在 中文 中使用 董事会必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
董事会必须在启动对话时提供详细的理由。
The Board must provide detailed rationale to accompany the initiation of dialogue.而董事会必须给予答复。
The board has to respond.而董事会必须给予答复。
The board has to answer.该署董事会必须全面介入决策进程。
The AFCCP Board should become fully operational in the decision-making process.对此，公司董事会必须确认，危机是真实存在的。
Company boards must ensure that the crisis is genuine.董事会必须采取更多措施来消除损害慈善机构信任的不法行为.
Boards must do more to stamp out wrongdoing that damages trust in charities.美国奥林匹克委员会董事会必须批准这个协议。
The U.S. Olympic Committee board of directors must also approve the deal.微软完成收购交易的时候，董事会必须确定一个公司架构，公布发展战略并挑选一位首席执行官。
By the time the Microsoft deal closes, the board must set a corporate structure, outline a strategy and choose a chief executive.但现在，苹果董事会必须在是否重回美国大公司主流管理模式的问题上做出艰难选择。
But the board must now decide whether to move back toward the mainstream of how big U.S. companies govern themselves.董事会必须设立专门委员会，特别是审计委员会，审查与审计员的关系、业务结果和相关方交易。
The board should establish specialized committees, in particular an audit committee to review relations with auditors, operating results and related party transactions.董事会必须是独立、专业、具有相关公司治理专长，并认同长期投资理念。
The board must be independent and professional, with relevant governance expertise and a demonstrated commitment to a long-term investment philosophy.学校董事会必须提供合作教育方案和工作经历，以帮助学生获得知识和技能，将这种学习应用于实践。
School boards must provide cooperative education programs and work experience to help students to acquire knowledge and skills, and to apply this learning in practical situations.但是，董事会必须经许可并根据有关外国的立法行事。
But the board must act with permission and in accordance with legislation of the foreign country concerned.最后，董事会必须加深对数字化创新的了解，并相应地考虑开展监察。
Finally, boards must deepen their understanding of digital innovation and consider oversight accordingly.董事会必须关注CEO的持续发展，毕竟选中一名CEO，只是一段旅程的起点，而不是终点。
Boards must work oncontinuous development of their CEOs; after all, the selection of a chief executive is a starting point, not an end point.如上所述，土著组织和社区争取旅费资助的请求逐年增加，基金和董事会必须作出适当的反应。
As mentioned above, the requests for travel grants from indigenous organizations and communities increases every year,and the Fund and Board must respond accordingly.该观点认为，股东是企业的核心，经理人和董事会必须围绕着他们运转。
According to that philosophy, shareholders are the center of the corporate universe;managers and boards must orbit around them.董事会必须编定年度财务报表，而董事会的每位成员和会计必须签名表示同意。
The board of directors must prepare annual financial statements that every member 董事会必须遵守这些指示，除非这些指示违背公司的利益。
The managing board must comply with these instructions, unless following such instructions would be detrimental to the company.董事会必须宣布发行所有股息，并决定股息支付是保持不变还是变更。
The board of directors must declare the issuing 董事会必须遵守这些指示，除非这些指示违背公司的利益。
The managing board must follow these instructions unless this is not in the company's interest.答：雪佛龙正处于一个长周期，复杂的全球业务，董事会必须考虑超越当前商业条件的未来。
A: Chevron is in a long-cycle, complex global business, and the Board must think about 报告这样写道：“董事会必须不时地平衡股东利益和其他相关者的利益这一观念从根本上误解了董事所扮演的角色。
The notion that the board must somehow balance the interests of stockholders against the interests of other stakeholders fundamentally misconstrues the role of directors.”.图：按照与美国证券交易委员会(SEC)达成的欺诈和解协议，特斯拉董事会必须“监督”埃隆・马斯克(ElonMusk)的公共通信，包括他的Twitter账户.
Under a fraud settlement with the SEC, Tesla's board must“oversee” Elon Musk's public communications, including his Twitter feed.正如第63-66段所述，土著组织和社区对旅费资助的要求逐年增加，基金和董事会必须对这一需求作出适当的反应。
As mentioned in paragraphs 63-66, the demand for travel grants from indigenous organizations and communities increases every year,and the Fund and Board must respond properly to this demand.出色的公司治理意味着董事会必须对企业的所有风险加以识别和管理。
Good corporate governance means that the board must identify and manage all risks for a company.公营有限责任公司和某些私有制公司董事会必须由至少40%的妇女和40%的男性组成。
The boards of both public limited and certain privately owned companies must comprise of at least 40 per cent women and 40 per cent men.很少有候选人具备所有条件，但董事会 必须选出一个人。
此外，一个董事会必须是具有美国安全许可的美国公民。
In addition, one board must be an American citizen with US security clearance.
