自冷战 英语是什么意思 - 英语翻译

• the cold war

在 中文 中使用 自冷战 的示例及其翻译为 英语

这是自冷战以来最大规模的驱逐行动。
This is one of the largest such expulsions since the Cold War.

俄罗斯周二发起了自冷战以来最大规模的军事演习。
Meanwhile Russia began its largest military training exercises since the Cold War on Tuesday.

这是自冷战以来最大规模的驱逐行动。
It's the biggest such expulsion since the Cold War.

美国中央情报局自冷战以来使用的的高效侦察机。
The efficient reconnaissance aircraft has been used by the CIA since the Cold War.

纽约时报》称其为“美国自冷战以来最为重要的新型建筑”。
The New York Times called the building‘The most important new building in America since the Cold War'.

据BBC报道，俄罗斯在西伯利亚东部举行了自冷战以来最大规模的军事演习，约30万服役人员参加。
(BBC)- Russia has launched its biggest military exercise since the Cold War, involving about 300,000 service personnel, in eastern Siberia.

去年，德国央行(Bundesbank)收回了自冷战以来存放在巴黎和纽约的674吨黄金储备。
As of last year, Bundesbank has only been able to repatriate 674 tons of gold kept in Paris and New York since the Cold War.

目前的时间是午夜前两分钟--这是自冷战军备竞赛最激烈时期以来最接近午夜的时间。
(The clock is currently set at two minutes to midnight- the closest it has been since the height of the Cold War arms race.).

去年，德国央行（Bundesbank）收回了自冷战以来存放在巴黎和纽约的674吨黄金储备。
Last year, the German central bank(Bundesbank) brought back 674 tons of gold reserves kept in Paris and New York since the Cold War.

这是自冷战以来美军在欧洲的最大规模部署之一。
It is the largest US troop deployment in Europe since the Cold War.

当前，国际形势正经历着自冷战结束以来最复杂、最深刻的变化。
The international community is currently undergoing the most complex and profound changes since the end of the Cold War.”.

这是自冷战结束以来中国首次进入全球前五大出口国的阵列。
This is the first time China has been in the top five arms exporters since the end of the cold war.

美国自冷战结束以来已拆除了13000多件核武器。
The United States has dismantled over 13,000 nuclear weapons since the end of the cold war.

世界自冷战以来在过去十年中发生了根本的变化，新的权力结构伴之以新的技术和对安全的新威胁。
The world has changed radically over the last decade since the cold war. New power configurations are accompanied by new technologies and new security threats.

我认为，自冷战结束和苏联共产主义崩溃以来，这一特点尤其明显。
This has been especially pronounced, I think, since the end of the Cold War and the collapse of Soviet Communism.

这是自冷战以来苏联或俄罗斯领导人的首次访问。
It was the first visit by a Soviet or Russian leader since the Cold War.

在此期间，美国陆军展开了自冷战以来欧洲规模最大的炮兵演习。
In February, the US Army held the largest artillery exercise in Europe since the Cold War.

不过，卢特指出，北约将推进自冷战以来该组织最大规模的军事现代化。
However, Lute said NATO would press ahead with NATO's biggest modernisation since the Cold War.

纽约时报》称其为“美国自冷战以来最为重要的新型建筑”。
The New York Times once described the building as“the most important new building in America since the Cold War.".

自冷战最紧张的时期以来，已有85％的核武器被削减。
Since the Cold War, 85% of nuclear weapons have been reduced.

古铁雷斯表示，“全球对核武器的焦虑感是自冷战以来最高的。
His voice raises as he says,“Global anxieties about nuclear weapons are the highest since the Cold War.

它将有助于巩固自冷战结束以来在军备控制方面取得的进步，并将为全球进一步更深入地削减核武库提供基础。
It would help consolidate the advances in arms control since the end of the cold war, and provide the basis for further, deeper reductions in nuclear arsenals globally.

尽管现在已无须借助禁产条约来停止冷战时期的军备竞赛，但它应当能够巩固自冷战结束以来取得的军备控制成就。
Although an FMCT is now no longer needed to halt the cold war arms race, it would consolidate the arms control gains made since the end of the cold war.

俄罗斯入侵乌克兰的一个关键方面是一种具有讽刺意味的、苏联式的宣传运动，自冷战以来，这类宣传运动一直不曾使用。
A key aspect of the Russian aggression against Ukraine had been a cynical Soviet-style propaganda campaign, the likes of which had not been waged since the cold war.

自冷战最紧张的时期以来，已有85％的核武器被削减。
The world's nuclear stockpiles have been reduced by 85% since the Cold War.

全球武器贸易自冷战以来最高.
Global arms trade highest since Cold War.

全球武器贸易自冷战以来最高.
The global arms trade has reached the highest level since the Cold War.

这是自冷战结束以来，北约在与….
Since the end of the Cold War, NATO's missions have been….