落定 英语是什么意思 - 英语翻译

• settles
• settled
• settle
• settling

在 中文 中使用 落定 的示例及其翻译为 英语

我们想让尘埃落定。
We want the dust to settle.

是时候让尘埃落定并休息一下。
Now it's time to wind down and get some rest.

什么时候科学落定？?
When the science is complete?

估计需要一年时间才能尘埃落定。
It takes about a year for the dust to settle down.

尘埃似乎就此落定。
The dust seems to have settled.

我相信尘埃落定之后，会有万物清明。
I hope when the dust has settled all will become clear.

原本以为，尘埃落定。
People were saying the dust will settle.

等待，直到在解决方案中的絮状落定。
Wait until the floc in the solution has settled.

当尘埃落定,双方的律师更丰富;
When the dust settles, the lawyers on both sides are richer;

我会一直等到尘埃落定。
We will have to wait until the dust settles.”.

但现在尘埃落定了，谁是赢家，谁是输家?
But now the dust has settled, who were the winners and losers?

周日这天晚上，终于一切落定。
By Sunday evening everything was completed.

真的,真的不错,直到尘埃落定或下一个主人。
Really, really nice, until the dust settled or the next owner.

随着时间的推移，然而，尘埃落定。
Over time, however, the dust has settled.

尘埃落定，现在该是细细考量它的时候了。
Now the dust has settled it is time to take measured look at it.

事态看似快要平息，尘埃即将落定。
The election's winding down now and soon the dust will settle.

我希望尘埃落定，但自由和混乱交织在一起。
I'm hoping the dust will settle but freedom and chaos are intertwined.

那些想要机会的人不会等到尘埃落定才开始行动。
Those who want the opportunity won't wait until the dust has settled.

项目落定后，正式投入具体设计工作。
After the project is settled, the concrete design work is formally invested.

如果她不能在尘埃落定之前赶到那里，你可以打赌她已经死了这就是全部。
If she don't get there before the dust settles, you can bet she's dead, that's all.

上周，诺贝尔自然科学领域的奖项尘埃落定，两位女性获奖者备受关注。
Last week, the dust settled on the Nobel Prize in natural sciences, and the two women's winners received much attention.

但是现在，随着NBC的深夜尘埃落定，WhoReplacesLetterman成为新的猜谜游戏。
But now, with the late-night dust settling at NBC, Who Replaces Letterman becomes the new guessing game.

消息人士补充说：“但是一旦大卫发现，他很快就悄悄到纽约去学习并让尘埃落定。
The source added:‘But once David found out, he quickly scarpered over to New York to study and let the dust settle.

以这样的方式工作，当尘埃落定，你可以为你做出的选择感到自豪，无论结果如何。
Work in such a way that when the dust settles you can be proud of the choices you have made, regardless of the outcome.

当尘埃落定，巴基斯坦已经被肢解，凭借其东部成为孟加拉国的独立国家。
When the dust settled, Pakistan had been dismembered, with its eastern part becoming the independent country of Bangladesh.

他说：我认为，让尘埃先落定的做法是明智的，然后我们可以用务实的方式来讨论所有这些问题。
I think it would be wise to let the dust settle and then we can discuss all these questions in a business-like way.

观众不仅是非常敏感的,但它落定成黑暗的剧场集体智商跳跃25分。
The audience is not only amazingly sensitive, but as it settles into a darkened theatre its collective IQ jumps twenty-five points.

然而,既然现在已经尘埃落定,市场观察者正在开始探索ETC和ETH将能够共存多长时间。
However, now that the dust has settled, market observers are beginning to wonder how long ETC and ETH will be able to coexist.

当尘埃落定，人类站在未来回望，“BetterStartsNow”或许就是穿越时空之后得出的最好答案。
When the dust settles and humans stand in the future and look back,‘BetterStartsNow' may be the best answer after traveling through time and space.

当这起不愉快的事件尘埃落定后，人们必须知道新加坡政府的运作方式是透明、公正和正当的。
When the dust has settled on this unhappy episode, people must know that the Government in Singapore operates transparently, impartially, and properly.