自闭症人士 英语是什么意思 - 英语翻译

• autistic people
• people with autism
• for individuals on the autism spectrum

在 中文 中使用 自闭症人士 的示例及其翻译为 英语

对于自闭症人士来说，生存本身就是一场斗争。
For people with autism, living itself is a battle.

自闭症人士所需的主要服务如下：.
Major service requirements of autistic persons may include:.

许多自闭症人士互相学习应对技巧。
Many Autistics learn coping skills from one another.

强支援自闭症人士及其家长／照顾.
Strengthening Support for Persons with Autism and their Parents/ Carers".

有些自闭症人士在儿童时期开始发展正常的语言技能，但随后逐渐消退，缺失部分或全部言语。
Some Autistic people begin to develop normal speech in childhood and later regress and lose some or all speech.

误解四：自闭症人士没有感情，不会和别人建立友谊，并且对社会有危害性。
Misunderstanding No.4: People with autism have no feelings; they can't build friendship with others and are a danger to the world.

许多自闭症人士对新闻报道的饥荒、战争、种族灭绝、恐怖袭击或其它暴力犯罪事件深感悲伤、愤怒。
Many Autistic people deeply experience sadness, tragedy, and anger at events recounted on the news-- famines, war, genocide, terrorist attacks, or other violent crimes.

比如微软去年就推出了一项试点计划来招聘更多的自闭症人士。
Last year, Microsoft started a pilot program focused on hiring more people with autism.

许多自闭症人士表现出被称为“刺激”（stims）的自我刺激行为。
Many Autistic people engage in self-stimulating behaviors called"stims" or"stimming.".

宝洁还在四个公司场址推出神经多样性计划，为自闭症人士提供更多机会。
P&G also established neurodiversity programs at four company sites to provide opportunities for individuals on the autism spectrum.

自闭症人士很依赖常规、千篇一律、能够期待某事以某种方式发生。
Autistic people rely heavily on routine, sameness, or being able to expect something to be or occur a certain way.

因此，大多数自闭症人士很难通过非语言形式的沟通来准确表达自己的想法、感受和观点。
Because of that, most Autistic people have a hard time accurately expressing their own thoughts, feelings, or opinions using nonverbal forms of communication.

协助自闭症人士增进人际关系，拥有平等发展机会，享受正常化的生活；.
To build a bridge for autism persons to link with the community, to enable them to have equal development opportunities and enjoy normal lives;

由于这种心理功能缺损，自闭症人士可能无法分辨他人的行为是有意还是无意的。
As a result of this mind-blindness, people with ASDs may not realize if another person's behaviors are intentional or unintentional.

在这个经济紧缩的时候，政府应继续投资于造福自闭症人士的各种服务。
At this time of economic constraint, governments should continue to invest in services that benefit persons with autism.

凯西在这两个IBI和ABA疗法的背景下，10年的经验，支持对各种角色的自闭症人士。
Kasey has a background in both IBI and ABA therapies, and 10 years of experience supports persons on the Autism spectrum in a variety of roles.

他们在沟通和建立人际关系方面有严重的障碍，约有七成自闭症人士被界定为智障。
Autistic individuals have difficulty with social communication and interaction, and about 70% of people with autism are classified as mentally retarded.

我要特别强调的是，大家不应当把自闭症人士全部当成残疾人。
Of course, I am absolutely not saying that every autistic person must identify as disabled.

自闭症人士(Siberman,2015)在不影响别人的前提下并不想别人制止他们拍动双手，或者是被强迫去看着别人的眼睛。
Autistic people(Silberman 2015) do not want to be stopped when flapping or forced to look at someone's eyes rather than look away.

大多数（但不是全部）自闭症人士强烈反对治愈自闭症。
Other people, mostly(but not entirely) Autistic people, advocate very strongly against a cure for Autism.

许多自闭症人士表现出被称为“刺激”（stims）的自我刺激行为。
Many kids on the autism spectrum demonstrate self-stimulating behavior or"stims".

许多自闭症人士没有工作，因为他们无法获得适当的、必要的支持性就业服务。
Many Autistic adults are underemployed or unemployed because they do not have access to appropriate and necessary supported employment services.

他们的捐献将带来重大的影响，能协助金帽子基金会提升大众对自闭症人士的认识。
Their contribution will make a significant difference in helping the Golden Hat Foundation raise awareness about autism.

同样不是所有的自闭症人士或有自闭特质的人在解决问题时都展现出创造力方面的特长。
Similarly not all individuals with the disorder, or the traits associated with it, will exhibit strengths in creative problem solving.

于的自闭症人士支援中心.
Support Centres for Persons with Autism SPAs.

帮助自闭症人士回到社区，在没有歧视、共融互爱的社会成长是爱．传递的目标。
Helping people with autism return to the community and grow up in a society where there is no discrimination, communion and mutual love is love.

尽管自闭症人士跟其他人在生理层面上很相似，但是实际上在很多方面都不一样。
Although people with autism look like other people physically, we are in fact very different in many ways.