艰难且 英语是什么意思 - 英语翻译

• difficult and

在 中文 中使用 艰难且 的示例及其翻译为 英语

这使也门人民的生活更加艰难，且日益具挑战性。
This makes life even tougher and increasingly challenging for people in Yemen.

做预言总是艰难且危险的事情。
Prognostication is always a difficult and dangerous business.

做预言总是艰难且危险的事情。
Making predictions is always difficult and risky.

因此，我们面临一些艰难且昂贵的抉择。
We made some difficult and expensive decisions.

工作环境艰难且经常危险重重。
The working environment is difficult, and often dangerous.

我们即将经历艰难且痛苦的调整期。
We're going through a period of difficult and painful readjustment.

悲观人士称，这一过程已经变得越来越艰难且昂贵；.
The pessimists claim that this is becoming harder and more expensive;

尽管艰难且具有争议，中国石油天然气股份有限公司的此次交易至少满足了成立新公司的需要，并将其带入国际市场。
Although difficult and contentious, the PetroChina deal at least offered the satisfaction of crafting a new company and bringing it to international market.

但是，创建一种基于现金的支付系统，是一项艰难且成本高昂的任务。
But creating a payment system based on cash is a difficult and expensive task.

区域的45%是湿地、开放的水域以及空闲的低洼地，这是艰难且具有挑战性的空间。
Percent of the site is wetlands, open waterways, and unfilled lowland areas, creating a difficult and challenging space to consider.

实验室在患者诊疗中占据重要角色的同时，也面临着艰难且不断变化的挑战：.
With the laboratory's essential role in patient care, there comes difficult and evolving challenges:.

我们经历了交通形式从艰难且缓慢向轻松又高速的转变。
We have transitioned from slow and difficult forms of transportation to fast and painless.

生命，若不是艰难且使人满足，就是容易却无法使人满足-RichardLeider.
The fact is that life is either hard and satisfying or easy and unsatisfying- Richard Leider.

否则，在损害国进行的诉讼可能会是艰难且无法生效的。
Otherwise, proceeding in the State of injury may be daunting and ineffective.

这是艰难且令人感到脆弱的，但这是我们必经的过程，是的，我仍在学习，我仍在成长。
It is difficult and fragile, but it is a process we must follow, yes, I am still learning, I am still growing.」.

离婚是个艰难且痛苦的过程，不应轻易做决定。
Divorce is a difficult and painful process that should not be resorted to lightly.

部长们重申，他们仍然关切当前裁军和国际安全领域艰难且复杂的局势。
The Ministers reiterated their continued concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.

梦”首先应当是对艰难且不确定的未来的前瞻性愿景。
The Dream is, first and foremost, a forward looking vision of what might be possible in a tough and uncertain future.

各国元首和政府首脑重申，继续关切当前在裁军和国际安全领域出现的艰难且复杂的局势。
The Heads of State or Government reiterated their continued concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.

通常解决感染的唯一方法是移除被感染的装置，然而这是一个艰难且有侵入操作的过程。
Often the only way to tackle the resulting infection is to remove the affected device, which can be a difficult and invasive process.

(b)过渡时期国家元首和总理之间艰难且时而紧张的关系是成功过渡的另一个严峻挑战。
(b) The difficult and at times tense relationship between the Head of State of the Transition and the Prime Minister constitutes another serious challenge to the successful conduct of the transition.

几位没有参与这一项目的科学家们表示他们对于这一计划的感觉是既惊讶又担忧，他们评价这一项目是“大胆，艰难且昂贵”。
Several scientists not involved in the project said they were simultaneously thrilled and skeptical, calling the plan daring, difficult- and highly expensive.

但变化将是缓慢且艰难的。
Change will be hard and slow.

但变化将是缓慢且艰难的。
Change will be slow and hard.

你的道路有时似乎束缚且艰难。?
Does your way sometimes seem hard and difficult?

因此，我们面临一些艰难且昂贵的抉择。
Consequently, we are faced with some hard, costly choices.

旅行到过去更艰难且更富有争议。
Travel to the past is much more controversial.

因此，我们面临一些艰难且昂贵的抉择。
That leads to some very difficult and costly decisions.

在这几个月，任达重将要进行艰难且痛苦的恢复治疗。
But he still must put in months of grueling and painful rehabilitation work.

他们得到了保健资金，而医院的情况仍然十分艰难且人们无法去医院看病。
They have been given money for health care, while hospitals have remained in miserable shape and people have had no access.