被划入 英语是什么意思 - 英语翻译

• is classified
• was transferred
• are assigned
• be included
• of personnel have been attributed

在 中文 中使用 被划入 的示例及其翻译为 英语

乌干达被划入最不发达国家。
Uganda is classified as a least developed country.

年，埃森地区被划入莱茵省。
In 1816, the district of Essen was transferred to the Rhine Province.

物质被划入第1类：.
A substance is classified in Category 1:.

以下国家被划入新的收入组别：.
The following countries are assigned to new income groups:.

西北领地剩下的部分被划入印第安纳领地。
The remainder of Northwest Territory was transferred to Indiana Territory.

其中20359例怀孕被划入高风险或危险类别。
In 20,359 cases the pregnancy was classified high-risk or endangered.

其他部分被划入华盛顿领地。
The remainder was assigned to Washington Territory.

其余的3个项目被划入1000个微型项目中.
The remaining 3 projects were redirected to the 1,000 microprojects programme.

意外开支部分被划入通货膨胀。
A portion of the contingency has been assigned to inflation.

有一个废除国被划入事实上的废除国之列。
One retentionist country was reclassified as abolitionist de facto.

年被划入法属西非洲。
In 1909, it was assigned to French West Africa.

同时一些特定的药物也被划入到这一类。
Several drugs were put into this category.

如果发生整体爆炸，产品即被划入1.1项。
If mass explosion occurs then the product is assigned to Division 1.1.

A3.5.7如果物质或混合物被划入若干健康危险类别，一般来说应该选用最严格的防范说明。
A3.5.7 Where a substance or mixture is classified for a number of health hazards, generally the most stringent set of precautionary statements should be selected.

这项工作完成后，有10%左右的巴勒斯坦土地将被划入以色列境内。
When this occurs, some 10 per cent of Palestinian land will be included within Israel.

非索特派团支助办的人力资源人数被划入支助构成部分。
The human resources of UNSOA in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

非索特派团支助办人力资源的人数被划入支助构成部分。
The human resources of UNSOA in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

颗逆行卫星被划入北欧群，它们可能也曾同属于一颗更大的卫星。
Seventeen retrograde satellites were assigned to the Nordic Group, and they may have belonged to a larger satellite.

这将使大约10%的巴勒斯坦土地被划入以色列(先前的路线要占有12.7%的西岸土地)。
This will result in some 10 per cent of Palestinian land being included in Israel(the previous route resulted in the seizure of 12.7 per cent of the West Bank).

在农村地区，48.8%的男性户主家庭被划入贫困行列，而女性户主家庭有50%被确认为贫困。
In rural areas, 48.8 per cent of male headed households are classified as poor as compared to 50 per cent for female headed households.

他说，黑海舰队已被划入俄南方军区，需要在新建制下进行一番演练。
He said the Russian Black Sea Fleet has been assigned to the South Military Region, the need for some new exercises under establishment.

但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动。
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value-adding activities.

根据目前的分类标准，所有这些病例中的肿瘤都应被划入癌症的范畴。
Everyone agreed that by the present standard every one of those tumors would be classified as a cancer.

年至395年间，罗马帝国分裂，潘诺尼亚行省和达尔马提亚行省被划入西罗马帝国。
Following events from the years 337 and 395 when the Empire split, Dalmatia and Pannonia were included in the Western Roman Empire.

这类武器被划入常规武器类别，这与一瞬间能够毁灭整座城市的大规模毁灭性武器不同。
They are categorized as conventional weapons, in contrast to weapons of mass destruction that can wipe out whole cities at a time.

第四条被划入第一类，题为："一般落实措施"。
Article 4 has been included in the first cluster entitled" General measures of implementation".

在1898年之前，布鲁克林其实都是一个单独的城市，之后才被划入纽约市。
Until 1898, Breuckelen was an independent city until it was incorporated into New York.

报告中涉及的101幢学术及行政楼中，71幢被划入需要维修的名单。
Of the 101 academic and administrative buildings audited for the report, 71 were classified as being in poor condition.

一名科威特渔民提出了一项D6(收入损失)索赔，结果被划入D8/D9的收入损失索赔一类。
A fisherman in Kuwait filed a claim for D6(loss of income) which was recategorized to a D8/D9 claim for loss of income.