获得这些服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to these services

在 中文 中使用 获得这些服务 的示例及其翻译为 英语

就获得这些服务而言，性别差异和地区差异也广泛存在。
Gender and geographical disparities in access to these services are widespread.

妇女可从指定机构或流动单位获得这些服务。
Women can access services at specific facilities or at mobile units.

确保所有需要获得避孕药具的年轻人都能获得这些服务.
Ensure that all young people with a need for contraception have access to such services.

他们表示，执法部门需要获得这些服务以及对科技公司进行更广泛的监管以确保公共安全。
They say law enforcement needs access to these services-- and greater regulation of tech companies broadly-- to ensure public safety.

不幸，获得这些服务和可用的专业知识变化很大，特别是在农村和地区。
Unfortunately, access to these services and the expertise available are hugely variable, especially in rural and regional areas.

另外，还应当将非传染性疾病的预防和控制纳入母婴保健项目，以改善妇女和女孩获得这些服务的情况。
Non-communicable disease prevention and control could also be integrated into maternal and child health programs to improve access to these services by women and girls.

委员会吁请缔约国确保充分满足妇产保健需要，包括农村妇女获得这些服务。
It calls on the State party to ensure that obstetric and maternal health needs are adequately addressed, including access to these services by women in rural communities.

实现行政和公共部门事务的进一步权力下放，以确保充分获得这些服务；.
(iv) Greater decentralization of administration and public-sector services in order to assure adequate access to these services;

例如，公共服务私有化带来的经济增长，可能导致价格上涨，限制妇女和女孩获得这些服务。
For example, economic growth resulting from the privatization of public services can lead to higher prices, limiting women' s and girls' access to these services.

仍不能保障非洲、亚洲以及拉丁美洲和加勒比国家的青少年获得这些服务和避孕方法，包括男用避孕套。
Access to these services as well as contraceptive methods, including male condoms, is still not assured for adolescents in African, Asian and LAC countries.

各国政府必须确保对质量好的公共服务提供充分经费，作为实现两性平等的基础，并且必须提供公平获得这些服务的机会。
Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services.

数据显示，生活在农村地区的10人中有8人无法获得这些服务；.
The data show that 8 out of 10 people living in rural areas do not have access to these services;

请说明是否进行了评估，以查明希望获得这些服务的妇女所面临的潜在障碍，特别是农村地区妇女和土著妇女。
Please indicate whether assessments have been conducted to identify potential obstacles faced by women wishing to access these services.

然而,这种技术革命还没有使发展中国家的许多人受益；这些国家目前尚缺乏获得这些服务的手段。
This, however, has not yet benefited many people in developing countries that presently lack the means to access these services.

一个人每次在服务提供商那里登记以获得这些服务时，一个电子"身份"便会被创建。
Every time a person registers with a service provider to access those services, an electronic" identity" is created.

但是，你必须从一个值得信赖的公司获得这些服务，且该公司亦提供其他相关服务。
But, you must get these services from a trusted company, which also provides other related services in a single package.

然而，它感到关切的是获得这些服务有许多困难，也缺乏受过培训的保健人员。
However, it is concerned about problems of access to services and the shortage of trained health workers.

但对于移民而言，获得这些服务取决于三个基本因素：移民地位、雇用劳动条件和照料水平。
However, for immigrants access to such services depends on three things: their migrant status, the terms of their contract and the level of health care.

因此，不合法的身份限制了他们获得这些服务，从而妨碍他们获得快速和及时的照料。
Thus, on occasion, their irregular situation limits their access to services and hinders speedy and appropriate treatment.

然而，对于美国的许多女性来说，获得这些服务可能是一项挑战，特别是有色人种的低收入女性。
However, accessing these services can be a challenge for many women in the United States, particularly low-income women of color.

贫穷、未受过教育，或者偏远地区的妇女在获得这些服务时面临种种困难。
Women who are poor, less educated, or from remote areas face difficulties in accessing services.

此种义务包括以她们能理解的语文提供有关其权利的信息和有关如何获得这些服务的实用信息。
Obligations include providing information on their rights and practical information on how to gain access to such services in a language that they understand.

国家和社会提供的所有计划生育援助都是免费的，妇女获得这些服务的权利没有任何限制。
All the State and social assistance to family planning is free of charge and there is no restriction to women' s access to such services.

盟约》第9条讨论中更加详细地分析了人民获得这些服务的权利。
A more detailed analysis of the right of the population to receive these services is presented in the discussion of Article 9 of the Covenant.

目前看来，与谷歌的协议将使所有KaiOS手机都获得这些服务。
It seems that the agreement with Google will make these services available to all KaiOS phones.

(r)加强并扩大促进多部门服务和应对措施的获得方式，使幸存者了解其获得这些服务的法律权利；.
(r) Strengthen and expand the means for promoting the availability of multisectoral services and responses and to inform survivors of their legal rights to access such services;

它还在全国各地提供艾滋病毒/艾滋病咨询服务和自愿检测，保障人们方便而免费地获得这些服务。
It also offers counselling services and voluntary testing for HIV/AIDS throughout the country, guaranteeing easy and free access to those services.

但即使保健服务覆盖全国，贫穷妇女、农村妇女和土著妇女在获得这些服务方面遇到巨大的教育和文化障碍。
However, even though services are available throughout the country, poor, rural and indigenous women face significant educational and cultural barriers to access to such services.

但报告同时指出，“不同地区和国家提供和获得这些服务的能力极不平衡。
The report also highlights that“the capacities to deliver and access these services are highly uneven across regions and countries.

另一挑战是要确保特定群体内的所有人都能根据其需要和利益公平获得这些服务，他们必须有代表参加决策进程。
Another challenge is to ensure equitable access to these services, based on the needs and interests of all members of a given population, who must be represented in the decision-making process.