Whilst lung infections can be treated with antibiotics, sadly, no cure is currently available for CF.
虽然可以将多个物体抛向空中,但是在给定时刻仅可以保持(并因此聚焦)一定数量的物体。
While multiple objects may be tossed into the air, only a certain number can be held(and therefore focused on) at a given moment.
虽然可以单独讨论架构的优点,但必须肯定质疑LuxuryAction的概念以及公司的动机。
While the merits of the architecture can be debated in their own right, Luxury Action's concept must surely be questioned, along with the company's motive.
虽然可以开出止痛药物,但是由医师提出非处方疼痛和抗炎药物并不罕见。
While pain medication may be prescribed, it is not uncommon for over-the-counter pain and anti-inflammatory medication to be suggested by a physician.
虽然可以通过逐层添加来制造3D纳米结构,但是这个过程太过缓慢,而且颇具挑战性。
It is possible to make 3D nanostructures by gradually adding layers on top of each other, but this process is slow and challenging.
虽然可以从美国进口农业和粮食产品,但两国间在这一领域中的正常贸易关系仍然受到阻碍。
Although agricultural products and food can be imported from the United States, normal trade relations between the two countries in this area are still prohibited.
虽然可以提供酌情的特殊需求付款,但大多数研究参与者都没有收到。
Although discretionary exceptional needs payments can be made available, most of the study's participants did not receive them.
虽然可以进一步细化措辞,但目前的决议草案更准确地反映纽伦堡法庭的判决。
Although the language could be further refined, the current draft resolution more accurately reflected the judgment of the Nuremberg Tribunal.
虽然可以将孩子献给上帝而举行奉献礼,但是不能给他们施洗。
Although infants may be dedicated to God, we do not baptize infants.
虽然可以指定网络目录或通用命名约定(UNC)路径作为.
However, it is possible to specify a network directory or a Universal Naming Convention(UNC) path as a storage location for a.
虽然可以在大多数国家中找到腐败的所有变种,但这些变种的组合在发展中国家是不同的。
All variants of corruption could be found in most countries, but developing countries differed in terms of the mix, which explained the different developmental outcomes across countries.
虽然可以对爆炸的最终产品进行抽样,但只有在爆炸结束后才能进行。
Sampling the end products of a detonation is possible but provides information only once the explosion is over.
虽然可以很容易地定义代谢物组,但目前还不可能通过单一分析方法分析代谢产物的整个范围。
Although the metabolome can be defined readily enough, it is not currently possible to analyse the entire range of metabolites by a single analytical method.
虽然可以有选择地实现某些具体指标,但这加起来并不等于全面的进展。
It is possible to selectively achieve targets but this does not add up to comprehensive progress.
虽然可以用SSL保护任何连接,但是不必对每一类连接都使用SSL。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以使用烟雾探测器,但它们无法为历史悠久的房屋建筑提供所需的早期火灾探测。
Thermal fire detectors could be used instead, but unfortunately they do not provide the early fire detection needed in historic house museums.
虽然可以通过此方案扩展至保护24台计算机,不过,由于需要更多的电缆,并不建议采用这种方法。
Although this scheme can be extended to handle up to 24 computers, APC does not recommend such an approach due to the additional cabling required.
虽然可以在线追踪总体使用情况,但个别灵活工作安排的管理事宜则由主管人员负责;.
While overall usage can be tracked online, the management of individual flexible working arrangements is left to supervisors;
虽然可以保护和恢复数据,但无法恢复Teams的选项卡和通道。
While data can be protected and restored, the Teams tabs and channels cannot.
虽然可以在单核处理器上轻松处理其堆栈和处理要求,但无线应用正在测试性能与功耗的界限。
While their stack and processing requirements can be easily handled on a single-core processor, wireless applications are testing the boundaries of performance vs. power consumption.
虽然可以使用抗生素治愈所有三种疾病,但前提是患者需要医疗帮助。
All three diseases can be cured with antibiotics, but only if the patient seeks medical help.
虽然可以在网上找到农业课程,但由于需要亲身实践的教育经验,可能很难找到完整的学位课程。
While courses in agriculture can be found online, full degree programs may be difficult to find due to the need for a hands-on educational experience.
虽然可以把社会保护视为社会正义或人权的一种表示,但利益有关者还必须深信,社会保护可以负担得起。
Whereas social protection can be viewed as an expression of social justice or a human right, stakeholders must also be convinced that it is affordable.
虽然可以使用烟雾、噪音和光照等非致命的方法,但是这些方法在蝙蝠繁殖时期是无法实施的。
While nonlethal methods like smoke, noise and light can be used, these methods can't be put into place when the bats are breeding.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt