袖手旁观 英语是什么意思 - 英语翻译

• stand by
• sit idly by
• sit on the sidelines
• remain on the sidelines

在 中文 中使用 袖手旁观 的示例及其翻译为 英语

我们不能袖手旁观。
We cannot sit idly.

袖手旁观是我们最坏的敌人。
Passivity is our worst enemy.

但我可以袖手旁观,什么都不做。
But I could stand by and do nothing.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I can't sit by and watch my people be slaughtered.

但我们不能袖手旁观，什么都不做。
But we can't stand by and do nothing.

我不会袖手旁观，看着你死去。
I'm not going to stand by and watch you die.

俄国决不会袖手旁观德国修建铁路。
But Germany never stopped building rail systems.

我绝不会袖手旁观，看着我的同胞被凌辱。
I can't sit by and watch my people get slaughtered.

Truesdale和我将去炮塔和袖手旁观。
Truesdale and I will go to the turret and stand by.".

但他不能袖手旁观，看着成千上万的人死去。
He could not stand idly by and watch more people die.

面对这种情况，我们不能继续袖手旁观。
We cannot remain on the sidelines faced with this situation.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I can not stand back and see my people being slaughtered.

我只是在一旁袖手旁观，惊叹大自然的造化。
We just watched and wondered at the incredibleness of nature.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I couldn't stand by and watch our people be slaughtered.'.

国际社会不能袖手旁观，也不应任意干涉。
The international community cannot and should not stand idly by.

我不会袖手旁观，看着你自杀的。
I am not going to stand idly by and watch you injure yourself.

我们国际大家庭不能够袖手旁观。
We, the family of nations, cannot remain on the sidelines.

难道我们应该袖手旁观，看着灾难降临我们的国家？?
Must we stand by and watch our country become vulnerable?

有时，“袖手旁观”是最好的支持和鼓励。
Sometimes the best mentoring is simply encouragement and support.

牧师俯身在他身上；刽子手袖手旁观；警卫值班；.
A priest bent over him on each side; the executioner stood by;

我们不能袖手旁观，看着这场悲剧在我们眼前展开。
We must not stand by and watch this tragedy unfold before our eyes.

但正如该论文明确指出的那样，监管者不能袖手旁观。
But as the paper clearly states, regulators cannot remain bystanders.

我们不会袖手旁观，看着那种创新无法实现。
We couldn't stand by and watch this type of innovation to go unrealized.

国际社会，包括安全理事会，绝不能袖手旁观。
The international community, including the Security Council, must not remain on the sidelines.

我们不能袖手旁观，因为无辜的平民被谋杀和被强奸.
We cannot stand by idly as innocent civilians are murdered and raped.

它们不能再袖手旁观，谴责过去的不公。
They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past.

该国面对国际恐怖主义时,国际社会袖手旁观。
When his country had been confronted with international terrorism, the international community had stood idly by.