获得信贷的机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to credit

在 中文 中使用 获得信贷的机会 的示例及其翻译为 英语

该法律还保证土地所有权并促进获得信贷的机会。
The law also guaranteed land ownership and promoted access to credit.

创业培训，采取行动促进自营就业，包括增加获得信贷的机会，已促进更多的经济参与。
Training in entrepreneurship and action to facilitate self-employment, including increased access to credit, have encouraged greater economic participation.

世界银行的报告称，这增加了获得信贷的机会，因为“有担保债权人现在绝对优先于破产程序中的其他债权”。
That strengthened access to credit as“secured creditors are now given absolute priority over other claims within insolvency proceedings”.

改善机构安排,增加获得信贷的机会,提供降低区域高利率的基础;
Improving institutional arrangements to increase access to credit and provide a basis for lowering high regional interest rates;

许多小企业获得信贷的机会有限，并且希望尽可能避免使用信贷;
Many small businesses have limited access to credit and want to avoid using it whenever possible;

如果获得信贷的机会能够得到改善，穷人就会有钱从事生产性活动，从而加快收入增长和其他经济活动的速度。
If access to credit can be improved, the poor can finance productive activities that will accelerate income growth and other economic activities.

成员国提到用下列措施加强合作社：提高管理和技术能力，审查现行立法和改善获得信贷的机会。
Member States mentioned the following initiatives to empower cooperatives: improvement of managerial and technical capacity, review of existing legislation and access to credit.

通过提供信用信息，信用注册部门/管理部门以及担保和破产制度将有助于扩大中小型企业获得信贷的机会。
By providing credit information, credit registries/bureaux, and collateral and insolvency regimes could help extend SME access to credit.

非洲的骄傲项目为肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚的80,000多个小规模企业家提供获得信贷的机会。
Pride Africa provides access to credit to more than 80,000 small-scale entrepreneurs in Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia.

中国需要改革金融部门，提高国有企业的资金成本，提高私营企业特别是服务行业获得信贷的机会。
China needs financial-sector liberalisation to lift the cost of capital for state-owned companies and improve access to credit for private ones, especially in services.

在印尼，改革目的是简化开办企业、登记财产的手续，改善获得信贷的机会。
In Indonesia, the reforms were aimed at easing the processes for starting a business, registering property, and improving access to credit.

加强农业信贷和筹资机制，加强小企业和女农民获得信贷的机会；.
Enhance agricultural credit and financing schemes, and improve access to credit by small-scale and women farmers;

若干国家还采取措施，加强对投资者的保护，加强产权，并增加获得信贷的机会。
Several countries also took measures to enhance investor protection, strengthen property rights and increase access to credit.

金融系统的目标是居间信贷，必须确保特别是中小型企业获得信贷的机会。
The goal of the financial system is to intermediate credit, and there is a need to ensure access to credit, especially for small and medium-sized enterprises.

改善中小企业以可承受的利率获得信贷的机会;
Improving the access to credit for small and medium-sized businesses at manageable interest rates;

在国家一级，这需要改善获得信贷的机会，确保农民对其土地拥有有保障的所有权，并促进农民进入市场的机会。
At the national level, this entails improving access to credit, ensuring that farmers have secure title to their land and facilitating farmers' access to markets.

赞比亚在执行农村妇女特别方案方面遇到各种困难，这特别是由于大多数妇女是家庭主妇，没有受过教育并缺乏获得信贷的机会。
Zambia had encountered difficulties in implementing special programmes for rural women, in particular since most women were housewives, had little education, and lacked access to credit.

请国际劳工组织应会员国的要求协助将各种支持措施扩大到非正式部门的工人，包括法定权利、社会保护和获得信贷的机会。
Invite the International Labour Organization to help Member States, upon their request, to extend a range of support measures to informal sector workers, including legal rights, social protection and access to credit.

面临的挑战包括：土地分配管理问题；农村地区缺乏合格劳动力；用水管理不良；农业生产者获得信贷的机会有限；农业生产者技能不足。
Challenges included land allocation management; shortages of qualified labour in rural areas; poor water management; limited access to credit by agricultural producers; and agricultural producers with inadequate skills.

改革的目的在于增加公司和产品的数量和多样性，增加获得信贷的机会，降低风险和增强金融系统的稳定性。
They aim to increase the number and diversity of firms and products, enhance access to credit, reduce risk and enhance the stability of the financial system.

无论是价格增长，还是缺乏获得信贷的机会，缺少价格合理的住房都是适当住房权的主要障碍之一。
The lack of affordable housing, whether due to growth in prices or lack of access to credit, was one of the main barriers to the right to adequate housing.

获得信贷的机会；.
Access to credit.

妇女获得信贷的机会.
Women' s access to credit.

女企业家获得信贷的机会.
Women entrepreneurs' access to credit.

提供普惠性金融服务和增加获得信贷的机会.
To provide inclusive financial services and increased access to credit.

提供包容性金融服务和增加获得信贷的机会.
To provide inclusive financial services and access to credit.

租佃权和获得信贷的机会相互紧密联系。
Tenancy rights and access to credit are closely interrelated.

这进一步限制了消费者获得信贷的机会。
This would limit consumers' access to credit even further.

需要强调的是，获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少。
It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.