艾滋病孤儿 英语是什么意思 - 英语翻译

• AIDS orphans
• AIDS orphan

在 中文 中使用 艾滋病孤儿 的示例及其翻译为 英语

学费使女性艾滋病孤儿的生活更困难。
School fees make the lives of female AIDS orphans more difficult.

学费是照顾艾滋病孤儿中的重大问题。
School fees are a significant problem in the care of AIDS orphans.

艾滋病孤儿项目，坦桑尼亚联合共和国穆索马.
AIDS orphan project in Musoma, United Republic of Tanzania.

改善为艾滋病孤儿提供的保护和预防性支助；.
(e) Improve the protective and preventive support for AIDS orphans;

收养艾滋病孤儿协会；.
Association for the Care of AIDS Orphans(APECOG);

艾滋病孤儿国家.
Status of AIDS Orphans.

第11项方案-负责艾滋病孤儿；.
Programme No. 11-- Care of AIDS orphans;

国家情况说明中也详细地叙述了艾滋病孤儿问题。
The issue of AIDS orphans was also well reflected in the country note.

许多代表团强烈支持对艾滋病孤儿危机采取基于社区的方法。
Many delegations strongly supported the community-based approach to the AIDS orphans crisis.

许多艾滋病孤儿正由祖父母抚养，因为他们的母亲已经去世。
Many AIDS orphans are being raised by grandparents because their mothers are dead.

在肯尼亚的小学一级，艾滋病孤儿的比例约为30%。
At the primary school level, the AIDS orphan rate in Kenya is around 30 per cent.

他们都是战争孤儿或艾滋病孤儿，无父无母也没有正规的机构帮助他们融入社会。
They have no parents, being war or AIDS orphans, and there are insufficient formal structures to enable them to reintegrate.

十分之一的非洲儿童是艾滋病孤儿，其中许多人最终将死于艾滋病。
One in 10 African children is an AIDS orphan, and many of them will end up dying of AIDS themselves.

该组织工作人员表示，他们确实可以接收艾滋病孤儿，但是要看阿龙的条件是否符合。
A member of this organization expressed that they can indeed accept AIDS orphans, but they have to see if A-Long's circumstances are suitable.

据儿童基金会说，艾滋病孤儿如果父母死亡，常常被赶出家门，财产被近亲占有。
According to UNICEF, AIDS orphans are often expelled from the house once their parents die, and the property taken over by close relatives.

侵犯人权行为涉及战争儿童受害者、街头儿童、儿童兵、监狱中的未成年人以及艾滋病孤儿。
Violations affect children who are the victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans.

由于家人的无知和自私，被剥夺继承权的艾滋病孤儿生活困苦。
AIDS orphans who have been disinherited owing to the ignorance and selfishness of their family are destined to live in extreme poverty.

十年前他们没有学校，但是几乎所有的姆蒂姆贝的孩子，甚至艾滋病孤儿，现在都在学习阅读和写作。
They didn't have a school ten years ago, but nearly all of Mtimbe's children- even the AIDS orphans- are now learning to read and write.

我们必须特别关注脆弱群体，包括青春期男女和艾滋病孤儿，艾滋病毒对他们特别具有毁灭性。
We must pay special attention to vulnerable groups, including adolescents and AIDS orphans, for whom the virus has been particularly devastating.

尽管许多艾滋病孤儿尚未进入青年年龄组，但是他们面临可能成为极端脆弱青年的巨大风险。
Although many children orphaned by AIDS have not yet entered the youth age groups, they are at great risk of becoming youth with severe vulnerabilities.

至2009年，艾滋病孤儿人数从1460万增加为1660万。
From 2005 to 2009, the number of children orphaned by AIDS increased from 14.6 million to 16.6 million.

提高艾滋病孤儿中获得适当综合社区支助者的比例。
Increasing the proportion of AIDS orphans having access to adequate integrated, community based support.

为"母亲照顾农村艾滋病孤儿组织"支付一部车辆的费用，该车辆用于向供餐中心运送食品.
Paid for a vehicle for Mothers' Rural Care for AIDS Orphans, to be used to distribute food to food centres.

母亲照顾农村艾滋病孤儿组织"负责人就该组织照顾肯尼亚丛林儿童的工作做了情况介绍。
A presentation was given by the Director of Mothers' Rural Care for AIDS Orphans on its work with bush children in Kenya.

此外，需要在家里照顾艾滋病孤儿给所有社区带来了沉重负担，如果没有政府援助，家庭就将陷入灾难。
In addition, the demand for home-based care for AIDS orphans is placing huge burdens on every community; without governmental assistance, a family is devastated.

确保艾滋病孤儿和易感染儿童的培养、社会再融入及社会经济融入；.
Social reintegration and socio-economic integration for orphans with AIDS and vulnerable children;

数百万艾滋病孤儿正由于这一肆虐的疾病而呼救。
Millions of AIDS orphans are screaming out for help as a result of this rampaging disease.

虽然大多数艾滋病孤儿是在撒南非洲境内，人们越来越担心于2000年亚洲的孤儿将会增加三倍。
While the largest numbers of AIDS orphans are in sub-Saharan Africa, there are growing fears that Asia will see the number of orphans triple by the year 2000.

这是有待国际社会应对的挑战，国际社会应准备承担更大风险，并着手处理艾滋病孤儿问题。
That is a challenge to be addressed by the international community, which should be prepared to take greater risks and to tackle the problem of AIDS orphans.