自由和独立的媒体 英语是什么意思 - 英语翻译

• free and independent media
• a free and independent press

在 中文 中使用 自由和独立的媒体 的示例及其翻译为 英语

自由和独立的媒体确保了企业与政府决策过程的透明。
Environment supports a free and independent media to increase transparency of government decision-making.

巴哈马拥有自由和独立的媒体。
The Bahamas enjoys a free and independent press.

巴哈马享有自由和独立的媒体。
The Bahamas enjoys a free and independent press.

此外，自由和独立的媒体在促进尊重人权和监测人权方面发挥关键作用。
Further, the free and independent media in India plays a crucial role in promoting respect for, and monitoring of, human rights.

自由和独立的媒体确保了企业竞争与政府决策过程的透明性。
A free and independent media ensures transparency in the corporate and Government decision-making processes.

我们是自由和独立的媒体，这是宪法赋予的最神圣的原则之一”。
We are a free and independent press; it is one of most sacred principles enshrined in the Constitution.”.

如今，利比亚拥有自由和独立的媒体，它们只受其职业标准和良心的约束。
Today, Libya enjoyed free and independent media censored only by their professional standards and conscience.

保护自由和独立的媒体，废除《刑法》第305条和《新闻法》第13条(葡萄牙)；.
Protect free and independent media, namely through the revocation of article 305 of the Penal Code and article 13 of the Press Law(Portugal);

自由和独立的媒体确保了企业与政府决策过程的透明。
A free and independent media ensures transparency in the corporate and Government decision-making processes.

废除1992年颁布的授权政府审查所有出版物的规定，并促进多元化、自由和独立的媒体(联合王国)；.
Remove the 1992 provision authorizing government censorship of all publications, and promote pluralistic, free and independent media(United Kingdom);

特朗普表示一些媒体使用未命名的消息来源，他的这种谴责是为了更多地破坏那些自由和独立的媒体。
Trump's impugning of the media's use of unnamed sources is part of a broader attempt on his part to undermine a free and independent media.

促进建立多元、自由和独立的媒体，确保保护和尊重媒体的独立以及记者的意见及言论自由(瑞士)；.
Promote the establishment of pluralistic, free and independent media and ensure the protection of and respect for the independence of the press and freedom of opinion and expression of journalists;(Switzerland).

只有在蓬勃发展、自由和独立的媒体环境中，我们才能使政府、企业和整个社会承担责任。
Only with a thriving, free and independent media landscape, we can hold governments, businesses and society at large accountable.

他说，“自由和独立的媒体是民主的基本保障，有助于保持全体肯尼亚人对本国政府的信心。
A free and independent media is essential for safeguarding democracy and giving all Kenyans confidence in their government.”.

少数群体问题独立专家强调需要一个自由和独立的媒体，反映各种不同见解，包括少数群体和反对派政党的意见。
The independent expert on minority issues highlighted the need for a free and independent media which reflects a plurality of opinions, including those of minority groups and political opposition parties.

能够获得自由和独立的新闻媒体是言论自由、公共问责和透明度的根本。
Access to free and independent media is fundamental to freedom of expression, public accountability and transparency.

政府了解，自由和独立的新闻媒体对于促进社会稳定、和平和尊重人权很重要。
The Government is aware of the importance of a free and independent press in the promotion of stable society, peace and respect for human rights.

国家和平与发展委员会面对的一个关键问题是为建立自由和独立的新闻媒体，应采取什么样的措施。
One of the key questions for the SPDC is to determine the steps that could be taken to establish free and independent media.

我们将继续努力，使一个自由和独立的新闻媒体对我们国家的健康发挥至关重要的作用。
We will continue to make the case that a free and independent news media plays a vital role in the health of our republic.

自由、多元和独立的媒体对于表达自由至关重要。
Free, pluralistic and independent media is essential for its exercise.

自由、安全和独立的媒体是和平与民主的一个基础。
A free, secure and independent media is one of the foundations of peace and democracy.

确保新闻记者的安全和自由、独立的媒体，包括在选举前的运作中这样做(联合王国)；.
Ensure the safety of journalists and a free, independent media, including in the run-up to the elections(United Kingdom);

出版和媒体自由：独立的媒体积极地表达广泛的不同观点，但是一些记者对不断增加的自我审查表示担忧。
Press and Media Freedom: Independent media were active and expressed a wide variety of views; however, some journalists expressed concerns about increasing self-censorship.

公众、自由选举的议会和自由而独立的媒体和司法机构责成加拿大政府承担责任。
The Government was held accountable by the public, by a freely elected Parliament and by a free and independent media and judiciary.

增强政党制度、自由独立的媒体和民间组织；.
(b) Strengthening political party systems, free and independent media, and civil society organizations;

(b)增强政党制度、自由独立的媒体和民间社会；.
(b) Strengthening political party systems, free and independent media and civil society organizations;

支持发展民间社会，特别是伊拉克人权和妇女团体、法律协会和自由独立的新闻媒体；.
(vii) Supporting the development of civil society, particularly Iraqi human rights and women' s groups, legal associations and free and independent media;

尊重并保护中国公民享有自由和独立媒体的权利”。
Respect and protect the right of Chinese citizens to a free and independent press.”.