艳羡 英语是什么意思 - 英语翻译

• envy
• envious

在 中文 中使用 艳羡 的示例及其翻译为 英语

这对令人艳羡的夫妻.
This one for happy couples.

你将总是被人艳羡.
You will always be thrilled.

他的生活和家庭原本非常令人艳羡。
His home and family life were exemplary.

都会引起阵阵尖叫与艳羡目光。
Will cause screams and envy.

所有这一切是如此的让人艳羡。
All of this is so glorious.

一开始，你或许是艳羡。
Initially, you get to be delighted.

这样的收入水平绝对令人艳羡。
This kind of increase in revenue is absolutely bonkers.

她渴望被女人艳羡，被男人追求。
She wants to be envied by other women and sought after by men.

富人家的孩子令人艳羡。
The children of the rich are fine.

毫不提及艳羡/妒忌的这种现象并不局限于心理学教科书。
Non discussion of envy/jealousy is not a phenomenon confined to psychology texts.

经过24个月的快速发展，我们的经济令世界艳羡。
After 24 months of rapid progress, our economy is the envy of the world.

北盾公司的团队具有我们的竞争者艳羡的基础设施；.
Our team at Peden Bloodstock possess an infrastructure envied by competitors worldwide;

经过24个月的快速发展，我们的经济令世界艳羡。
After 24 months of rapid growth, our financial system is the envy of the world.

从1815年到1914年，大英帝国令整个现代世界艳羡不已。
From 1815 to 1914, the British Empire was the envy of the modern world.

如果这就是中国的“新常态”，那它仍然是令世界其他国家和地区艳羡的新常态。
If this is China's“new normal”, it would still be the envy of the rest of the world.

在旁人各种艳羡的眼光中，她不停地网购昂贵的奢侈品来包装自己。
In the envious eyes of others, she kept buying expensive luxury goods online to pack herself.

当她穿着飘逸的晚装在舞会上出现，其自然凸显的乳房立刻招来艳羡的目光。
When she appeared in the ball in a flowing evening dress, her natural breasts immediately attracted envious eyes.

新盟友报之以李，帮助拉丁美洲获得了令欧洲和美国艳羡的经济增长率。
The new alliance paid off, helping propel Latin America to the kind of growth rates that Europe and the United States envied.

我们的大学、我们的文化，都让全世界艳羡，但是，这也不是吸引各国人们来到我们国土的原因。
Our university, our culture are all the envy of the world, but thats not what keeps the world coming to our shores.

但显然，她并不是那种追求无上荣誉、世人艳羡的艺人。
But obviously, she is not the kind of artist who seeks the highest honor and the envy of the world.

美国高等教育的悖论就是，它让世人艳羡，同时却又饱受诟病。
The paradox of undergraduate education in the United States is that it is the envy of the world, but also tremendously beleaguered.

受制于功能性，制表望向艺术的目光满含艳羡，并一直不断寻找触及艺术高贵性的方式。
Subject to functional, tabulation looked at the eyes full of envy of art, and are constantly looking for ways to hit a noble art.

当我们将无害的乞丐视作害虫，并且艳羡那些惯于破坏地球的亿万富翁时，我们就是在邀请世界末日的到来。
When we look at a harmless beggar as a pest and envy billionaires who routinely destroy the earth, we are inviting doomsday to come.

许多年轻的公司使用软银的资金提供令人艳羡的激励措施，以迅速吸引尽可能多的员工。
Many of the young companies used SoftBank's cash to dangle incentives and other payments to quickly attract as many workers as they could.

另外一个候选的答案可能是艳羡/妒忌倾向：早期的心理学家误解了物理学，并对物理学怀有一种怪异的妒忌心态。
Another candidate might be Envy/jealousy Tendency through which early psychology professors displayed some weird form of envy of a physics that was misunderstood.