The main measures and actions undertaken, planned and promoted by the DSID are:.
联合国行动有三大支柱:宣传、国家一级对联合国系统行动的支持,以及知识生成。
United Nations Action has three pillars: advocacy, country-level support for United Nations system action, and knowledge generation.
联科行动有11个营,其中5个营部署在科特迪瓦西部,4个营在东部,2个营在阿比让。
The Operation has 11 battalions of which 5 are deployed in the west of the country, 4 in the east and 2 in Abidjan.
例如,知觉和行动有着如同法律一般的规则,并不可被分离。
For example, perception and action has law-like regularities and cannot be separated.
应指出,监督厅行动有多种资金来源,这与所有支助行动,包括管理部的资金来源完全一样。
It should be noted that OIOS operations are funded from multiple sources in exactly the same way that all support operations are funded, including the Department of Management.
声明中写道:“我们意识到我们在魁北克广告法下的义务,并重申我们不认为这种集体行动有价值。
We are aware of our obligations under Quebec's advertising laws andreiterate that we do not believe this class action has merit.".
为了支持质量保证计划,混合行动有责任对所有食品生产设施进行食品安全和卫生检查。
Under the plan, the Operation has the responsibility to conduct food safety and hygiene inspections of all food-producing facilities.
排雷行动有助于实现长期和平与安全、安全运送人道主义援助、可持续发展和保护人权。
Mine action was instrumental in bringing about long-term peace and security, the safe delivery of humanitarian assistance, sustainable development and the protection of human rights.
粮食计划署为期两年的持久救济和复原行动有一个为190万受益者提供15万吨粮食的内容。
The WFP two-year Protracted Relief and Recovery Operation has a food component of 150,000 tons for 1.9 million beneficiaries.
此外,该行动有一个具备钻探能力的工兵连,并正在采购更多的钻井能力。
Furthermore, the Operation has a military engineering company with drilling capabilities and is also procuring additional drilling capabilities.
行动有后果,国际社会的命令必须得到执行,”他说。
Actions have consequences, and the writ of the international community must be enforced," Obama said.
目前,维持和平行动有20000名文职人员(占秘书处全球工作人员的一半以上)和80000军警人员。
Currently, peacekeeping operations have 20,000 civilian staff(representing over 50 per cent of the global Secretariat workforce) and 80,000 uniformed personnel.
这种行动有可能对增加最不发达国家进入其市场的机会和将这些国家更好地同世界经济一体化产生积极的影响。
Such actions have a potential positive impact on increasing the access of least developed countries to their markets and better integrating these countries into the world economy.
根据以往的教训,军事行动有可能削弱卢民主力量,但无法消灭它。
Based on lessons from the past, military operations have the potential to weaken, but not eliminate, FDLR.
过去十年里发起并通知关贸总协定/世贸组织的反倾销行动有2,500项,反补贴税行动有近300项。
Over the past decade,2,500 anti-dumping actions and almost 300 countervailing duty actions have been initiated and notified to the GATT/WTO.
冲突各方之间的差距有所扩大,单边行动有所增加。
The gap between the parties to the conflict has expanded and unilateral actions have increased.
这方面的一个明显例子是长期遭受苦难的阿富汗。在那里,军事行动有增无减地持续了30多年。
One clear example of this is the case of long-suffering Afghanistan,where military operations have continued unabated for over 30 years.
虽然直升机巡视行动有良好的安全纪录,但飞行行业正在经历成长的痛苦。
Although helicopter tour operations had a good safety record, the flight-seeing industry was then experiencing growing pains.
应对这些挑战将需要维持和平行动有适当和明确的授权。
The responses to those challenges will require that peacekeeping operations be appropriately and clearly mandated.
混合行动有责任确保其向供水对象提供的水全部符合世界卫生组织的饮用水标准。
It is the Operation' s responsibility to ensure that the water supplied to all dependants meets World Health Organization(WHO) drinking water standards.
由于行动有一定的风险,将由军事部门携带自卫装备,分乘五架军事通用运输直升机执行任务。
As the operation is not without risk, it will be conducted by military units, which will be armed for self-defence and supported with transport by five military utility transport helicopters.
而在股票市场上,你很快就能学到迅速行动有多么重要。
In the stock marketone quickly learns how important it is to act swiftly.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt