董事会的建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• from the recommendations of the board of trustees

在 中文 中使用 董事会的建议 的示例及其翻译为 英语

董事会的建议.
Recommendations of the Board of Trustees.

同意董事会的建议.
We concur with the proposal of the Board.

同意董事会的建议.
Accept the Board's recommendation.

要求按照联合国裁军研究所董事会的建议向该所提供补助金(A/66/170和A/66/7/Add.8).
Subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute(A/66/170 and A/66/7/Add.8).

董事会的建议由联合国人权事务高级专员代表秘书长予以核可。
The recommendations of the Board are approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General.

此外，秘书处复核董事会的所有建议，以确保建议符合相关联合国行政和财务细则和条例。
In addition, the secretariat reviews all the recommendations of the Board for consistency with relevant United Nations administrative and financial rules and regulations.

董事会会议之后，秘书处复核董事会的所有建议，看其是否符合联合国相关的行政和财务细则和条例。
After the session, the secretariat reviews all the recommendations of the Board for consistency with relevant United Nations administrative and financial rules and regulations.

根据董事会的建议，Axon目前不会在我们的人体相机上商业化面部匹配产品。
Consistent with the board's recommendation, Axon will not be commercializing face matching products on our body cameras….

年10月19日，高级专员代表秘书长核准了董事会的建议。
The High Commissioner approved the recommendations of the Board on 19 October 2012 on behalf of the Secretary-General.

参加听证会并于1月1日成为董事会主席的董事会成员CraigFindley拒绝讨论董事会的建议。
Craig Findley, a board member who participated in the hearings and became board chairman Wednesday, declined to discuss the board's recommendation.

巴菲特称，如果他对这件事有投票权的话，他赞同董事会的建议，允许莫伊尼汉保留两个头衔。
Buffett said that if he could vote in the matter, he would go along with the board's recommendation to allow Moynihan to keep both titles.

由于联合国裁军研究所董事会报告所载该研究所董事会的建议而提出的向研究所提供补助金的要求（续）.
Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Board(continued).

由于联合国裁军研究所所长报告所载该研究所董事会的建议而提出的向研究所提供补助金的要求.
Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the Institute.

由于联合国裁军研究所所长报告A/56/359，第10至第12段。所载该研究所董事会的建议而提出的向研究所提供补助金的要求.
Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA/56/359, paras.

如果大会决定核准裁研所董事会的建议，在2002-2003两年期方案概算第4款(裁军)项下不需要增拨经费。
Should the General Assembly decide to approve the recommendation of the Board of Trustees of UNIDIR, no additional provision would be required under section 4 of the programme budget for the biennium 2002-2003.

大会、人权委员会和秘书长根据董事会的建议通过了挑选受益人的标准(见本报告附件一)。
The General Assembly, the Commission on Human Rights and the Secretary-General, based upon the recommendations of the Board, have adopted the criteria for the selection of beneficiaries(see annex I to the present report).

如果大会决定核准裁研所董事会的建议，2005年将向裁研所提供经重新计算的为数227600美元的补助金。
Should the General Assembly decide to approve the recommendation of the Board of Trustees of UNIDIR, a subvention of $227,600 for 2005, to be recosted, would be provided to UNIDIR.

年6月11日,联合国人权事务高级专员代表秘书长核准了董事会的建议,拨款援助53个国家的117个人道主义组织提出的133个方案。
On 11 June 1999, the United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, approved the Board's recommendations on grants to 133 projects submitted by 117 humanitarian organizations in 53 countries.

如果大会决定核准裁研所董事会的建议,则1998-1999两年期方案预算第2B款裁军项下无需追加经费。
Should the General Assembly decide to approve the recommendation of the Board of Trustees of UNIDIR, no additional provision would be required under section 2B, Disarmament, of the programme budget for the biennium 1998- 1999.

秘书长还提交了一份报告（A/57/308），其中载有关于联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金现况的资料，并载有董事会的建议。
The Secretary-General had also submitted a report containing information on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery(A/57/308) and the recommendations of its Board of Trustees.

巴菲特称，如果他能就此事进行投票的话，则将赞同美国银行董事会的建议，也就是继续允许莫伊尼汉兼任这两个职务。
Buffett said that if he could vote in the matter, he would go along with the board's recommendation to allow Moynihan to keep both titles.

执行董事会的建议.
Recommendations of the Executive Board.

董事会的建议.
Thirteenth session of the Board.

高级专员于2012年2月16日代表秘书长批准了董事会的建议。
The High Commissioner approved the Board' s recommendations on 16 February 2012 on behalf of the Secretary-General.

贝宁代表团也欢迎关于会员国应参与董事会的建议，这将提高其管理透明度。
Her delegation also welcomed the suggestion that Member States should participate in the Board of Trustees, which would enhance transparency in its management.

年10月，国际奥委会会议，在执行董事会的建议，将邀请一些感兴趣的城市参加申办阶段。
In October 2018, the IOC Session, upon recommendation of the Executive Board, will invite a number of Interested Cities to participate in the Candidature Stage.

董事会的建议提交人权事务高级专员以秘书长的名义核准。
The Board's recommendations are submitted for approval to the High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General.

董事会的建议由联合国人权事务高级专员以秘书长的名义予以批准。
The Board' s recommendations are approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General.

秘书长遵从董事会的建议。
The Secretary-General follows this recommendation by the Board.