇款高度依赖，持续旱灾又使其脆弱环境更为恶化，这些都对任何可持续发展战略构成严重制约。
Its high dependence on development aid and remittances from emigrants and its fragile environment, aggravated by persistent drought, pose serious constraints to any sustainable development strategy.

这个呼吁的目的是提高人们对这个星球脆弱环境的认识。
The goal of the paper is to raise awareness about the fragile state of the planet.

向7万户分发了节省燃料的炉灶，减少了空气污染和脆弱环境中森林砍伐.
Fuel-efficient stoves were distributed to 70,000 households, reducing air pollution and limiting deforestation in fragile environments.

涉及环境变化移徙的政策能够帮助人们离开脆弱环境并建立更具复原力的社区。
Policies that address migration in the context of environmental change can help people escape situations of vulnerability and build more resilient communities.

继续努力平等保障儿童获得免费医疗援助的权利，特别关注来自脆弱环境的儿童(厄瓜多尔)；.
Continue the efforts for the equal guarantee of the right to free medical assistance for children, with special attention to those from disadvantaged environments(Ecuador);

应向身处农村社区和脆弱环境中的伊格博人提供适足的生存资源，并给予其充分的人权。
The Igbo in the rural communities and in vulnerable situations should be provided with adequate resources for their existence and accorded full human rights.

简而言之，这是环境犯罪和偷窃，是少数强权对贫穷和脆弱环境的损害。
In short it is environmental crime and theft by the few and the powerful at the expense of the poor and the vulnerable.

生活在脆弱环境中的妇女有独特的需要。
Women living in vulnerable situations have unique needs.