薄弱或 英语是什么意思 - 英语翻译

• weak or
• weaken or

在 中文 中使用 薄弱或 的示例及其翻译为 英语

没什么薄弱或少女的他尽管他所有的游戏。
There is nothing weak or girlish about him in spite of his all games.

薄弱或失灵的机构是对民主的最严重挑战。
Weak or dysfunctional institutions are among the most serious challenges to democracy.

相反，保护薄弱或不执行。
Instead, protections are weak or not enforced.

目前在许多地区，这种立法十分薄弱或没有立法。
Currently, such legislation is weak or non-existent in many jurisdictions.

例如，机构责任薄弱或不清楚就不大可能吸引私人投资，因为所涉风险较高。
Weak or unclear institutional responsibilities, for example, are unlikely to attract private investments because of the higher risks implied.

在法治薄弱或受到压制的情况下，这些机构不能正常运作，而民众则得不到保护。
When the rule of law is weak or under stress, these institutions are unable to function properly and populations are left vulnerable.

随着时间的推移，未经控制的高血压会使肾脏周围的动脉狭窄、薄弱或硬化。
Over time, uncontrolled high blood pressure can cause arteries around the kidneys to narrow, weaken or harden.

许多发展中国家的物质基础设施薄弱或不足，大多数劳动力技能不高，因此获得这些技术的困难较大、代价较高。
Weak or insufficient physical infrastructure and a primarily low-skilled workforce in many developing countries make access to those technologies more difficult and costly.

特派团往往被部署在基础设施薄弱或缺乏的辽阔土地上，其业务效率和应对能力受到严重损害。
Often deployed to large territories where the infrastructure is weak or lacking, missions are severely impeded in their operational effectiveness and ability to respond.

但是，基于证据薄弱或不完整的其他黑客攻击可能无效或实际上有害。
But other hacks, based on weak or incomplete evidence, could be either ineffective or actually harmful.

在缺乏共识以及科学基础薄弱或不存在从而可能出现偏差的情况下，有必要深入了解方法问题。
There was a need to look in depth at methodological issues, given the possibility of discrepancies where points of agreement were lacking and the scientific basis was weak or non-existent.

的数据泄露事件背后不仅隐藏着盗取、薄弱或默认密码，同时它们还涉及时间和资源的消耗。
Not only are stolen, weak or default passwords behind 81 percent of data breaches, they are a drain of time and resources.

宪章包括援助薄弱或受到威胁的民主国家以及制裁违反基本民主规范的成员国的机制。
That Charter includes mechanisms for coming to the aid of democracies that are weak or threatened and for imposing sanctions on members that violate basic democratic norms.

这些问题通常出现在外部监管薄弱或根本不存在的情况下。
Such problems generally arise in contexts where external regulation is weak or non-existent.

特别在社会支助体系和服务薄弱或削弱的地区，额外工作量对妇女的影响就能强烈地感受到。
The impact of the additional workload on women is strongly felt, in particular in areas in which social support systems and services are weak or have been eroded.

随着时间的推移，未经控制的高血压会使肾脏周围的动脉狭窄、薄弱或硬化。
Over time, uncontrolled high blood pressure can make the arteries around the kidneys become narrow, weak or harden it.

一些境内流离失所者营地每周可有多达40名婴儿出生，但生殖保健和信息服务薄弱或根本不存在。
Some camps for internally displaced persons have up to 40 births per week, yet reproductive health and information services are weak or non-existent.

二，经济增长加剧了能源耗减和环境退化，在那些管理框架和法律制约措施薄弱或根本不存在的国家尤然。
Second, economic growth exacerbates resource depletion and environmental degradation, especially in countries where regulatory frameworks and legal constraints are weak or non-existent.

省和地区两级的情况也是如此，那些地方的国家机构往往能力薄弱或根本没有能力，妨碍到了权力下放进程。
This is also manifested at the provincial and district levels, where State institutions in many instances remain weak or non-existent, hindering the process of decentralization.

ICG表示，在马里，布基纳法索和尼日尔，武装团体自2016年以来在各州薄弱或缺席的地区没收了金矿。
In Mali, Niger and Burkina Faso,“armed groups have seized gold mining sites since 2016 in areas where states are weak or absent.

指具有类似财务问题的银行业务檸檬社會主義，指的是政府对薄弱或失败企业的支持.
Related term referring to bank businesses with similar financial issues Lemon socialism, term referring to state support of weak or failing businesses Vulture fund.

此外，行政拘留和人身保护令制度薄弱或不存在，这两者显然是互相关联的。
Furthermore, administrative detention and a weak or non-existent habeas corpus facility appear to be correlated.

在法治薄弱或面临压力时，这些国家机构正常运作能力较弱或根本没有能力运作，其人民则脆弱无助。
When the rule of law is weak or under stress, national institutions are less able or unable to function properly and populations are left vulnerable.

废物趋于向环境立法和执法薄弱或根本不存在此类立法的地区转移。
Waste tends to move towards areas with weak or non-existent environmental legislation and enforcement.

扶轮社接受挑战，向公共健康系统比较薄弱或根本不存在的地区的贫困人口提供疫苗。
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems.

此外，在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方，由独立的外来专家处理主要的投诉，可有助于产生公信力。
In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility.

向基础设施薄弱或退化的国家的部署不断增加，给行政及后勤支助增加了挑战。
The growing number of deployments to countries with weak or degraded infrastructure has created additional challenges in the areas of administrative and logistical support.

晚期检测:由于眼部护理服务薄弱或不完善，许多人无法获得常规检查。
Late detection: Due to weak or poorly integrated eye care services, many people lack access to routine eye checks.