草案 初稿 英语是什么意思 - 英语翻译

• preliminary draft
• first draft
• pre-draft
• initial draft

在 中文 中使用 草案 初稿 的示例及其翻译为 英语

决议草案初稿由欧洲委员会在斯特拉斯堡拟订。
The first draft of the resolution was prepared by the Council of Europe, in Strasbourg.

宣言草案初稿违背了这一原则。
The pre-draft declaration is contrary to this principle.

许多答复国就要素草案初稿提供了各种意见。
Many respondents provided various comments on the preliminary draft elements.

草案初稿已于2003年11月分发起草小组。
A first draft had been circulated to the drafting group in November 2003.

B．审议区域行动框架草案初稿.
Consideration of the preliminary draft regional action framework.

审议部长级宣言草案初稿。
Consideration of the preliminary draft ministerial declaration.

工作组主席和起草者完成草案初稿。
The working group chair and drafter complete the first draft.

对国别审议报告草案初稿发表意见.
Comments on first draft of country review report.

工作组在开始讨论时，首先审议了公约草案初稿的形式和范围（见第18-40段）。
The Working Group began its deliberation by considering the form and scope of the preliminary draft convention(see paras. 18-40).

(b)海上货物运输文书草案初稿：秘书处的说明（A/CN.9/WG.III/WP.21）；.
(b) Preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea: Note by the Secretariat(A/CN.9/WG. III/WP.21);

报告草案初稿应由多学科专家小组通过秘书处进行分发以供评审。
The first draft of a report should be circulated by the Multidisciplinary Expert Panel through the secretariat for review.

草案初稿由Holoubek先生编写，并于2012年2月3日分发工作组成员征求评论意见。
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012.

工作组在开始讨论时审议了该公约草案初稿的形式和范围（见A/CN.9/509，第18-40段）。
The Working Group began its deliberations by considering the form and scope of the preliminary draft convention(see A/CN.9/509, paras. 18-40).

宣言草案初稿有可能损害这一原则和个人有权享有相同的人权而不受任何歧视的原则。
The pre-draft declaration may undermine this principle and also the principle that individuals are entitled to enjoy the same human rights without discrimination of any kind.

经过与安全机构协商，编写了战略草案初稿，有待进一步审查后提交内阁批准。
An initial draft strategy, which was developed in consultation with various security agencies, has been prepared and awaits further examination before transmission to the Cabinet for approval.

宣言草案初稿的各项具体条款违背各国现有的国际人权义务并与之冲突。
Various specific articles in the pre-draft declaration would conflict with and violate the existing international human rights obligations of all States.

协商会议的目的在于审议一般性意见草案初稿，并接收有关联合国机构和专家的反馈/意见。
The purpose of the consultation was to review the first draft of a general comment and to receive feedback/input by concerned United Nations agencies and experts.

墨西哥认为，要素草案初稿的文本太含糊，并建议文本应该包含一个调解和恢复性司法措施的列表。
Mexico was of the view that the text of the preliminary draft elements was too vague and suggested that it should contain a list of mediation and restorative justice measures.

年7月15日，公约草案初稿分发给约250名专家、学者和非政府组织征求意见。
The initial draft of the convention was circulated on 15 July 2009 to some 250 experts, academics and non-governmental organizations for comments.

教科文组织现推出“互联网普遍性指标”草案初稿，作为第一阶段磋商的临时成果。
UNESCO is pleased to present the first draft of“Internet Universality Indicators”, as an interim outcome following the first phase of consultation….

宣言草案初稿正是试法弥合法律与道德概念之间鸿沟的一次尝试。
The pre-draft declaration is an attempt to bridge the gap between the concepts of law and morality.

就要素草案初稿提供书面意见的大部分国家都支持在刑事司法系统中促进采取恢复性司法措施的想法。
Most of the countries that provided written comments on the preliminary draft elements supported the idea of promoting restorative justice measures in criminal justice systems.

B）父母责任法草案初稿已起草完毕，目前正在由国民议会审议以便通过；.
(b) That preliminary draft of the responsible parenthood act has been drawn up and is currently under consideration for adoption by the National Assembly;

将请专家在收到报告草案初稿后两周内对其发表意见。
The experts will be invited to comment on the first draft report within two weeks of receiving it.

关于环境统计核心数据的草案初稿，并说明其设置过程.
A first draft of the core set of environment statistics with the description of the process that was used for its establishment.

有些代表团对议定书草案初稿中界定和使用"空间资产"的概念表示满意。
Some delegations expressed their satisfaction with the concept of" space assets" as defined and used in the preliminary draft protocol.

贩运人口和偷渡法》草案初稿已准备就绪，将由总检察长办公室提交给议会；.
The first draft of the Human Trafficking and People Smuggling Bill is ready for submission from the Attorney General' s Office to the Parliament.

会议副主席以及世界卫生组织的代表向会议介绍了区域行动框架草案初稿。
The Vice-Chair of the Meeting and a representative of the World Health Organization introduced the preliminary draft regional action framework to the Meeting.

统法协会理事会任命了一个指导和修订委员会，负责推动关于空间资产特有事项的议定书草案初稿方面的工作。
The Unidroit Governing Council appointed a Steering and Revisions Committee to advance the work on the preliminary draft Protocol on Matters specific to Space Assets.

该讲习班为飞行任务规划和运营小组编拟了职权范围草案初稿。
The Workshop had prepared a first draft of the terms of reference for a mission planning and operations group.