表明这样 英语是什么意思 - 英语翻译

• shows that such
• suggests that such

在 中文 中使用 表明这样 的示例及其翻译为 英语

米尔的书表明,这样的评价不应该信任,分别统计总结评估属性将获得更高的有效性。
Meehl's book suggested that such evaluations should not be trusted and that statistical summaries of separately evaluated attributes would achieve higher validity.

但是，证据表明这样的假设是个错误。
But the evidence suggests that such an assumption would be a mistake.

经验表明这样的方法从未奏效。
Experience showed that such an approach never worked.

但是研究表明这样做是获得工作最为有效的方式。
But studies have shown that this is the most effective way to get a job.

但是研究表明这样做是获得工作最为有效的方式。
However, research has shown this is the most harmful way of doing it.

这表明这样的梦想可能有助于我们培养自我意识.
This suggests such dreams could potentially help us cultivate self-awareness.

它只表明这样的女人是自私的。
This proves that women are just as selfish.

这并不妥当，却也表明这样的舆情应对来得有些后知后觉。
This is not appropriate, but also shows that such a public opinion response has some hindsight.

但事实上有证据表明这样的政策其实是会损害那些特朗普声称要保护的人民。
In reality, the evidence suggests that such policies will hurt the very people Trump claims to be protecting.

十来个国家的许多大型银行濒临倒闭，表明这样的公司结构行不通。
The near-collapse of many of the large banks in perhaps a dozen countries shows that such corporate structures do not work.

支持基本前提的论据必须表明这样的系统是可能的。
Arguments in favor of the basic premise must show that such a system is possible.

但是在十月份，一个特定的设备泄漏出去，表明这样的事情最终可能成为现实。
But back in October, one particular device leaked out suggesting that such a thing could eventually become a reality.

英国也正以它的方式表明这样一个指标是可以实现的。
The UK is well on its way to demonstrating that such a target is achievable.

一些报告表明这样的“瞬间卫星”曾被看到过，可能当初petit所看到的便是这样的卫星。
There are some indications that such"ephemeral satellites" have been seen; it is even possible that Petit's observers did see one.

科学家们已经表明这样的基线有效地把我们的0.2°C推到了上限附近。
Scientists have shown such a baseline effectively pushes us another 0.2°C closer to the upper limits.

从用户反馈来看，也有用户表明这样很好，因为可以让自己不错过QQ音讯；.
From the user's feedback, some users said that this was good because they could not miss the QQ message;

近年来，一些事件已表明这样的政策不仅危险，而且对于每一方，包括其拥护者，都会带来适得其反的后果。
Events of recent years have demonstrated that such policy is not only dangerous, but counterproductive for everyone, including its adherents.

航天局强调了五条不同的证据,表明这样的行星是真实的。
The Space Agency highlighted five different lines of evidence that suggest such a planet is real.

他“不记得与Low先生的任何一对一会面，也没有看到任何记录表明这样的会议发生了。
He"does not recall any one-on-one meeting with Mr Low nor have we seen any record to suggest such a meeting occurred".

她不能确定受暴的人数，但是，受害者、见证和人权维护者都描写了类似的暴力格局，确实表明这样的强奸是非常普遍的。
Although she cannot provide a definite number, the pattern of violence that was described by victims, witnesses and human rights defenders clearly indicated that such rape was widespread.

但是没有记录表明这样做了。
But there are no records to prove that it did.

核电站经理：它并不表明这样的事实。
Nuclear power plant manager: It represents no such thing.

我要么实现它，要么抛出异常表明这样是不允许的。
I should probably either implement it or throw an exception saying it is not allowed.

答辩权本身并不构成对话，也不表明这样的对话将会发生。
On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue.

今天的观点和表现必须加强和刺激我们表明这样的打法是可能的。
The point and the performance today has to strengthen and stimulate us to show that playing like this is possible.".

说“类似于童话”，是想表明这样一个意思：课文的前半部分，学生应该读得懂。
To say'similar to a fairy tale' is to show the meaning of this: the first half of the text, the students should understand.

事实上，她说能够对一个愤怒的伴侣保持冷静，这表明这样的人可以控制自己的情绪。
In fact, she said being able to be calm with a raging partner is a sign that such a person has control over their emotion.

没有迹象表明这样的推迟我的简报。
There was no indication of such a postponement at my last briefing.