表达的需求 英语是什么意思 - 英语翻译

• needs expressed

在 中文 中使用 表达的需求 的示例及其翻译为 英语

该提案未能满足特派团各利益攸关方表达的需求。
The proposal fails to meet the expressed needs of the mission stakeholders.

对一个国家的累计拨款应由执行委员会决定，决定将基于收到的捐款额和在所提交申请中表达的需求。
Cumulative allocations to a country should be decided by the Executive Board, based on the contributions received and the needs expressed in the applications submitted.

由于所在国家的情况、具体立法授权和实地各当事方表达的需求不同，这些办事处的结构也不同。
The structure of each of these offices varies based on the situation of the country, the specific legislative mandate and needs expressed by the parties on the ground.

在这方面,委员会请联合国和世贸组织都再次审议此事,同时铭记贸易中心所表达的需求。
In this connection, the Committee requests both organizations to review the matter, bearing in mind the expressed needs of ITC.

在上述各项和基层社区所表达的需求的基础上，制订并采取了紧急试点行动。
On the basis of the foregoing and of the needs expressed by grass- roots communities, urgent pilot actions were devised and adopted.

但是，这似乎在不久的将来不可行，因为测试用例当前是从某种以自然语言表达的需求中衍生出来的。
This may not be a feasible idea in the future because test cases are currently derived from requirements that are explained in natural language.

对我来说，与客户会面，了解他们已表达的和未曾表达的需求，是所有产品创新的关键。
To me, meeting with customers and learning from both their articulated and unarticulated needs is key to any product innovation agenda.

联合国系统对南南合作的支持顺应了会员国在各种政府间决定和决议中表达的广泛需求。
Support for South-South cooperation by the United Nations system responds to a wide range of needs expressed by Member States in various intergovernmental decisions and resolutions.

要取得成效，这些方案必须适应特定文化，积极响应青少年所表达的需求，并在当地机构力量的基础上发展。
To be effective, those programmes must be culturally appropriate, sensitive to the expressed needs of adolescents and youth and built on the strength of local institutions.

希望航天服务的提供者和用户进一步协调其工作，确保在提供的手段和所表达的需求之间做出最佳折中选择；.
Express the hope that the suppliers of space services and users will further coordinate their efforts in order to ensure the best compromise between the means offered and the needs expressed;

开展这些活动是为了响应数量越来越多的国家所表达的需求，即需要在实证基础上，采用合理的办法，对其遇到的腐败及其他廉正挑战进行评估。
Such activities respond to the need expressed by an increasing number of countries to assess their experience of corruption and other challenges to integrity through solid methodologies based on empirical evidence.

特别法庭针对妇女所表达的需求，共享有关与书记官处合作的增强个人权能、培训、医疗、辅导和支助服务机构的信息和资源。
In responding to the needs expressed by women, the Special Court has shared information and resources with personal empowerment, training, medical, counselling and support services that work with the Registry.

制定基准的方法将根据各贸易促进机构调整，比如根据即将于2010年在墨西哥举行的世界贸易促进组织会议所表达的需求调整；.
Benchmarking practices will be aligned to the needs expressed by the trade support institutions community, such as the World Conference of Trade Promotion Organizations, to be held in Mexico in 2010;

能否开展上述活动并实现上述目标，将取决于气候技术中心与网络能否获得资金以及发展中国家通过其指定国家实体所表达的需求属何种性质。
The delivery of such activities and targets will depend on the availability of funds to the CTCN and the nature of the demand expressed by developing countries through their NDEs.

你可以选择：减少对伴侣的要求，降低自我表达的需求；在婚姻中投入更多时间和其他资源。
You can demand less from your partner, focusing less on resource-intensive self-expressive needs, or supply more time and other resources into the marriage.”.

我们见证了动画可视化的蓬勃发展，以及从3D角度对数据表达的需求增加。
We have witnessed a boom in animated visualisations and an increased appetite for data representation from a 3D perspective.

在最佳施政状态下，公共机构欢迎公民提出倡议和作出反馈，并对表达的需求和意见积极作出答复。
Under optimal governance conditions, public institutions welcome initiatives and feedback from citizens, and respond actively to expressed needs and viewpoints.

目前没有任何机制,可以通过适当的"参与性问题转移"来把农民所表达的需求有效地化作研究行动。
There are currently no mechanisms for effective translation of farmers' expressed needs into research action through appropriate" participatory problem transfer".

可持续的项目其着眼点应该是明确界定和表达的需求，部分是因为这种需求常常是供资的先决条件。
Sustainable projects should take root in clearly defined and expressed demands, not least because such demands are often a prerequisite for funding.

因此，虽然在预算中没有为妇女指定专门款项，但减贫方案还是为满足她们所表达的需求而设计的。
Thus, even though specific amounts were not earmarked for women in the budget, programmes were designed to meet their expressed needs.

对于表达的需求，带着他的挫折和痛苦，这就是他那个走在街上的人，他不曾真正孤独过。
The demand for expression, with its frustrations and pains, is that man who walks the streets; he is never alone.

但在所有情形中，此种预算均反映了各方所表达的需求总额及协助发展中国家的代表参加公约会议的预期费用。
However, in all cases, the budgets reflect the sum of needs expressed by parties and the anticipated costs of assisting developing country representatives in attending convention meetings.

表达你的需求。
Express your needs.

学会表达你的需求.
Learn to express your needs.

用爱的方式表达你的需求.
Express your needs with love.

可以表达她的需求。
He can express his needs.

有了被表达的需求。
Of the needs that were expressed.

针对各国表达的需求，联合国统计司将拟订一项将环境核算和相关统计数字并入一个共同框架的战略计划。
In response to countries' expressed demand, the United Nations Statistics Division would develop a strategic plan to integrate environment accounting and related statistics in a common framework.

在表达需求的时候有障碍.
Difficulty in expressing needs.