虚会 英语是什么意思 - 英语翻译

• retreat
• retreats

在 中文 中使用 虚会 的示例及其翻译为 英语

这是个务虚会，一个祈祷、冥想和沉思的地方。
This was a retreat, a place for prayer, meditation and contemplation.

我们打算明年再次举办务虚会，并进一步发展这一概念。
It is our intention to organize the retreat again next year and to develop the concept further.

此次务虚会的第四个重点涉及一个性质迥异却同样严重的全球人权威胁。
The fourth focus of this retreat concerns a global human rights threat of a very different nature, but not less serious.

(g)2009年初，司长扩大理事会务虚会讨论并分析了进行基本改革的必要性。
(g) In early 2009, the Expanded Board of Directors Retreat discussed and analysed the need for a fundamental change.

同样，本次务虚会的目标是找到推进这些重要主题的方法。
In the same vein, the objective of the retreat was to find ways to press forward on these important themes.

建设一个更强有力的大会：高级别务虚会2013年7月11日和12日纽约州曼哈塞特格林特里.
Towards a stronger General Assembly: high-level retreat, 11 and 12 July 2013, Greentree, Manhasset, New York.

几周后将召开委员会成员务虚会，最终确定今年的工作方案。
A retreat for Commission members would be organized in the coming weeks to finalize a programme of work for the current year.

监测组还定期参与工作队所有的协调会议和年度务虚会。
The Team' s involvement with the Task Force also includes regular participation in all of its coordination meetings and annual retreats.

年7月6日至9月9日国务院召开务虚会研究如何加快我国现代化建设速度的问题.
July 6- Sept 9, 1978: The State Council holds a retreat to study how to accelerate the speed of China's modernization.

年8月在华盛顿特区为全环基金和斯德哥尔摩公约秘书处的代表组织了一场务虚会。
A retreat was organized for representatives of GEF and the Secretariat of the Stockholm Convention in Washington D.C., in August 2012.

在月初第一个星期，安理会举行了其年度务虚会，其间它就西非和伊拉克问题进行了深入讨论。
The Council held its annual retreat in the first week of the month, during which it conducted in-depth discussions on West Africa and Iraq.

月9日和10日，秘书长与安全理事会成员在纽约州塔里敦举行第五次年度务虚会。
On 9 and 10 May, the fifth annual retreat of the Secretary-General with members of the Security Council was held in Tarrytown, New York.

教育机构表示，该课程将通过注册培训机构，强化学习务虚会和在线课程提供。
The educational institute stated that the course would be delivered through registered training bodies, intensive learning retreats and online classes.

该组组织各种活动，包括周二晚上崇拜，组学习圣经，夏天使命的机会和校外务虚会。
The group organizes all kinds of events, including Tuesday night worship, group Bible studies, summer mission opportunities and off-campus retreats.

月15日，性别平等专题工作组举行了一次务虚会，以评估其工作情况，确保性别平等活动得到更好的协调。
On 15 March, the Gender Thematic Working Group held a retreat to assess its performance and ensure better coordination of gender activities.

人道主义事务协调厅每年召开两次高级管理人员务虚会，评价工作计划取得的进展。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs twice a year holds a Senior Management Retreat, where progress made against the work plan is evaluated.

WFP和FAO在2004年2月联合主办SCN指导委员会务虚会，旨在制定SCN今后的战略和政策方针。
WFP and FAO co-hosted a retreat of the SCN steering committee in February 2004 aimed at developing future strategic and policy directions for SCN.

举行一次务虚会的想法将作为理事会会议议程的一部分或在明年的务虚会上加以考虑。
The idea of holding a retreat would be considered to be part of the agenda for a Board of Directors meeting or in next year' s retreat..

去年12月，道德操守办公室召开了第一次务虚会，以巩固技术技能，促成更好的团队工作，并进行年度工作规划。
In December, the Ethics Office held its first retreat to consolidate technical skills, foster better team work, and undertake annual work planning.

我们的校园部的办公室负责管理的各种活动，如务虚会，礼仪，服务项目和机会，讨论和反思。
Our Office of Campus Ministry administers a variety of activities such as retreats, liturgies, service programs and opportunities for discussion and reflection.

为了进一步加强高级管理人员对该项事业的承诺，还可以考虑举行一次职业道德和问责制务虚会的想法。
In order to further strengthen senior management commitment to the cause, the idea of holding an ethics and accountability retreat might also be considered.

为外地办事处举办务虚会和讲习班，以加大对它们的支持，借鉴外地一级协调的经验；.
(x) Retreats and workshops for field offices with a view to providing greater support to those offices and drawing on experience gained in field-level coordination;

在1998－1999两年期间，经社部与人力资源管理厅合作，组织了10个务虚会，参加者有522名工作人员。
During the 1998-1999 biennium, the Department, in cooperation with the Office of Human Resources Management, organized 10 retreats attended by 522 staff members.

这种务虚会应首先讨论各项困难并寻找实施建立专题信托基金建议的解决办法。
Such a retreat should, first and foremost, address difficulties and find solutions with respect to the implementation of recommendations regarding the establishment of thematic trust funds.

她完成了对准瑜伽（AY），200小时和500小时瑜伽教师培训计划和喜欢教学初学者和中级班，研讨会和务虚会。
She completed the Alignment Yoga(AY) 200-hour and 500-hr Yoga Teacher Training Programs and enjoys teaching beginner and intermediate level classes, workshops and retreats.

他们进行了大量的内部和外部评估，举办了高级管理人员务虚会和外地现场说明会，启动了变革管理进程。
Numerous internal and external evaluations were carried out, senior management retreats and field presences meetings were conducted, and the management-of-change process was launched.

该务虚会提供了一个机会，就有关联合国按成果编制预算和成果管理制的事项进行非正式讨论和对话。
The retreat provided an opportunity for informal discussions and conversations about matters related to results-based budgeting and results-based management at the United Nations.

作为学生代表的分子和医学药理的部门，她协调部门务虚会和招聘社会和职业发展的事件。
Serving as the student representative for the Department of Molecular and Medical Pharmacology, she coordinated departmental retreats and recruitment for social and career development events.

秘书长也参与了务虚会的开幕会议，并在会上反思了其在支持建设和平委员会工作方面的作用。
The Secretary-General also participated in the inaugural part of the retreat, where he reflected on his role in support of the work of the Commission.

举行务虚会的目的是要为防治荒漠化、土地退化和减轻干旱影响的伙伴关系建立共同基础和制定总体框架。
The objective of the retreat was to build common ground and a corporate framework for partnerships to combat desertification and land degradation and to mitigate the effects of drought.