自由迁徙 英语是什么意思 - 英语翻译

• to freedom of movement
• free movement
• to move freely
• to liberty of movement

在 中文 中使用 自由迁徙 的示例及其翻译为 英语

自由迁徙和选择逗留和居住地点的权利.
Right to freedom of movement and to choose one' s place of..

欧盟内部自由迁徙的权利.
EU free movement rights in domestic law.

人人有权自由迁徙和自由选择其住所。
Everyone has the right to freedom of movement and the right to choose his or her residence.

人口自由迁徙终结.
An end to the free movement of people.

人口自由迁徙终结.
End of free movement of persons.

男女有自由迁徙和选择居住地的同样权利。
Women and men have the same rights to free movement and choice of place of residence.

(m)有权与家人一起自由迁徙，包括迁出营区和在营区内迁徙；.
(m) Have the right to freedom of movement with their families, including from and within camps;

此外，必须始终尊重自由迁徙、离开自己的国家和寻求庇护的权利。
Moreover, the right to freedom of movement and to leave one' s country and seek asylum must always be respected.

直到最近，脱欧派一直否认存在一个拒绝自由迁徙和保持对欧盟自由贸易之间的政治权衡。
Until now, Brexiteers had denied the existence of any political tradeoff between rejecting free movement and maintaining free trade with the EU.

中国国民约100码之外被允许自由迁徙，因为他们挥舞着两国国旗分发给，由中国大使馆和中国银行。
Chinese nationals about 100 yards away were allowed to move freely as they waved Chinese flags distributed by the Chinese Embassy and the Bank of China.

随着时间的流逝，自由迁徙权的这种消极成分经历了翻天覆地的变化。
In this negative aspect, the right to freedom of movement has, in the course of time, undergone a complete change.

很多投票赞成英国脱欧的公民说，自由迁徙是他们想要离开欧盟的主要原因.
Many Britons who voted for Brexit cited free movement as their main reason for wanting to quit the EU.

有权自由迁徙、自由选择住所；他们有权自由离境。
The right to liberty of movement and free choice of residence; they shall be free to leave the country.

没有任何传统习俗限制妇女依据《宪法》第6条行使自己的权利，在巴哈马自由迁徙和选择居住地。
There are no customs or traditions that restrict women from exercising their right to freedom of movement in the Bahamas as is enshrined in Article 6 of the Constitution.

另一个问题在于，基本收入难以与开放边境和和劳工自由迁徙兼容；.
Another problem is that a basic income is not compatible with open borders and free movement of workers;

(h)保护妇女和女童享有自由迁徙的权利；.
(h) To protect the right to freedom of movement for women and girls;

上个月，亲欧盟的前英国首相布莱尔表示，他希望重新考虑自由迁徙这个政策。
Last month, the pro-EU former British prime minister, Tony Blair, added his voice to the idea that free movement should be re-thought.

联署材料4指出，"网民"被无故剥夺自由迁徙权利。
JS4 noted that" netizens" had been denied the right to freedom of movement without justification.

该条承认残疾人有权自由迁徙、自由选择居所和享有国籍。
This article recognizes the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality.

有权与家人一起自由迁徙，包括迁出营区和在营区内迁徙；.
(m) The liberty of movement with their families, including from and within camps;

自由迁徙和移民问题，这就是今天欧洲政治的全部内容”，他对英国广播公司BBC说。
If you take freedom of movement and the question of immigration, this is an issue all over European politics today,” he told the BBC.

本条承认残疾人有权自由迁徙、自由选择居所和享有国籍。
This article recognizes the right of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality.

在我跟欧洲各国领袖讨论时，发现他们愿意考虑修改规则满足英国的要求，包括自由迁徙。
The European leaders, certainly from my discussions, are willing to consider changes to accommodate Britain, including around freedom of movement.”.

但是，19世纪以来，全球化的主导方式变成了自由贸易和自由迁徙--物资和人员的自愿流动。
But since the 19th century, the dominant means of globalization has been free trade and free migration- the voluntary movement of goods and peoples.

到90年代中期，制约人口流动的制度障碍全部被清除，中国已经基本实现了人口的城乡自由迁徙。
By the mid-1990s, the institutional barriers that had restricted population movement were all broken, and China realized the free migration of urban and rural population.

关于这一点，他们提到国家联盟如欧洲联盟，这些联盟的特点是建立了公民自由迁徙制度。
They referred in that regard to associations of States such as the European Union, which are characterized by the establishment of a regime of freedom of movement by their citizens.

此外，《公民及政治权利国际公约》第12条保障自由迁徙的权利，其中包括离开任何国家（包括本国）的权利。
Furthermore, article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to freedom of movement, which encompasses the right to leave any country, including one' s own.

诚然，创造了大量财富之后，如今欧洲爆发战争基本上已经难以想象。但不可否认的是，反对相互依存--不管是通过欧盟、自由迁徙还是恐怖主义--的力量仍然存在。
True, war in Europe is now mostly unthinkable, with much wealth created. But the backlash against interdependence- whether through the euro, free movement, or terrorism- is undeniable.

令人感到关切的一个重要原因是许多法律和官僚主义的障碍过多地影响人们充分享受自由迁徙、离国(包括离开本国)及选择居所的权利。
A major source of concern is the manifold legal and bureaucratic barriers unnecessarily affecting the full enjoyment of the rights of individuals to move freely, to leave a country, including their own, and to take up residence.

根据《宪法》，在匈牙利境内合法居留的每个人，都有权利自由迁徙和自由选择居住地，包括离开居住地或国家的权利。
Based on the Constitution everybody lawfully staying on the territory of Hungary has the right to move freely and choose his place of abode freely, including the right to leave the residence or the country.