被列为世界遗产 英语是什么意思 - 英语翻译

• is listed as a world heritage site

在 中文 中使用 被列为世界遗产 的示例及其翻译为 英语

难怪这座古堡被列为世界遗产。
No wonder this railway is listed as a World Heritage site.

潟湖和城市的一部分被列为世界遗产。
The lagoon and a part of the city are listed as a World Heritage Site.

年6月22日，中国大运河被列为世界遗产。
On June 22,2014, China's Grand Canal was listed as World Heritage.

有着三座著名的城堡，被列为世界遗产。
The city is having 2 famous cathedrals which are listed as World Heritage Site.

不小于17的那些古迹被列为世界遗产。
No less than 17 of those monuments are listed as World Heritage Sites.

岛上盛产龙虾和鲍鱼，又有20%的面积被列为世界遗产。
The island is rich in lobster and abalone, and another 20% is listed as a World Heritage Site.

年，伊斯坦布尔半岛的历史古迹，包括君士坦丁纪念柱在内，已被列为世界遗产。
Since 1985, the monuments of the historic peninsula of Istanbul, including the column, have been listed as a World Heritage Site.

那些被列为世界遗产的地区会对他们的保护工作制定一套管理方案与报备系统。
A location designated as a World Heritage Site set up management plans and reporting systems that outline their conservation efforts.

地中海饮食已被列为世界遗产，而葡萄牙就是您找到这种美食的国家之一。
The Mediterranean Diet is classified as world heritage and Portugal is one of the countries where you will find it.

被列为世界遗产的遗址之一，是长崎的大浦主教座堂，是这个国家最古老的教堂，它已经是国宝。
One of the sites recognized as a world heritage is the Oura Cathedral of Nagasaki, the oldest church in the country, already a national treasure.

年被列为世界遗产，被认定为世界上最大的复杂碗形半圆塔建筑。
It was listed as world heritage site in 1979 and recognized as the world's largest complex bowl-shaped semi-circular pagoda building.

年，该公园因具有突出的普遍价值而被列为世界遗产。
In 1981 it was listed as a World Heritage property for its outstanding universal value.

年与著名的阿尔汉布拉宫一同被列为世界遗产。
In 1984, it was listed as a World Heritage Site together with the famous Alhambra.

被认为是工业时代的工程奇迹，被列为世界遗产.
It is considered an engineering marvel of the industrial age and it is listed as a World Heritage Site.

锡吉里亚(Sigiriya)由卡萨帕国王(KingKassapa)建造,被列为世界遗产,并以世界第八大奇迹而闻名。
Sigiriya was built by King Kassapa and it is included as a World Heritage site and famous as the 8th wonder of the world..

世界上唯一一座还未完工就被列为世界遗产的建筑物。
It is the only building in the world that has not yet been completed and is listed as a world heritage.

该国共有50座国家公园，当中六座国家公园被列为世界遗产。
There are 50 national parks in Indonesia, of which six are World Heritage listed.

湖泊和其同名的国家公园被列为世界遗产。
The lake and the national park of the same name has since been named a World Heritage Site.

由于该国生物多样性极为丰富，它有五处保护区以其独特的世界价值被列为世界遗产地。
The extraordinary biodiversity of the country explains why five of its protected areas are listed as world heritage sites for their outstanding universal value.

这也是目前世界上唯一尚未完工就被列为世界遗产的建筑物。
It is the only building in the world that has not yet been completed and is listed as a world heritage.

这个岛有火山的起源，如果你喜欢徒步旅行，你会喜欢"岩锥"，两个多山的火山塞被列为世界遗产。
The island is of volcanic origin and if you like hiking, you will love Les Pitons, two mountainous volcanic plugs listed as World Heritage sites.

难怪这座古堡被列为世界遗产。
No wonder this city has been recognised as a World Heritage Site.

伊斯法罕聚礼清真寺于2012年被列为世界遗产。
The Great Mosque of Isfahan became a World Heritage site 2012.

年，超过1000公里的长城被列为世界遗产。
Over 1,000 km of it was recognized as a world heritage site in 2014.

于2011年6月24日被列为世界遗产。
It was awarded World Heritage Status on 27th June 2011.

年，超过1000公里的长城被列为世界遗产。
Over 1,000 km of the Grand Canal has been recognized as a world heritage site in 2014.

年，这一地区的大部分被列为世界遗产。
Large parts of the region were listed as a World Heritage Site in 1997.

年与著名的阿尔汉布拉宫一同被列为世界遗产。
It was declared a world heritage site in 1984, along with the more famous Alhambra.

在伊朗众多的花园中，有9个伊朗花园被列为世界遗产。
Among numerous gardens in Iran, there is a list of 9 Iranian gardens inscribed as the world heritage.

文化与多样性的结合是这里能够被列为世界遗产的关键。
This mixture of culture and biodiversity were key to it being declared of World Heritage.