(g) Acquiring or transferring rights and obligations under the contract.
获取或制作带有内置开/关按钮的USB电缆.
Get or make a USB cable with an inline on/off button.
获取或制造大型光源.
Get or make a large light source.
圭亚那政府没有制造、获取或储存大规模毁灭性武器。
Guyana does not manufacture, acquire or stock weapons of mass destruction.
获取或设置一个值,该值指示如何解释CommandText属性。
Gets or sets a value indicating how the CommandText property is interpreted.
以虚假理由获取或试图获取失业补偿;.
(e) Getting or trying to get unemployment compensation under false pretences;
获取或设置引起错误的应用程序或对象的名称。
Gets or sets the name of the application or the object that causes the error.
获取或设置用于SMTP事务的端口。
Gets or sets the port used for SMTP transactions.
获取或买东西的过程,尤其是另一家企业。
The process of getting or buying something, especially another business.
这些值用于获取或设置请求的responseType。
These values are used when getting or setting the responseType on the request.
全球化增加了各国获取或研制大规模杀伤性武器的机会。
Globalization has increased the opportunities for States to acquire or develop WMD.
全球化增加了国家获取或发展大规模毁灭性武器的机会。
Globalization has increased the opportunities for States to acquire or develop WMDs.
用户不为任何非法目的获取或使用CBM;
(13) the User is not obtaining or using PO9K for any illegal purposes;
因此,了解获取或生成数据的成本是否随着你带来新客户而改变是非常重要的。
So it's really important to understand whether the cost of acquiring or generating data changes as you bring on new customers.
因此,我们需要了解获取或生成数据的成本是否会随着新客户的出现而发生变化,这一点非常重要。
So it's really important to understand whether the cost of acquiring or generating data changes as you bring on new customers.
在Array中,您只能一次获取或设置一个元素的值。
In Array, you can get or set the value of only one element at a time.
您可以从应用程序的任何部分访问它们(获取或设置值)。
You can access them(get or set the value), from any part of your application.
获取或创建材料的复印件将被要求一遍又一遍。
Obtain or create a number of copies of materials that will be requested over and over again.
全球化使得更有必要提高警惕,预防国家获取或研制大规模毁灭性武器。
Globalization has increased the need for vigilance about States acquiring or developing weapons of mass destruction.
这些引用随后可用于上传或下载数据、获取或更新元数据,或者删除文件。
These references can then be used to upload ordownload data, get or update metadata or delete the file.
根据法律确立的条件和限制,获取或保留除安道尔国籍之外的另一国籍将丧失安道尔国籍。
Acquisition or retention of a nationality other than Andorran nationality shall result in the loss of the latter in accordance with the conditions and limits established by law.
若要添加数字签名,必须先获取或创建安全证书。
To add a digital signature, you must first obtain or create a security certificate.
For most operators, this trend means that partnering orlicencing content is a more realistic prospect than acquiring or creating content in an expensive marketplace.
若要添加数字签名,必须首先获取或创建安全证书。
To add a digital signature, you must first obtain or create a security certificate.
圣文森特和格林纳丁斯没有专门禁止非国家行为者制造、获取或转移核武器的国内立法。
Saint Vincent and the Grenadines does not have domestic legislationspecifically prohibiting non-State actors from manufacturing, acquiring or transferring nuclear weapons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt