英国脱欧公投 英语是什么意思 - 英语翻译

• the brexit referendum
• the brexit vote

在 中文 中使用 英国脱欧公投 的示例及其翻译为 英语

如果今天举行英国脱欧公投，大曼彻斯特会如何投票？?
If the Brexit referendum were held today how would Northampton vote?

这将逆转2016年英国脱欧公投之后的刺激立场。
That would reverse the stimulus after the 2016 Brexit referendum.

YouTube称没有找到俄罗斯干涉英国脱欧公投的证据.
YouTube found no evidence of Russian interference in Brexit referendum.

在英国脱欧公投期间，本来希望留在欧盟的年轻人没有投票，而老一代则更多地投票支持脱欧。
During the Brexit referendum, the young who would have preferred to Remain did not vote, whereas the older generation voted more for Leave.

在首次苏格兰独立公投甚至英国脱欧公投之后，宪法的冷漠似乎已经困扰着威斯敏斯特。
Following the first Scottish independence referendum and even the Brexit vote, constitutional apathy seems to have beset Westminster.

卡德瓦拉德开始她的谈话时，讲述了她在英国脱欧公投后的一次旅行，回到了她在南威尔士的家乡。
Cadwalladr began her talk by recounting a trip she took after the Brexit referendum, back to her hometown in South Wales.

英国脱欧公投正赶上多年来第一次全球范围经济增长的开始。
The Brexit vote coincided with the beginning of the first worldwide economic upswing in years.

这是自2016年6月英国脱欧公投以来的最大涨幅。
This was the largest percentage decline since the Brexit referendum in June of 2016.

英国脱欧公投是由政治而不是经济驱动的，而且是以一种奇怪的方式驱动的。
The Brexit vote was driven by politics not economics, and of a strange sort.

英国脱欧公投运动和萨尔维尼（Salvini）在意大利的2017竞选运动就是这些想法如何在实践中得以体现的极好的例子。
The Brexit referendum campaign and Salvini's 2017 electoral campaign in Italy are excellent examples of how these ideas can unfold in practice.

英国首相戴维•卡梅伦在6月24日英国脱欧公投后辞职，但他从未实现“大社会”的梦想。
UK Prime Minister David Cameron resigned after the Brexit vote on 24 June without ever fulfilling his dream of a‘big society'.

但消费者和商业信心的可能下降以及对银行的压力意味着2017年英国脱欧公投后可能会出现放缓。
But possible drops in consumer and business confidence as well as strain on banks means 2017 will likely see a slowdown after the Brexit referendum.

每日邮报”说：“但如果有的话，在英国脱欧公投后，工党处于更加混乱的状态。
The Daily Mail said:“But if anything, Labour is in even greater disarray after the Brexit vote.

英国脱欧公投和2017年大选研究发现选民经常报告说，他们的决定是基于高度虚假的论据。
Research into the UK Brexit referendum and 2017 general election found that voters often reported making their decisions based on highly spurious arguments.

自从英国脱欧公投以来，欧洲分离主义情绪不仅未被消除，反而日益增长。
After the Brexit referendum, separatist sentiments in Europe have not only remained, but also continue to grow.

自从去年英国脱欧公投和美国总统唐纳德·特朗普当选以来，民粹主义已经威胁到了欧盟的存在。
Since the United Kingdom's Brexit referendum and US President Donald Trump's election last year, populism has posed an existential threat to the European Union.

在2016年6月底英国脱欧公投之前，国际货币基金组织(IMF)发布了一份报告，警告英国退出欧盟的经济后果。
Before the Brexit vote in late June 2016, the IMF issued a report and warned the UK of economic consequences of leaving the EU.

如果你认为英国脱欧公投对金融市场来说是可怕的，等着瞧市场对特朗普可能获胜的反应吧。
If you thought Brexit was scary for financial markets, wait for the reaction to a possible Trump victory.

在英国脱欧公投中，北爱尔兰大多数选民投票决定继续留在欧盟。
In the UK Brexit referendum, a majority of Northern Ireland voters voted to remain in the EU.

年6月英国脱欧公投结束三年半后，英国将最终脱离欧盟。
Three and a half years after the Brexit referendum in June 2016, the UK will finally leave the EU.

经历2016年英国脱欧公投冲击后，荷兰与法国在大选中击退了极右翼的挑战。
After the shock of the Brexit vote in 2016, France and the Netherlands fended off electoral challenges from the far-right.

在2016年6月底英国脱欧公投之前，国际货币基金组织(IMF)发布了一份报告，警告英国退出欧盟的经济后果。
Before the Brexit vote in late June 2016, the IMF issued a report warning the UK of the economical consequences of leaving the EU.

无论未来几个月发生什么，英国脱欧公投的后果将在未来几年继续存在。
Whatever happens in the next few months, the fallout from the Brexit referendum will remain with us for years to come.

年英国脱欧公投和特朗普的胜利部分取决于传统投票集团的转变。
The 2016 Brexit referendum and Trump's victory rested in part on shifts in traditional voting blocs.

英国正在遭受高于目标的通货膨胀，但主要原因是英国脱欧公投后英镑下跌;
Britain is suffering from above-target inflation but that is largely due to the decline in sterling after the Brexit referendum;

史达默指出，遏止移民「必须在最终协议解决」，因为这是去年英国脱欧公投的主要议题。
Starmer added that curbs on immigration"must be addressed in the final deal" as it was a key issue in last year's Brexit referendum.