获得信息和通信技术 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to information and communication technologies
• access to information and communications technology
• access to information and communications technologies
• access to icts

在 中文 中使用 获得信息和通信技术 的示例及其翻译为 英语

增加获得信息和通信技术的渠道.
Increasing access to information and communication technologies.

获得信息和通信技术.
Access to information and communications technology.

年：妇女获得信息和通信技术----北京会议10周年.
Access to information and communications technology for women(Beijing+10).

获得信息和通信技术程度（每100人）f.
Access to information and communications technologies(per 100 population)f.

提高农村妇女获得信息和通信技术的机会.
Improving rural women' s access to information and communications technology.

它应该显示如何使所有人民获得信息和通信技术。
It should show how all people can be provided with access to ICT.

过去十年来在获得信息和通信技术，特别是移动电话涵盖面和互联网的运用等已经取得了相当进展。
Considerable progress has been made in access to information and communication technologies, especially in mobile phone coverage and use of the internet over the last decade.

鼓励各国政府促进获得信息和通信技术，作为尤其是在农村地区促成合作社协作与扩展的一个重要渠道；.
Encourages Governments to promote access to information and communication technologies as a vital channel for collaboration and the expansion of cooperatives, especially in rural areas;

如果不作访问调查，如何能计量获得信息和通信技术的情况？?
In the absence of interview surveys, how can access to ICTs be measured?

全球获得信息和通信技术的机会已继续增加，但大量不平等现象依然存在。
Access to information and communication technologies has continued to increase globally but large inequalities remain.

在不能作当面调查的情况下，如何统计获得信息和通信技术的情况？?
In the absence of interview surveys, how can access to ICTs be measured?

结论意见涉及不同儿童群体获得信息和通信技术的机会、数字扫盲的重要性、网络安全问题和其他议题。
Conclusions had addressed access to information and communications technologies for different groups of children, the importance of digital literacy, online safety concerns and other issues.

报告着重论述了妇女获得信息和通信技术的情况、农村妇女的创收潜力，以及移徒妇女的就业机会。
It highlights women' s access to information and communication technologies, rural women' s income-generating potential and the employment opportunities of migrant women.

必须改善基础设施，以确保可靠、稳定的供电，高效的交通联系和道路，获得信息和通信技术。
Improvements in infrastructure are necessary to ensure a reliable and steady power supply, efficient transportation links and roads, and access to information and communications technologies.

此外，哥伦比亚正在采取措施保护环境，促进可持续发展，增加获得信息和通信技术的机会。
In addition, Colombia is taking measures to protect the environment, promote sustainable development and increase access to information and communication technologies.

(e)着手研究获得信息和通信技术与增强权能的关系，包括调解、投资和基础设施的作用；.
(e) Begin an examination of the relationship between access to information and communications technology and empowerment, including the role of mediation, investment and infrastructure;

(c)推动有助于各国、尤其是发展中国家获得信息和通信技术的人力资源开发方案，以便创建数字机会；.
(c) Promote human resources development programmes that facilitate the access to ICT in all countries, in particular developing countries, to build digital opportunities;

委员会还注意到，获得信息和通信技术方面的性别差距仍然存在。
It also notes that a gender gap in access to information and communications technologies persists.

若能获得信息和通信技术，就有可能改善年轻人获得更好的教育的机会。
When available, information and communication technologies have a potential to improve young people' s access to better education.

一个特别满足妇女需要的学习环境降低了获得信息和通信技术的障碍。
A learning environment specifically geared to women' s needs is to lower barriers to access to information and communication technologies.

尽管近几年来有了相当的进步，但获得信息和通信技术，特别是电话、移动电话、互联网和广播网络的情况仍然分布不均。
Despite considerable progress in recent years, access to information and communication technologies, notably the telephone, the mobile phone, the Internet and broadcast networks, remains unequally distributed.

工发组织制定了一项农村妇女创业发展服务，这项服务鼓励开展集体自助、获得信息和通信技术和采用可再生能源解决方案。
UNIDO has developed a rural and women entrepreneurship development service that encourages collective self-help efforts, access to information and communication technologies and renewable energy solutions.

按照其改善获得信息和通信技术机会的建议，苏里南采取了具体行动，以向苏里南各地的学校和青年提供笔记本电脑和互联网服务。
Following its recommendation to improve access to information and communications technology, concrete actions had been taken to provide laptops and Internet services to schools and youth in various parts of Suriname.

(f)扩大获得信息和通信技术的途径，以便让女孩和妇女，被排斥的人，穷人，被排挤的人和有特殊需求者都得到各种层次的收益和利用教育方式。
(f) Expand access to information and communications technologies to bring the benefits of all levels and means of education to girls and women, the excluded, the poor, the marginalized and those with special needs.

然而，与会者认识到，成百上千万的妇女和女童，尤其是农村地区妇女和女童，仍然无法充分获得甚至根本无从获得信息和通信技术。
Yet participants acknowledged that millions of women and girls, especially in rural areas, still had insufficient or no access to information and communication technologies.

使全体青年都能获得信息和通信技术.
Making information and communications technology available to all youth.

毕业生获得信息和通信技术领域的经验，重点是在移动网络。
Graduates gain experience in the field of information and communication technologies with a focus on the mobile networks.

缩小性别数字鸿沟，并改善妇女和女童获得信息和通信技术渠道。
To decrease the gender digital divide and improve the access of women and girls to information and communications technology.

在解决贸易的性别层面、妇女获得基本药物和妇女获得信息和通信技术的政策方面仍然存在差距。
Gaps remain in policies for addressing the gender dimensions of trade, women' s access to essential medicines and women' s access to information and communications technology.

(a)获得信息和通信技术；.
(a) Accessibility of information and communication technologies;