在 中文 中使用 被严重削弱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国民众对经济及政治上的安全感均被严重削弱。
The American peoples sense of economic and political security was severely weakened.美国民众对经济及政治的安全感被严重削弱。
The American peoples sense of economic and political security was severely weakened.基础设施将被严重削弱。
Infrastructure will be critically weakened.然而，经济衰退的打击，俱乐部的财政状况被严重削弱。
However, recession hit and the club's finances were dented severely.巴勒斯坦权力机构的运转能力被严重削弱。
The capacity of the Palestinian Authority to function has been severely diminished.由于圣殿骑士在欧洲的力量被严重削弱，刺客开始收集和研究一些伊甸碎片。
As the Templars had been severely weakened in Europe, the Assassins began collecting and studying several Pieces of Eden.目前涉及石油美元的银行系统，不会一路下跌，但会被严重削弱。
The current banking system involving the petrodollar,will not come down all the way at this point but it will be severely weakened.这个国家内部可能已经被严重削弱，但是它的责任并没有结束，这些东西都变得很酸了。
The country may have been badly weakened internally but there 裁军和不扩散共识受到侵蚀，多边裁军机构被严重削弱。
The consensus underpinning disarmament and non-proliferation 如果人权捍卫者的呼声被压制，他们的活动受制止，保护和平、安全和人权的目标就会被严重削弱。
When defenders 受制于一个矛盾丛生的联合政府以及自由狂热分子的定居点运动，以色列总理内塔尼亚胡的领导权被严重削弱。
Hostage of an impossible coalition and of a settlement movement of free-lance fanatics,Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu's leadership is seriously compromised.这表明，虽然Jak2/Stat5信号可能因CypA删除而被严重削弱，但它可能没有完全被禁用。
This suggests that, while Jak2/Stat5 signaling may have been significantly weakened by CypA deletion, it might not have 与市场上的其他一些手机不同的是，它们依然存在-但是它们已经被严重削弱。
但是，只要在某些关键点上不能达成国际共识，改革就会被严重削弱（如果不是胎死腹中的话）。
But, in the absence of international consensus on some key points,reform will be greatly weakened, if not aborted.该计划需要更新，但不能连已自8月5日，聚星平台自治当被严重削弱实现。
The plan needs to 行业领先地位受到侵蚀，关于经济需求和生产率提高的公共支出的关键性调整被严重削弱。
Industry leadership 夏至如此接近,我可以清醒和活跃的时间被严重削弱。
With the summer solstice so close,the time in which I could 此外，世界各国领导人在哥本哈根确定的关于社会发展的广泛概念内容逐渐缩小，甚至在全球政策制定中被严重削弱。
Also, the broad concept of social development affirmed by all world leaders in Copenhagen has gradually become less comprehensive andhas even been severely weakened in global policymaking.马蒂斯写道：“北约和太平洋地区的老朋友，对美国作为可信安全伙伴的声誉被严重削弱感到沮丧和怀疑。
Old friends in NATO and in the Pacific registered dismay andincredulity that America's reputation had been seriously weakened as a credible security partner,” Mattis.还有些国家，如秘鲁和塞尔维亚，独裁者试图进行镇压，但在镇压过程中，当政者的权力被严重削弱，最终走向了垮台。
In still other cases, including Peru and Serbia, autocrats attempted to crack down but,in doing so, were badly weakened and eventually fell.它被严重削弱了。
It has been severely weakened.它被严重削弱了。
It was seriously debilitating.他获胜的能力被严重削弱了。
His ability to influence others was severely weakened.最终，某些组织被严重削弱了。
Consequently institutions have been seriously weakened.被严重削弱的朝廷不敢查问。
The seriously weakened imperial government did not dare to investigate.那些活着的ISIS战士被严重削弱了。
Those ISIS fighters left alive are severely weakened.首先，资本主义世界体系被严重削弱了。
First, the global rules-based system has been seriously weakened.再不立即采取行动，难民署就会被严重削弱。
The Office will 因着叛逆神，我们工作的成就和目的被严重削弱了。
Because we have rebelled against God,the fulfillment and purpose of our work is seriously eroded.因着叛逆神，我们工作的成就和目的被严重削弱了。
By rebelling against God, the fulfilment and purpose of our work is seriously eroded.
