蒙主 英语是什么意思 - 英语翻译

• may receive
• may
• allah
• shown

在 中文 中使用 蒙主 的示例及其翻译为 英语

你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤】(49：10)。
And fear Allah so that you may receive Mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.

你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤】(49：10)。
And fear God, so that you may be shown mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.

你们怎么不向安拉求饶，以便你们蒙主的怜悯呢？”（《古兰经》27：46）.
Why seek you not the Forgiveness of Allāh, that you may receive mercy?".

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger so that perhaps you will find mercy.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and His Messenger, that perchance you may find mercy.

在那日，誰得避免刑罰，誰確已蒙主的慈恩了。那是明顯的成功。
Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the Messenger(Muhammad SAW) that you may obtain mercy.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
He from whom it is averted on that day, Allah indeed has shown mercy to him; and this is a manifest achievement.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。
Who is averted from(such a torment) on that Day,(Allah) has surely been Merciful to him.

你们应当谨守拜功，完纳天课，服从使者，以便你们蒙主的怜悯。
Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
Indeed Allah's mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day; and this is the clear success.

你们应当谨守拜功，完纳天课，服从使者，以便你们蒙主的怜悯。
Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
He from whom(such retribution) is averted on that day,(Allah) hath in truth had mercy on him. That will be the signal triumph.

你们应当谨守拜功，完纳天课，服从使者，以便你们蒙主的怜悯。
And keep up prayer and pay the poor-rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
Who is averted from(such a torment) on that Day,(Allah) has surely been Merciful to him. And that would be the obvious success.

你们应当谨守拜功，完纳天课，服从使者，以便你们蒙主的怜悯。
So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.

这是我所降示的.吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
This too is a blessed Scripture that We revealed; so follow it, and be righteous, that you may receive mercy.

这是我所降示的.吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
This is a Book which We have revealed as a blessing, follow it and fear your Lord, so that you may receive mercy.

这是我所降示的.吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
And likewise We revealed this(Book)- a blessed one. Follow it, then, and become God-fearing; you may be shown mercy.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
Surely all believers are brothers. So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
The believers are brothers, so reconcile between your brothers, and remain conscious of God, so that you may receive mercy.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
The faithful are indeed brothers. Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive[His] mercy.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
Surely the believers are none but brothers unto one another, so set things right between your brothers, and have fear of Allah that you may be shown mercy.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
The believers are nothing else than brothers(in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.