Once there is a gap, it is worse than not playing tricks.
这可被视为最大落差。
This, I believe, can be regarded as the major failure.
一旦你建立了落差,要迅速过渡到你的解决方案。
Once you have established the gap, transition quickly into your solution.
作为对比,大峡谷的科罗拉多河每英里落差只有7.5英尺。
For reference, the Colorado River only drops 7.5 feet per mile in the Grand Canyon.
一旦你建立了落差,要迅速过渡到你的解决方案。
So once the gap is established, you should transition quickly into your solution.
能源需求增加,但供应有限,两者间落差在扩大。
The gap between the rising demand and limited supply of energy resources is widening.
如今,在客户期望值与他们实际得到的服务之间往往存在很大落差。
Today, the gap between customers' expectations and the service they actually receive is huge.
最重要的是,我们不应该等到解决所有关键知识落差后才行动。
Most importantly, we should not wait toact until we have addressed every key knowledge gap.
生活和理想之间总是有落差的,现实生活中总是有这样那样不如人意的地方。
There is always a gap between life and ideals, and there are always places like this in real life.
有的企业平均工资低,缴费基数低,退休待遇落差很大。
Some enterprises have low average wages,low base of payment and large gap in retirement benefits.
开采遗址形成落差444米,为高陡边坡,被誉为“亚洲第一天坑”。
The mining site formation drops 444 meters, the world's first high slope, known as"Asia's first doline".
这种泵扔到河里就能抽水,不过必须水流急,或有落差的地方。
This type of pump can be pumped into the river,but it must be in a hurry or where there is a drop.
你不能让用户一直待在这个状态,一旦你建立了落差,要迅速过渡到你的解决方案。
You can't leave the reader in this state;once you have established the gap, transition quickly into your solution.
还有这个东西,是世界上即将建造的第二个涡轮发电机,在高达2.5米落差的一条河中.
And this thing is the second vortex to be built in the world,in a two-and-a-half meter drop on a river.
巨大落差,会让他将所有领导欲发泄到伴侣身上,凡事都对其严格要求,以求达到心理平衡。
Huge gap, will all lead to let him out on his partner, have strict requirements, in order to achieve psychological balance.
用水时,只要打开室内的任何一个水龙头,热水器水箱内的热水便依靠自然落差的原理流出。
Water, as long as any indoor open a faucet, water heaters inside the watertank will rely on the principle of natural fall out.
年少时期经历学业上的打击,到很颓废的那段时间是有一些落差的,但这些都已经化解。
Young people experienced academic crackdowns, and there were some gaps during the very decadent period, but these have been resolved.
因此,对高技能劳动力的需求将会增加,企业和政府机构必须想办法弥合这些技能落差。
As a result, demand for more highly-skilled labor will increase,and corporations and government agencies must bridge the skills gap.
Trax的客户可轻松控制绩效落差,识别相关机会,迅速增加各方面销售收入增长。
With Trax, customers can easily control performance gaps, identify category opportunities and immediately increase revenue at all points of sale.
自从开发出不滴流浸纸绝缘后,解决了落差限制问题,使油浸纸绝缘电缆得以继续广泛应用。
Since the development of insulationpaper after dripping tidewater dip solution, drop restrictions, so that the oil paper insulated cable continued widely used.
移徙者总会面对家乡与新的陌生地点的差异,不得不克服语言障碍,以及发展和文化落差。
Migrants always face contrasts between their home and the new, unfamiliar place;they have to deal with language barriers and developmental and cultural differences.
已经建立社群的公司,可以评估它们目前的角色和行为,并找出落差,进而填补,来改善社群的功能。
Companies with existing communities can evaluate the roles and behaviors currently being demonstrated andidentify gaps that could be filled to improve community function.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt