自治社区 英语是什么意思 - 英语翻译

• autonomous communities
• autonomous community

在 中文 中使用 自治社区 的示例及其翻译为 英语

警察国民警卫自治社区警察公证.
National Police Guardia Civil Autonomous Communities Police Notaries.

国内各自治社区有权执行其自身文化政策。
At the national level, autonomous communities are empowered to implement their own cultural policies.

西班牙国行政上划分为市区、省区和自治社区。
The Spanish State was divided into municipalities, provinces and autonomous communities.

此外，在16个自治社区，1997年公共服务所涵盖的0至3岁儿童达14.6%。
Moreover, in 16 autonomous communities, the level of coverage of children between 0 and 3 years by public services was 14.6 per cent in 1997.

政府、自治社区和地方实体签署合作协议,开办了综合性社会行动项目。
Through the signing of cooperation agreements between Government, autonomous communities and local entities, comprehensive social intervention projects have been initiated.

马德里自治社区，与教育部、SED、国家培训处和OEI达成的协议.
Madrid Autonomous Community, in conjunction with the Ministry of National Education, the District Education Authorities(SED), National Training Service SENA and the Ibero-American Bureau of Education.

报告审查了西班牙政府与各自治社区的权力的分立，并随后进行讨论。
The separation of authority between the Government of Spain and the autonomous communities was reviewed in the report and in the subsequent discussion.

应主席邀请，Olarte先生(加那利群岛自治社区前主席)在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairperson, Mr. Olarte(Former President, Autonomous Community of the Canary Islands) took a place at the petitioners' table.

宪法规定，确保机会均等的职权分属于国家、自治社区和市议会。
Under the Constitution, the powers for ensuring equality of opportunity were apportioned among the State, the autonomous communities and the town councils.

一个去中心化自治社区（DAC）依照其章程进行管理，章程本身则被编码在区块链上的智能合约中。
A Decentralized Autonomous Community(DAC) is governed by its constitution, which is encoded in smart contracts on the blockchain.

然而，委员会注意到中央行政当局与各个自治社区之间的协调配合依然不足。
The Committee notes however that cooperation between the central administration and the autonomous communities remains insufficient.

但该委员会注意到，中央行政部门与各自治社区之间的合作仍然不足。
It noted, however, that cooperation between the central administration and the autonomous communities remains insufficient.

它表明，摆脱社会和生态危机的途径不是通过以GDP为中心的“发展”，而是通过权力下放的自治社区。
It has shown that the way out of social and ecological crisis is not through GDP-focused“development”, but rather with decentralized autonomous communities.

此外，委员会继续关切的是，自治社区儿童问题预算分配方面仍没有资料。
Furthermore, the Committee continues to be concerned at the lack of information on budgetary allocations for children by the autonomous communities.

根据法律，可以授权各地方自治社区(市)、公司、组织，甚至个人履行国家行政的某些职能。
By the law, local self-governing communities(municipalities), companies, organizations and even individuals may be authorized to fulfil certain functions of the State administration.

族裔教育的基础在于各机构联盟、各自治社区和各级政府。
The implementation of ethno-education is based on inter-institutional alliances, involving the self-government of the communities and the different levels of government.

克鲁泡特金是一个分散的共产主义社会的支持者，该社会没有中央政府，并以自治社区和工人经营企业的自愿协会为基础。
Kropotkin was a proponent of a decentralised communist society free from central government and based on voluntary associations of self-governing communities and worker-run enterprises.

由于有关性别的陈规定型观念在不同的少数民族的实践中有所表现，因此政府应当鼓励自治社区遵守已经成为国内法组成部分的《公约》的原则和标准。
As gender stereotyping was also practised within the different minority groups, the Government should encourage autonomous communities to respect the principles and standards of the Convention, which was part of domestic law.

Olarte先生(加那利群岛自治社区前主席)说，必须竭尽一切努力，避免采取对谁都没有好处的暴力解决办法。
Mr. Olarte(Former President, Autonomous Community of the Canary Islands) said that every effort must be made to avoid a violent solution, which would benefit no one.

阿比亚拥有700多个自治社区，每个都有君主。
Abia has over 700 autonomous communities, each with a monarch.

该平台由去中心化自治社区（DAC）组成，可以用作Web，Android和iOS门户。
The platform is composed of Decentralized Autonomous Communities(DAC) and it is made to act as a web, Android, and iOS portal.

B西班牙自治社区和其他公共行政部门的捐助通过西班牙EspañaconACNUR提供。
B Contributions from Spanish autonomous communities and other public administrations channelled through España con ACNUR.

委员会欢迎各自治社区为增进和保护儿童权利采取的措施和行动。
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children' s rights.

到了1903年，哈尔滨出现了一个由大约500名犹太人组成的自治社区。
By 1903 a self-administered Jewish community existed in Harbin, numbering 500 Jews.

切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力，帮助当地居民组办自己的自治社区机构，并管理自己的复元工作。
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self-governing community institutions and then manage their own recovery efforts.

在西班牙,我们特别努力在全国实施这些原则，其方法是，积极致力于并专门让自治社区和城市参与解决发展问题的努力。
In Spain, we try particularly to apply those principles nationally through an active commitment to and specialization in the involvement of our autonomous communities and cities in development issues.

法罗群岛的自治安排是根据1948年3月23日关于法罗群岛自治的第137号法确立的。根据该法，法罗群岛是丹麦王国内的一个自治社区。
The Home Rule arrangement of the Faroe Islands was established by Act No. 137, of 23 March 1948, on Home Rule of the Faroe Islands, according to which the Faroe Islands are a self-governing community within the Danish Realm.

本节目，提供川崎的信息，介绍地区自治社区的活动。
This program provides information on Kawasaki and introduces events happening in the local community.