莎翁 英语是什么意思 - 英语翻译

• shakespeare

在 中文 中使用 莎翁 的示例及其翻译为 英语

地铁莎翁.
Shakespeare on Metro.

这是莎翁的论点。
That's Capone's argument.

莎翁的就看过四大悲剧。
Shakespeare wrote four Great Tragedies.

他们从莎翁的椅子上削了一块木片下来做纪念品。
They chipped off a piece from Shakespeare's chair as a souvenir.

莎翁属于舞台，不属于.
Drama belongs on the stage, not off it.

码头还有芝加哥儿童博物馆、芝加哥莎翁剧院。
It also has the Chicago Children's Museum and Chicago Shakespeare Theater.

莎翁的语言我还是很爱的.
I always loved the language of Shakespeare.

他们经常分居，莎翁在遗书里只把他“第二好的床”留给了安妮。
Upon his death, Shakespeare left his‘second best bed' to Anne in his will.

莎翁笔下男人与女人之间的战争.
Uncivil War the Struggle Between Black Men and Women.

码头还有芝加哥儿童博物馆、芝加哥莎翁剧院。
The pier is also home to Chicago's Children's Museum and Chicago Shakespeare Theatre.

莎翁时代的观众在剧场里都吃些什么？?
What did people eat at the theater in Shakespeare's time?

我们鼓励每个人与莎翁和舞台建立终身情谊。
We encourage everyone to enjoy a lifelong relationship with Shakespeare and live theatre.

莎翁曾说：“假如你没有一种德行，就假装你有吧!
Shakespeare said,“Pretend a virtue if you have it not”!

还有，我们也知道，莎翁那早夭的儿子，就是取名叫作哈姆涅特（发音与哈姆莱特近似）。
It is also known that Shakespeare son Gamnet(identical with the name of Hamlet) died soon.

莎翁就像自然一样，这是我们能给作家或思想家的最高褒奖。
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.

塞缪尔·约翰逊编纂的《英语大辞典》中引用莎翁的句子,比其他作家都多。
Samuel Johnson's‘A Dictionary of the English Language' quoted more phrases from Shakespeare than any other writer.

莎翁就像自然那样，这是我们能给作家和思想家的最高褒奖。
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.

笔记还提到，其原型是德州达拉斯的莎翁剧院发生的真实事件。
The notebook also reveals that this was based on a true story involving the Shakespeare Theatre in Dallas, Texas.

莎翁笔下的马克·安东尼正是在此发表了他著名的“朋友们，罗马人，同胞们”的演说。
It is here that Shakespeare had Marc Antony deliver his famous‘Friends, Romans, Countrymen…' speech.

但他发现，扮演一位处在转变中的变性女人与扮演莎翁喜剧中的异装癖“完全不同”。
But he found playing a trans woman in transition“completely different” than the cross-dressing of a Shakespeare comedy.

莎翁拿出320英镑的巨款，在斯特拉特福镇自原主威廉和约翰・科本手中买得107英亩的土地。
For a hefty sum of £320, Shakespeare acquired 107 acres of Land in Stratford from residents William and John Combe.

到了75岁高龄，托尔斯泰已读完莎士比亚所有作品，包括莎翁的历史剧。
At the age of seventy-five, he has once again re-read the entire works of Shakespeare, including the historical plays.

莎翁的一句有名的戏文就是：“爱过的人有谁不是一见钟情的呢？”（“Whoeverlovedthatlovednotatfirstsight?
Shakespeare captured immortal truth in the lines“Whoever loved that loved not at first sight?”?

如果把同样的文本系统交给莎翁和一个学童，那么他们写出《罗密欧与朱丽叶》的机率是一样的。
Give the same textual system to Shakespeare and to a schoolboy, and they have the same odds of producing Romeo and Juliet.

更可能的是莎翁在创作十四行诗的时候，他骨子里的剧作家情怀流露，创造了动人的人物和戏曲。
More likely is that when Shakespeare wrote sonnets the essential dramatist in him kicked in, creating characters and drama.

莎翁的巨作可能需要一百万只猴子来打字输入，但是，电脑已经变得越来越擅长创作型写作了。
While it may take a million monkeys typing to produce the works of Shakespeare, computers are getting a lot better at creative writing.

这是我最喜欢的莎翁剧作之一--饱含着层层叠叠的真实、谎言、梦想、现实、魔力与欺骗。
This is one of my favorite Shakespeare plays- there are so many layers of truth, untruth, dream, reality, magic and deception.

即使在莎翁那个年代，男人戴耳环是波西米亚生活方式的流行标志，这一点可用伊丽莎白时代其他艺术家的形象进行印证。
Even back in Shakespeare's time, earrings on men were trendy hallmarks of a bohemian lifestyle, as evidenced by images of other Elizabethan artists.

如果您看过电影《莎翁情史》，那么您或许能认出哈特菲尔德宫的部分建筑：它是电影中Viola的家。
If you have seen Shakespeare in Love, you may recognise parts of Hatfield House: it was used as Greenwich Palace in the film.