Some even suggested the camera could be hacked from Beijing.
在这样的架构下,即使一些节点或服务器被侵入,用户依然能够获取完整的数据集。
With this architecture, even if some nodes or servers are compromised, users still can access a complete dataset.
但是,安全问题往往事后才被想到,许多产品都可以被侵入和滥用。
However, security has often been an afterthought,and many of these products can be hacked and misused.
记:最近有关印度领土被侵入的报道引起了印度广泛关注。
The recent reported incursions into Indian territory have caused much concern in India.
客户的环境已经被侵入,攻击者随后尝试发送虚假支付指令。
Customers' environments have been compromised, and subsequent attempts[were] made to send fraudulent payment instructions.
一旦汽车内的任何一台计算机被侵入,整辆车的安全就荡然无存了,”米勒在一次邮件采访中说。
Once any single computer in a car is compromised, safety of the vehicle goes out the window,” Mr. Miller said in an e-mail interview.
还有自动驾驶汽车,如果被侵入,将会对社区产生实际威胁。
And autonomous vehicles- if hacked- pose physical threats to communities.
家中的物联网设备被侵入时有可能打开房门,或者公司内部的视频可能会让外部的人分享。
An IoT device at home might be hackable to unlock a door, or share videos from inside a company with people outside the company.
尽管被侵入的账户总数小于最初设想,但从大约一半受影响帐户中获取的个人数据非常广泛。
While the total number of accessed accounts was smaller than initially thought, the personal data taken from about half of the affected accounts was extensive.
纽约时报》随后替换了每一台被侵入的电脑,并设置了新的防御手段,以期把黑客挡在门外。
It then replaced every compromised computer and set up new defenses to keep the hackers out.
During the 2012 incident, one Dropbox employee's account was accessed with a project document that contained email addresses.
另据路透社表示,无法确认其他被侵入的科技公司的名字,也无法确定任何受影响的客户。
Reuters was unable to confirm the names of other breached technology firms or identify any affected clients.
与此同时,俄罗斯其他的主要部委和俄罗斯中央银行反驳了国营计算机基础设施被侵入的指称。
The statements came as other key Russian ministries, and the country's central bank,pushed back against claims state computer infrastructure had been compromised.
那是13个月中我们家第二次被侵入,抢走了不少财物。
This was the second home invasion that we had experienced in thirteen months, robbing us of many of our possessions.
Demonstrations in April 2013 in Gaza in response to ending a small cashsubsidy programme led to significant unrest, incursions into the UNRWA compound and the closure of various installations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt