行动准备状态检查 英语是什么意思 - 英语翻译

• operational readiness inspections
• operational readiness inspection

在 中文 中使用 行动准备状态检查 的示例及其翻译为 英语

特遣队所属装备----进行行动准备状态检查----联苏特派团.
Contingent-owned equipment-- carry out operational readiness inspections-- UNMIS.

行动准备状态检查报告.
Operational readiness inspection report.

观察员部队没有定期进行行动准备状态检查。
UNDOF did not periodically carry out operational readiness inspections.

行动准备状态检查.
Operational readiness inspection.

特遣队所属装备----行动准备状态检查.
Contingent-owned equipment-- operational readiness inspection.

此外，联苏特派团按时提交行动准备状态检查报告。
Furthermore, UNMIS is now current in the submission of the operational readiness inspection reports.

在第267段中，审计委员会建议行政当局确保联苏特派团根据《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
In paragraph 267, the Board recommended that the Administration ensure that UNMIS carry out operational readiness inspections in accordance with the Contingent-Owned Equipment Manual.

审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查(第220段)。
The Board reiterates its recommendation that UNMIS conduct the operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual(para. 220).

根据《特遣队所属装备手册》，全特派团范围的特遣队所属装备行动准备状态检查于2009年5月开始。
The contingent-owned equipment Mission-wide operational readiness inspection started in May 2009 in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
The Board reiterates its recommendation that UNMIS conduct the operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

在第220段中，审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
In paragraph 220, the Board reiterated its recommendation that UNMIS should conduct operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

同军事部队总部一起正式确定了行动准备状态检查方案的初步结构，每半年列入一个暂定时间表。
The preliminary structure of the operational readiness inspections programme was formalized with Military Force Headquarters to include a tentative schedule semi-annually.

审查行动准备状态检查结果，分析短绌、剩余和不足问题，并提出补救行动建议。
Reviewing the results of Operational Readiness Inspections, and analyzing shortfalls, surpluses and deficiencies and recommending remedial actions.

监督厅对联苏特派团的特遣队所属装备管理情况进行审计时，发现2007年该特派团没有按照特遣队所属装备手册的要求，进行行动准备状态检查。
In an audit of the management of contingent-owned equipment in UNMIS, OIOS found that the Mission had not performed the operational readiness inspections in 2007 as required by the Contingent-owned Equipment Manual.

根据行动准备状态检查，在整个特派团评估特遣队所属装备的要求以及使用情况，包括审查有关17031名特遣队员和750名建制警察人员的特派团因素.
Mission-wide assessment of contingent-owned equipment requirements and performance based on operational readiness inspections, including a review of Mission factors in respect of 17,031 contingent and 750 formed police personnel.

外勤支助部评论说，联苏特派团后来在2009年7月向外勤支助部提交了2009年1月至6月期间行动准备状态检查报告。
The Department of Field Support commented that UNMIS had since submitted to the Department of Field Support in July 2009 the operational readiness inspections report for the period from January to June 2009.

次行动准备状态检查.
Conduct of 94 inspections on operational readiness.

B）行动准备状态检查：.
(b) Operational inspection:.

次行动准备状态检查和7次撤离检查.
Operational readiness inspections and 7 repatriation inspections..

进行350次定期检查和70次行动准备状态检查.
Conduct of 350 periodic and 70 operational readiness inspections.

进行328次定期检查和67次行动准备状态检查.
Conducted 328 periodic and 67 operational readiness inspections.

视察，包括130次现场检查，3次抵达检查和18次行动准备状态检查.
Inspections comprising 130 spot-check inspections, 3 arrival inspections and 18 operational readiness inspections.

为所有特遣队进行了六次行动准备状态检查，并编制了核查报告.
Six operational readiness inspections took place for all contingents and verification reports were produced.

进行了324次定期检查、69次行动准备状态检查和1次任满回国检查.
Conducted 324 periodic, 69 operational readiness inspections and 1 repatriation inspection..

在业务层面，警务司继续监测外地建制警察部队每月行动准备状态检查的执行情况。
At the operational level, the Police Division continues to monitor the implementation of monthly operational readiness inspections of formed police units in the field.

审计委员会建议行政当局确保联苏特派团根据《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
The Board recommends that the Administration ensure that UNMIS carry out operational readiness inspections in accordance with the Contingent-Owned Equipment Manual.

进行了323次定期检查和61次行动准备状态检查以及2次进驻检查和8次撤离检查.
Conduct of 323 periodic and 61 operational readiness inspections as well as 2 emplacement and 8 repatriation inspections..

进行了一次行动准备状态检查，以评估特遣队所属装备是否足以完成特派团的任务。
An operational readiness inspection is performed to assess the adequacy of contingent-owned equipment to fulfil a mission' s mandate.

B）行动准备状态检查：行动准备状态检查按照部队在任务地区停留阶段的行动要求来进行。
(b) Operational inspection. The operational inspections will be implemented according to operational requirements during the stay of units in the mission area.