获得安全饮用水和卫生设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to safe drinking water and sanitation

在 中文 中使用 获得安全饮用水和卫生设施 的示例及其翻译为 英语

获得安全饮用水和卫生设施是消除贫困的先决条件。
Access to safe drinking water and sanitation is a precondition for poverty eradication.

改善获得安全饮用水和卫生设施的手段；和.
(i) To improve access to safe drinking water and sanitation; and..

确保普遍获得安全饮用水和卫生设施.
Ensuring universal access to safe drinking water and sanitation.

获得安全饮用水和卫生设施问题独立专家(2010年)。
Independent Expert on access to safe drinking water and sanitation(2010).

获得安全饮用水和卫生设施作为一项人权…45-4920.
Access to safe drinking water and sanitation as a human right 45- 49 21.

获得安全饮用水和卫生设施对于国际社会来说是一个极具重要性的问题。
Access to safe drinking water and sanitation is an issue of great importance to the international community.

获得安全饮用水和卫生设施对于人们享有健康和有尊严地生活至关重要。
Access to safe drinking water and sanitation is essential for people to live in health and dignity.

获得安全饮用水和卫生设施以及水资源的可持续管理问题在里约会议二十周年大会及其成果文件中应当占据重要地位。
Access to safe drinking water and sanitation and the sustainable management of water resources should figure prominently in the Rio+20 Conference and its outcome.

如上文所述，高级专员提出"将获得安全饮用水和卫生设施视为一项人权"的时机已到。
As mentioned above, the High Commissioner has suggested that it is time" to consider access to safe drinking water and sanitation as a human right".

它建议塞舌尔执行现有的环境条例，确保普遍获得安全饮用水和卫生设施。63.
It recommended that Seychelles enforce existing environmental regulations so as to ensure universal access to safe drinking water and sanitation.

我们请成员国合作执行水事远景，包括开展合作，以确保获得安全饮用水和卫生设施。
We invite the Member States to cooperate for the implementation of the Water Vision including cooperation to ensure access to safe drinking water and sanitation.

加倍努力设计一个全面的保健方案，包括通过提供获得安全饮用水和卫生设施的机会(印度尼西亚)；.
Redouble its efforts in designing a comprehensive health programme, including through providing access to safe drinking water and sanitation(Indonesia);

水和卫生设施问题特别报告员的结论是，乌拉圭做出了重大努力，确保人民获得安全饮用水和卫生设施。
The Special Rapporteur on water and sanitation concluded that Uruguay had made important efforts in ensuring access to safe drinking water and sanitation for its population.

高级专员注意到，有必要进一步阐明与获得安全饮用水和卫生设施有关的某些人权义务内容。
The High Commissioner notes that there is a need for further elaboration of certain aspects of human rights obligations attached to access to safe drinking water and sanitation.

鼓励人权理事会继续审议上文阐述的获得安全饮用水和卫生设施方面的人权义务；.
(a) Encourages the Human Rights Council to continue its consideration of human rights obligations in relation to access to safe drinking water and sanitation as set out above;

还促成了由人权高专办领导的关于与获得安全饮用水和卫生设施有关的人权义务的磋商进程。
It has also contributed to a consultation process led by OHCHR on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation.

继续执行各种项目，增加获得安全饮用水和卫生设施的机会，减少霍乱感染的风险(埃及)；.
Carry on with projects to decrease the lack of access to safe drinking water and sanitation in order to combat the risk of cholera contamination(Egypt);

大多数农村妇女获得安全饮用水和卫生设施的水平仍然有限。
Most rural women still have limited levels of access to safe drinking water and sanitation.

在有关获得安全饮用水和卫生设施的千年发展目标方面，人居署在规范和实际业务方面都开展了活动。
In relation to the MDGs on access to safe drinking water and sanitation, UN-Habitat had carried out both normative and operational activities.

随着联邦和各省政府与国际和地方合作伙伴机构之间合作关系的增强，获得安全饮用水和卫生设施的比率得到提高。
With an improved partnership of federal and provincial governments with international and local partners, the rate of access to safe drinking water and sanitation has improved.

澳大利亚认识到，确保环境的可持续性，包括可持续地获得安全饮用水和卫生设施，对于改善妇女和女孩的生活至关重要。
Australia recognizes that ensuring environmental sustainability, including sustainable access to safe drinking water and sanitation, is essential to improving the lives of women and girls.

经济、社会、文化权利委员会在阐明适足住房权的范围和内容时，强调获得安全饮用水和卫生设施是享受这一权利的一个基本要素。
In clarifying the scope and content of the right to adequate housing, CESCR underlined that access to safe drinking water and sanitation represents a fundamental element for the enjoyment of this right.

具体目标10：使无法持续获得安全饮用水和卫生设施的人口比例减半。
Target 10 Halve the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.

在过去十年中，获得安全饮用水和卫生设施的印尼家庭比例增加了。
The proportion of households that had access to safe drinking water and sanitation in Indonesia had increased in the past decade.

继续采取有效措施，改进尤其是该国边远地区人们获得安全饮用水和卫生设施的机会；并.
(a) Continue to take effective measures to improve access to safe drinking water and sanitation facilities, particularly in remote areas of the country; and..

委员会关注地注意到，获得安全饮用水和卫生设施不足，特别是在农村地区和在一些地区。
The Committee notes with concern that access to safe water and sanitation is insufficient, particularly in rural areas and in certain regions.

全国卫生系统条件很差，没有足够的基本药品和设备，而且难以获得安全饮用水和卫生设施。
Conditions in the national health system were poor and there were insufficient supplies of basic drugs and equipment and limited access to safe water and sanitation facilities.

指标10力图于2015年之前将无法以可持续方式获得安全饮用水和卫生设施的人口比例减半。
Target 10 of Goal 7 seeks to halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.

年前将不能持续获得安全饮用水和卫生设施的人口减少一半。
(e) Halve by 2020, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.